Готовый перевод Emiya Shirou in Chaldea. / Эмия Широ в Халдее: Часть 19

«Широ! Осторожно!» — закричала Медуза.

Широ обернулся, чтобы увидеть врага, атакующего его. Широ занял оборонительную позицию и противостоял его атаке, обойдя его и ударив его прямо в спину.

«Спасибо Райдер!»

Медуза ничего не сказала, когда она использовала свои кинжалы и бросала их через область, в которой они находились, эффективно убивая другого врага. Затем она натянула цепи, прикрепленные к ее кинжалам, вернув их в свою руку, прежде чем она начала бежать к другому врагу.

Враг был застигнут врасплох, когда Он запаниковал, когда Медуза подошла к нему так же быстро, как пуля, дав ей шанс убить его, порезав его своими кинжалами.

«Ха!»

Тем временем Широ быстрыми ударами рубил своих врагов катаной. Когда он проверил местность, чтобы увидеть, появятся ли еще враги, он увернулся от стрелы, которую лучник выстрелил с деревьев. Затем он материализовал копию Каншоу и бросил ее в лучника, прячущегося на деревьях. Когда он выстрелил мечом в лучника, лучник умер мгновенно, так как он был пронзен им. «Хорошо, это должен быть последний из врагов…» подумал он.

— Широ.

Широ обернулась, чтобы увидеть Медузу и след трупов ее врагов.

— Райдер?

— Кажется, что вы закончили со своей стороной врагов, — спокойно заявила Медуза.

— Да. И я полагаю, что ты тоже.

— Да. В любом случае, давайте вернемся к мастеру.

«Понял».

Затем Широ и Медуза покинули окровавленный район и направились туда, где находились Рицука и Машу. Пока Широ и Медуза шли к Рицуке и Машу, Медуза все это время оглядывалась на Широ, и это продолжалось до наступления темноты.

(Через несколько часов…)

— Хорошо, я думаю, что этого достаточно для сегодняшнего вечера, — сказал Рицука, когда он схватил немного дров, чтобы развести костер.

— Ты так думаешь, сэнпай? — спросила Машу.

— Да. А пока давайте вернемся к костру.

Машу кивнула и вернулся к костру вместе с Рицукой.

Тем временем Широ и Медуза охотились на диких животных в поисках пищи. «Я думаю, что мяса должно быть достаточно…» Широ подумал, глядя на количество мяса, пойманного у животных, на которых он охотился.

— Широ, как ты думаешь, этого количества мяса достаточно для мастера и Машу? — спросила Медуза, принося ей количество мяса.

— Да. Все, что мне нужно сделать, это снять кожу с мяса. Хочешь мне помочь?»

— Конечно.

Затем Широ и Медуза приготовились снять кожу с мяса, чтобы сделать его более съедобным, а также получить припасы. Когда Широ и Медуза выполняли задание, Медуза задала Широ вопрос.

«Эй, Широ, могу ли я спросить тебя кое-что?»

— Конечно. Что именно ты хочешь спросить Райдер?»

Медуза глубоко вздохнула, прежде чем спросить:

«С каких пор ты научился делать это? Я имею в виду, это то, что я никогда не видел, чтобы вы делали раньше».

— Ну… этот навык я получил во время одного из моих путешествий после окончания войны Святого Грааля.

«Я вижу…»

— Да. В любом случае, давайте поторопимся, пока мясо не начнет гнить.

Медуза кивнула, прежде чем снять кожу с мяса и принести его к костру вместе с Широ. Когда они прибыли к костру, Рицука и Машу уже были там.

— Ах! Широ-сан! Медуза-сан! Вы уже вернулись? — спросила Машу.

— Да. Вместе с мясом, — сказал Широ.

— Спасибо… Я так голоден прямо сейчас, — застонал Рицука, когда его желудок зарычал. Широ засмеялся, готовясь приготовить сырое мясо.

В конце концов, Широ закончил готовить мясо и поделился им с собой, Рицукой, Машу и Медузой. Когда Медуза попробовала кулинарию Широ, она почувствовала облегчение, растущее в ее теле.

«Итак, это то, что Сакура ела каждый раз, когда она приходила в дом Широ… Я понимаю, почему она иногда просила уроки кулинарии у Широ…»

— Райдер… Ты в порядке? — спросил Широ, вырвав ее из мыслей.

— Хм? О, это ничего, — ответила Медуза, продолжая откусывать мясо.

В конце концов, мясо исчезло, и Рицука и Машу решили вернуться на ночь, в то время как Широ и Медуза решили не спать, чтобы следить за происходящим.

Пока Широ и Медуза наблюдали за костром, Медуза решила задать Широ вопрос.

— Широ, я хочу спросить тебя кое-что.

— Конечно. Что такое?»

Медуза глубоко вздохнула, прежде чем сказать: — Что случилось с Сакурой после того, как я покинула войну Святого Грааля?

Широ собрался с мыслями, прежде чем сказать: — Ну… После того, как вы вернулись на трон героев, произошло то, что Сакура стала мишенью Кастера и была использована в качестве катализатора для какого-то ритуала, чтобы вызвать Святой Грааль без окончания войны. Нам удалось остановить ее от жертвоприношения Сакуры и вызова Святого Грааля, остановив ее магические цепи. Тем не менее, она не остановилась на этом, так как у нее был запасной план, который включал в себя принесение в жертву как Сакуры, так и Тосаки.

Медуза была в шоке. — Итак, что же произошло дальше?

Широ вздохнул. — Появился Гильгамеш и обрушил свои Врата Вавилона на Кастер, убив ее мгновенно. Из-за ее смерти храм рухнул на меня, на Артурию, на Тосаку, на Сакуру и на Гильгамеша. К счастью, нам удалось сбежать, но и Гильгамешу тоже.

— Ясно… и что произошло после войны Святого Грааля?

— После того, как война Святого Грааля закончилась, поскольку Сакура не могла использовать свои магические схемы, она приняла жизнь нормальной старшеклассницы.

Медуза вздохнула с облегчением, теперь зная, что Сакура свободна от пыток, с которыми она имела дело в своей жизни. Однако она вспомнила еще одну вещь.

— И что случилось… с Синдзи…?

Широ вздохнула. —По словам Илии, она заставила берсерка убить его.

— Ясно… — сказала Медуза.

На какое-то время между ними наступила тишина.

Пока Медуза не задала Широ еще один вопрос.

— Эй, Широ, могу ли я задать тебе еще один вопрос?

— Конечно.

— Была ли Сакура счастлива в конце концов?

Широ долго думал над этим вопросом и сказал: — Ну… После войны Святого Грааля Сакура казалась намного счастливее, чем раньше. Я думал, что смерть Синдзи заставит ее грустить, но, оказывается, это сделало ее намного счастливее. Я думаю, что все прошло хорошо для Сакуры после того, как Святой Грааль закончился и ее магические цепи были разрушены, потому что в конце концов она смогла жить свободно и более счастливо как нормальный человек.

Услышав ответ Широ, Медуза немедленно почувствовала облегчение для Сакуры, теперь зная, что она свободна от проклятия, с которым родилась. — Ясно… спасибо, что сказали мне Широ.

— Нет проблем Райдер, — сказал Широ с улыбкой.

Райдер увидел улыбку и быстро обернулся. «Широ не изменился за все это время… он все тот же человек, в которого влюбилась Сакура… и я надеюсь, что он не изменится… ради нее…» подумала она.

--------------------------------------------------------------------------------

Широ шел по коридору Халдеи, занимаясь своими делами.

Когда он вдруг почувствовал тягу к своему кимоно. Обернувшись, он увидел молодую фиолетоволосую девушку в черном капюшоне с кошачьими ушами и рисунком глаз спереди.

«Райдер? Но подождите, она выглядит моложе…» — подумал Широ, глядя на нее.

— Привет. Ты Эмия Широ? — спросила молодая девушка.

— Да. И кто ты?

— Меня зовут Ана.

— Приятно познакомиться Ана. Откуда ты знаешь, кто я?

— Моя старшая версия меня рассказала мне о тебе.

— Вот как. А что ты хочешь, Ана?

— О, ничего. Я просто хочу понаблюдать за вами. Вот и все.

— Ясно, — сказал Широ, прежде чем снова начать ходить. Пока он шел, Ана продолжала следовать за ним везде, куда бы он ни пошел, и это было немного выползающим Широ. «Ана буквально наблюдает за мной…» подумал он.

В конце концов, Широ приземлился в кафетерии, готовясь к своим повседневным обязанностям в Халдее. Когда Широ вошла на кухню, Ана села на один из стульев.

— Эй, Ана, ты хочешь что-нибудь поесть?

— Хм… позвольте мне подумать об этом… — Ана пробормотала, прежде чем уйти в свои мысли, чтобы подумать о том, что есть в качестве закуски на сегодня.

В конце концов, она пришла к выводу.

— Я хотела бы немного печенья, пожалуйста, — сказала Ана.

— Хорошо.

Затем Широ приступил к разогреву духовки и взял материалы для приготовления теста для печенья из холодильника и приготовился к приготовлению теста для печенья. Пока он делал печенье, Ана с интересом наблюдала за ним.

«Итак, это Эмия Широ, о котором говорила старшая версия меня ранее… он действительно кажется хорошим парнем… хотя я, возможно, делаю поспешные выводы…» Подумала Ана.

Тем временем Широ смешивал тесто для печенья и катал тесто на нелипкой поверхности. После этого он схватил резаки для печенья и создал несколько печенья различных форм. Затем он положил печенье на антипригарный противень и поместил его в духовку.

Когда Широ закрыл дверь печи, он обернулся, чтобы посмотреть, где находится Ана. Таким образом, она сидела за столом, занимаясь своими делами.

— Ана, я надеюсь, что вы не возражаете, но печенье будет сделано примерно через час или около того», — сказал Широ.

— Я не возражаю, — ответила Ана с прямым лицом.

На мгновение между ними наступила тишина.

Так как ни один из них не знает, что сказать друг другу.

В конце концов, Ана нарушила молчание, задав Широ вопрос.

— Могу ли я спросить тебя о чем-нибудь, Широ?

— Конечно. Что ты хочешь спросить Ана?»

— Как получилось, что старшая версия меня знает тебя?

Широ глубоко вздохнула, прежде чем сказать: —Это своего рода длинная история. Видите ли, в то время, когда я был еще человеком, я включился в войну Святого Грааля моего времени по чистой случайности, и это было не красиво.

— Как же так?

— Ну… Я рано был убит лансером Ку Хулином. А потом, когда я ожил благодаря Рин, я вернулся домой… только для того, чтобы увидеть как лансер, который убил меня раньше, снова напал на меня… в моем собственном доме. В тот момент мне пришлось защищаться и сражаться против него».

— Серьезно? Что было дальше?

— Матч закончился тем, что я вызвал слугу класса сейбер Артурию Пендрагон, и он после короткой стычки с ней, отступил.

— Ясно.

Широ вздохнула, прежде чем сказать: — Несколько дней спустя я наткнулась на твою версию гонщика вместе с ее хозяином. За это время мы никогда не воевали друг с другом, и она даже предупредила меня.

— Это так?

— Да. Однако в следующий раз, когда мы встретились, нам пришлось драться из-за ее мастера, который оказался моим другом. Во время боя райдер использовала свой благородный фантазм, чтобы сбежать.

— Вот оно как… Ана сказала, как она заинтересована в бою.

— В тот день, однако, это был последний раз, когда я видел ее. Видите ли, причина, по которой я сказал это, заключалась в том, что во время битвы моя слуга использовала свой благородный фантазм против нее, немедленно отправив ее обратно на трон героев.

Ана была удивлена тем, что сделала ее более взрослая альтернативная версия. — Вау.

— Да, — сказал Широ. Когда он сказал это, он услышал звук, доносящийся из кухни. «Ах, печенье должно быть сделано сейчас», — подумал он. Затем Широ надел несколько рукавиц для духовки, открыл дверцу духовки и вытащил печенье из лотка. Затем Широ вынул печенье из лотка и поместил его на охлаждающую стойку. Через несколько минут печенье остыло.

— Ана, печенье готово. Вы можете съесть их сейчас, но будь осторожна они горячие не обожги язык.

— Хорошо, — сказала Ана, приступая к принятию печенья. На мимолетное мгновение ее лицо пришло в восторг, когда она взяла кусочек печенья и съела его очень быстро.

— Тебе нравится? — спросил Широ.

Лицо Аны вернулось к ее обычному стоическому лицу и сказала: — Это вкусно. Еще, пожалуйста.

Широ улыбнулся. — Как хочешь.

И Ана продолжила свой день, поедая печенье Широ.

------------------------------------------------------------------------------------------------

«А? Ты хочешь, чтобы я доставил что-нибудь слуге?» — спросил Широ Рицуку.

«Да, почему? У вас есть проблемы с этим?» — ответил Рицука.

«Ну, нет… Вот так… колодец… Ничего страшного», — сказал Широ. «Итак, где и кому я отдаю предмет?»

«Все просто. Направляйтесь в комнату 325 и отдайте предмет Горгоне», — сказал Машу.

«Горгона… Разве это не одно из альтернативных «я» Райдера?» Широ подумал, когда получил коробку от Рицуки.

— А Широ? — спросил Рицука.

Широ вырвался из оцепенения и сказал: «Хм? О да, отдайте пакет Горгоне в комнате 325 правильно?»

— Да, — сказал Рицука.

«Ну, тогда я уйду», — сказал Широ, выходя из комнаты, в которой находились Рицука и Машу, и вышел в коридоры Халдеи, чтобы найти комнату 325.

В конце концов, он нашел комнату.

«Хорошо, номер 325. Вот оно…» Широ подумал, когда он был у входной двери комнаты 325. «Хм, извините, Горгон-сан здесь прямо сейчас?»

После нескольких секунд тишины раздался голос. — Да. Чего ты хочешь?»

«У меня здесь пакет от мастера. Он велел мне принести его тебе».

«Учитель так сказал? Если это так, то принесите его сюда».

Затем Широ вошел в комнату, увидев женщину, похожую на Медузу, с небольшими изменениями в некоторых областях. «Куда ты хочешь, чтобы я положил коробку Горгон-сан?»

«Просто поместите его куда-нибудь, где это меня не раздражает».

— Я вижу. Затем Широ искал место, куда можно было бы положить упаковку, куда она не раздражала бы Горгону. «Хороша ли эта область?» — спросил Широ, указывая на область в углу своей комнаты.

«Хм? Там?» — спросил Горгона.

— Да.

Горгона долго думала и сказала: «Конечно. Это кажется нормальным».

«Серьезно? Если это так, то я надеюсь, что вы не возражаете, если я поставлю его туда».

— Конечно.

Затем Широ положил коробку в угол, что Горгона сказал ему, и собирался уйти, прежде чем Горгона что-то сказал ему.

«Кстати, вы бы не оказались Эмией Широ, верно?»

Широ обернулся и сказал: «Да-да. Почему?»

«Я слышал о тебе от моих альтернативных «я», и они сказали, что ты как хозяин».

— Р-Правда?

— Да. Я имею в виду, что вы излучаете те же глупые привычки, что и мастер ауры».

Широ не знал, является ли это оскорблением для него самого или учителя, поэтому он просто молчал.

«Могу ли я спросить вас о чем-нибудь?» — спросил Горгона.

«Конечно. Что это такое?» — спросил Широ.

«Почему вы всегда цените жизнь других людей выше своей собственной? Из того, что я слышал от других своих «я», вы всегда рискуете своей жизнью не только ради хозяина, но и ради других слуг. В то время как я понимаю, почему вы должны делать это для учителя, я не понимаю, почему вы должны делать это для других слуг, и это озадачивает меня. Только почему?»

Широ глубоко вздохнула, прежде чем сказать: «Это потому, что я не хочу, чтобы люди, о которых я забочусь, умирали передо мной. Вот и все».

Горгон был удивлен ответом Широ. «Только для этого? Просто по бескорыстной и эгоистичной причине вы возьмете на себя обязательство сделать все возможное, чтобы защитить тех, кого вы любите и о ком заботитесь?»

— Да. Она может быть бескорыстной и эгоистичной… но, тем не менее, я буду привержен этим идеалам».

«Я вижу…» — сказал Горгона. «Тогда позвольте мне спросить вас об этой Эмии Широ. Что ты думаешь обо мне? Учитывая, что меня зовут и каковы мои знания, видите ли вы во мне монстра?»

Широ глубоко вздохнула, прежде чем сказать: «Я не вижу в тебе монстра. Все, что я вижу, это ты, и это все. И я не буду относиться к тебе так».

Горгона была удивлена ответом, который Широ только что дал ей. В конце концов, никто, кроме мастера и других ее «я», не дал ей такого ответа.

«Ну, тогда, если вы не возражаете, я уйду тогда», — сказал Широ, направляясь к входной двери.

— Конечно. Давай», — ответил Горгон.

Затем Широ покинула комнату, оставив Горгону одну в своей комнате.

«Эмия Широ… он не кажется таким уж плохим…»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67793/2032762