Готовый перевод The mockery of fate. / Насмешка судьбы.: Глава 5. Часть 2.

Очнулся я под всхлипывания Нелии и от ощущения, что кто-то ощупывает мне больное плечо.

- Миарэя, отведи Нелию в повозку… - начал Белор, но был прерван громким:

- Нет! Я не хочу!

- Да успокойтесь, вы. Все с ним в порядке, у него просто магическое истощение, а рана уже затянулась и через несколько дней совсем заживет. Ему бы сейчас зелье выпить, чтобы резерв восстановить, тогда он быстрее поправится, но у меня лишнего нет, - прозвучал над головой знакомый голос.

- Мой рюкзак, - с трудом проговорил я, чувствуя ужасную слабость.

- Сейчас принесу, - не задавая лишних вопросов, ответил Белор и быстрым шагом направился в сторону повозки

Собственно я лежал на чем-то мягком, а открыв глаза, увидел склонившегося над моим плечом мага – дядьку Никора.

- Как себя чувствуешь, парень? Как плечо?

- Ужасная слабость, а так вроде нормально, еще есть ужасно хочу, - ответил я, слегка пошевелив плечом и почувствовав лишь легкую боль.

- А ты крепкий малый, повезло тебе, что ты полукровка. Обычный человек сейчас бы лежал без сознания, а плечом смог бы пошевелить только через несколько дней… - сказал маг, помогая мне сесть, но договорить не успел.

- Лаарс! – издав этот крик, мне на шею свалилась Нелия, отчего я упал обратно.

«Ой ё! Нельзя же так с ранеными.» - подумал я, хорошенько приложившись спиной и головой, пусть и подстелили что-то мягкое под мое тельце, но под подстилкой то твердая земля

- Нели, ты меня так убьешь, если будешь так на меня прыгать, - ворчливым голосом мягко укорил я девочку, приподнимаясь на левой руке и придерживая ее больной рукой.

- Я думала ты у… умер, - всхлипывала она, прижавшись к левому плечу.

- Ну-ну, прекращай сырость разводить. Не так-то уж просто меня убить… - гладя девочку по волосам, сказал я, чувствуя себя при этом очень неловко и совершенно не зная, что мне делать.

- Ты лежал на земле весь в крови, а рядом с тобой бандит… - я начал понимать, что у девочки просто шок с начинающейся истерикой. Вообще непонятно как такая маленькая девочка столько времени оставалась более или менее спокойной и только сейчас, когда случилось что-то для нее хорошее на нее начала накатывать истерика.

«Нужно что-то делать, как-то ее успокоить, но я даже не представляю, что сказать… Ладно, попробую…» - подумал я, лихорадочно вспоминая все, что знал из психологии и тут понял…

- Эй, чудо, - обратился я к девочке, перестав гладить по волосам, - а ты заметила кое-что интересное?

Я постарался сказать все это как можно ласковей и таинственней. И как ни странно это сработало – девочка подняла на меня заплаканные глаза и посмотрела вопросительно. Я ей загадочно улыбнулся, не торопясь продолжать.

- Что? – немного успокоившись и потирая заплаканные глазки, с просыпающимся любопытством спросила она.

Иногда, резкое переключение темы на что-нибудь другое заставляет человека успокоиться, главное заинтересовать – проверено несколько раз на Егорке, которому сейчас примерно столько же лет, что и Нелии. Вот и сейчас этот трюк сработал

- А ну быстренько скажи, как меня зовут.

- Ларс, - непонимающе ответила девочка, все еще продолжая потирать заплаканные глаза..

- Ну вот, а то все Лалс да Лалс, - обиженным тоном сказал я. – Теперь нормально мое имя произносишь, - и замолчал, широко улыбаясь.

Еще несколько десятков секунд она непонимающе смотрела на меня, а потом ее лицо просияло, и она с визгом повисла на моей шее. После чего так же быстро отцепилась и, вскочив, побежала куда-то в сторону.

- Мама, мама, я… - что там дальше я уже не слушал, этот короткий разговор меня совсем вымотал.

Я начал потихоньку отклоняться назад, намереваясь лечь и восстановить немного силы, но обнаружил, что мне успели что-то подложить под спину и поэтому, уже не осторожничая, со вздохом облегчения облокотился назад. Только сейчас я обратил внимание, что рядом со мной стоит Белор и держит мой рюкзак. А я только сейчас вспомнил, с чего собственно начался разговор.

- Подай, пожалуйста, - попросил я Белора и протянул руку за рюкзаком.

- Держи.

Я покопался немного в рюкзаке и вытащил из него большую темную коробочку, после чего приоткрыл крышку и протянул магу. Кстати как оказалось, благодаря ректору в рюкзак ко мне кроме меня залезть никто не мог, хотя подозреваю, еще ректор мог, но его здесь нет.

- Посмотрите, там должны быть зелья для восстановления и против магического истощения.

- Парень, ты не перестаешь меня удивлять, и у меня все больше вопросов возникает относительно тебя.

Я на это лишь пожал плечами, а маг в это время закопался в походной аптечке, как я обозвал эту коробочку. Через минуту он протянул мне два пузырька.

- Сделай три-четыре глотка вот из этого пузырька и выпей треть вот из этого.

Я сделал, что велено и скривился от вкуса зелий, совершенно не задумываясь. Это до меня уже потом дойдет, как глупо я подставлялся – ведь мне и яд могли предложить и еще что похуже.

А сейчас я немного расслабился, чувствуя, как начинает действовать зелье, потихоньку заполняя пустоту где-то внутри меня. Я немного огляделся вокруг.

Похоже, мы все еще были на той же поляне, только в другой ее части и, по-видимому, решили сделать незапланированный привал. Недалеко от меня весело потрескивал костер, с висевшим над ним котелком. Рядом с котелком хозяйничала Миарэя, а Нелия прыгала рядом и о чем-то ей рассказывала. На другой стороне поляны люди уносили в лес что-то накрытое тканью, скорее всего тела убитых бандитов, а может…

- Много людей из каравана погибло? – тихо спросил я.

- По удивительному стечению обстоятельств у нас оказалось только пятеро тяжелораненых, включая тебя, хотя… тебя, по-видимому, можно исключить из этого списка. А остальные отделались легкими ранами или испугом, - ответил маг.

- Это хорошо. А что вообще произошло? Особенно после того как я отключился. И как кстати Ринола? Она успела спастись от бандита?

- Шутишь? Он умер мгновенно. Это ведь ты долбанул его магией об повозку?

Я повернул голову на голос и увидел подходящего откуда-то со стороны Ренола

- Ринола сейчас с матерью в повозке, она рассказала, что бандита погнавшегося за ней, ударило об повозку, а потом она увидела тебя смотрящего в ее сторону. Это ведь ты воспользовался магией? – это была скорее констатация факта, а не вопрос, а он и не нуждался в ответе. – Спасибо! Если бы не ты, она бы погибла. Я даже не знаю, как тебя отблагодарить.

- Не стоит, Ренол, мне ничего не нужно. На моем месте так поступил бы каждый.

- Да нет, не каждый, - вмешался в наш разговор маг. - Расходовать резерв, от которого зависит регенерация, когда сам серьезно ранен, это значит подставить свою жизнь под смертельную угрозу. Мало кто так поступит.

Да, о таком я, конечно, не думал, да и не знал, но…

- Ну и ладно, я жив, бандит мертв, что теперь переживать. Тем более что благодаря этой ситуации я впервые сознательно воспользовался магией.

- Так нельзя, ты спас мою дочь, и я обязан тебе отплатить.

- Что же с вами так тяжело. Эх… Ладно, я придумал. Маги ведь живут долго? Так? Вот и отлично, тогда пусть распорядится судьба. Если мне когда-нибудь будет нужна помощь, а ты окажешься рядом, то поможешь, если это будет в твоих силах, а если нет – то такова судьба. Как? Согласен?

Ренол на некоторое время задумал, а потом кивнул:

- Хорошо, пусть будет так. Я буду ждать, когда смогу тебе отплатить.

Я тихо хмыкнул про себя

«Вряд ли такой момент настанет, я не собираюсь задерживаться в этом мире дольше, чем нужно, а если же не смогу вернуться домой, то возможно мне действительно когда-нибудь пригодится его помощь».

- Так все же что произошло? И почему разбойники напали на такой большой караван?

- Да мы толком и не поняли, - сознался маг. – По словам одного из бандитов они не ожидали сопротивления. С ними был какой-то маг с артефактом, который кстати сбежал. Так вот, по словам бандита, после воздействия артефакта мы должны были быть вялыми и не на что не реагировать, с другими так всегда происходило, но к счастью для нас что-то не сработало. Толи артефакт сломался, толи заряд закончился, толи сил у мага не хватило, но, в общем, у нас под его воздействие попало всего пять человек, причем двое из них были охранниками и их, потом, тяжело ранили. Так что бандиты сами не ожидали такого и напоролись на сталь клинков.

- Теперь понятно, почему мы так легко отделались… И что? Такие штуки часто встречаются? – спросил я у мага.

- Это-то и странно. Это должен быть редкий артефакт и стоить он должен очень много, откуда он взялся, даже бандиты не знают – нашли они его, а их маг видимо даже не понял, что попало к нему в руки. В общем, нам крупно повезло, а бандитам наоборот не повезло, - он с минуту помолчал, а потом поднялся. – Так. Ладно. Засиделся я тут с вами. Пойду, проверю еще раз остальных, - и повернувшись ко мне. – Ларс, ты не против, если я возьму зелье восстановления в счет платы за охрану, у тебя их еще два есть, а людям сильно поможешь. Конечно, я понимаю, что оно дороже стоит, но думаю, с тобой потом рассчитаются.

Он вопросительно посмотрел на меня, а я, практически не раздумывая, кивнул.

- Вот и замечательно, думаю, люди будут тебе благодарны. Ладно, всем приятного вечера.

И ушел. А я только сейчас заметил, что солнце начало клониться к горизонту, и до заката остается не больше нескольких часов. Ренол тоже отправился к семье и рядом со мной остался только Белор.

- Я ведь тебя так и не поблагодарил за то, что ты меня спас, я…

- Да ладно тебе, вы для меня уже как семья или близкие друзья, а в семье не принято считаться.

В этот момент к нам подбежала Нелия, прерывая возможный спор.

- Ларс, папа, идемте кушать, - весело прощебетала она, а потом повернулась ко мне, сделала строгое лицо и сказала: - А тебе нужно хорошо кушать, чтобы быстрее поправиться.

Я со всей возможной серьезностью кивнул, изо всех сил стараясь не смеяться, увидев ее серьезное лицо, но весь эффект испортило бурчание моего живота, а Белор отвернулся от нас и с его стороны раздавались звуки, подозрительно напоминающие тихий смех.

- Нели, иди пока к маме, а мы с Ларсом скоро подойдем, я помогу ему привести себя в порядок.

Девочка убежала к костру, что-то весело напевая, а я стал подниматься на ноги, они меня держали, но при этом меня немного покачивало. Для начала я убрал аптечку в рюкзак и только после этого осмотрел себя. Даааа, это какой-то кошмар – вся моя куртка была в крови в моей и чужой, на плече две дырки, рубашка тоже в крови и с дырками, да и вся одежда была в пыли. В крови была и подстилка, на поверку оказавшаяся шкурой какого-то животного. Пришлось отряхиваться от пыли, при этом я забыл про плечо и поплатился прострелившей болью. Куртку и рубашку пришлось переодевать, благо рюкзак рядом, и, кстати, непонятно можно ли их теперь вообще отстирать, хотя можно будет потом попробовать почистить магией когда научусь.

В вечерних лучах солнца, был виден едва зарубцевавшийся шрам на плече и длинный, уже заживший шрам на груди.

- Держи, - Белор подал мне бурдюк с водой, при этом смотрел он точно на заживший шрам, слегка нахмурившись, но спрашивать ничего не стал.

- Спасибо.

Я быстренько смыл с себя кровь и переоделся в чистую одежду и только после этого отправился к костру. Оказалось, что не хватало только меня и стоило мне подойти, как все взоры обратились на меня и…

«Вот жеш блин!!!» - как мне себя вести, если на меня так смотрят? Дети восторженно, Ринола смущенно, а их родители благодарно, придется что-то придумывать.

- Слушайте, а давайте сделаем вид, что ничего не произошло, а? А то я так подавлюсь и умру молодым.

Детям было без разницы на мои слова, они и раньше так на меня смотрели и я к этому привык, а вот взрослые смутились и почти синхронно отвели взгляд, и выглядело это довольно комично, что я не выдержал и хихикнул, вместе со мной хихикнула и Нелия.

Все видимо не знали, как со мной заговорить, поэтому пришлось разговор брать в свои руки иначе бы так и просидели, весь ужин молча. Я заговорил с Белором про нежить, которую он видел, и про которую знает, стараясь отвлечь. Оказалось, что охотник знает про нее очень много. У меня сложилось впечатление, что не простой он охотник, уж слишком он много знает, дерется на мечах на равнее с наемниками и разговаривает нормально, нет у него того деревенского выговора, которого я успел наслушаться на ярмарке, хотя по его рассказы живут они в деревеньке рядом с торговым трактом.

Постепенно напряжение спало, и общение вошло в привычное русло, хотя отношение ко мне изменилось и стало намного теплее. Но все же стал напрягать один момент – я стал ловить на себе странные взгляды, которые на меня бросала Ринола, но стоило посмотреть на нее, как она краснела и отворачивалась.

«Только этого мне еще не хватало…»

Ужин прошел в веселой, дружеской обстановке, смехом снимая напряжение сегодняшнего дня. На ночь я решил пересказать мультфильм «Как приручить дракона», благо смотрел его буквально за день до того как попал в этот мир. Кстати я заметил, что у меня улучшилась память и сейчас мне вспомнить что-либо намного проще, чем раньше. Вспомнив свои вчерашние ощущения от иллюзии, смог воссоздать и в этот раз, но эта иллюзия и мой рассказ постоянно прерывались из-за дружного хохота стоящего у нашего костра. Как всегда история собрала много людей из других повозок и отдыхающих охранников, многие уходили, все еще посмеиваясь и держась за животы, многие благодарили за чудесную историю. Уже когда большинство разошлись, ко мне подошел веселый маг и предупредил:

- Ты смотри не расскажи эту историю при драконах, а то ведь и убить могут. Откуда ты ее вообще знаешь? – я лишь пожал плечами, а он тихо спросил: - Это конечно не мое дело, но кто ты вообще и откуда? Я знаю множество народов, но такой одежды как при нашей первой встрече никогда не видел. У тебя аура как у человека, но у человека, да и у полукровок не может быть такой регенерации, только у чистокровных вампиров, но ты не вампир. И наконец, твои знания.

«Дааа, раскусили меня. И что теперь делать? Пожалуй, можно кое-что рассказать».

- Я человек, но не совсем, - я грустно улыбнулся, - меня, скорее всего можно назвать полукровкой, большего я не могу рассказать, только то, что уже рассказывал.

Он кивнул, показывая, что понял, и, попрощавшись, ушел к себе. Солнце уже зашло и большинство людей уже начали укладываться спать, я тоже пошел на боковую – нужно было еще обдумать произошедшее сегодня.

Утреннее предчувствие, потом это нападение, стрела и наконец, магия – обо всем нужно было подумать хотя бы немного. А ведь еще я убил двух человек… Но что странно, меня это практически не волновало, да было немного не по себе, но и только. Немного подумав об этом, я пришел к выводу, что как только они на нас напали, за людей я их уже не считал, да и после того как меня едва не убили (второй раз между прочим), к смерти я стал относиться проще. За всеми этими размышлениями я не заметил, как уснул.

http://tl.rulate.ru/book/6778/125714