Готовый перевод The mockery of fate. / Насмешка судьбы.: Глава 4. Часть 2.

Что странно, за время нашего с магом разговора никто нас ни разу не перебил и между собой тоже не заговорил. Я вскинул голову и только теперь заметил, что взрослые смотрят на меня слегка насторожено, но видно, что им о многом хочется спросить. А дети просто немного напугались появления постороннего человека, да еще и мага, а теперь восторженно смотрят на меня и…

- Лааалс, а ласскажи еще сказку! – попросила Нелия.

Посмотрев на Миарэю и взглянув на небо, повернулся к Нелии:

- Нет, Нели. На сегодня хватит. Вам пора уже ложиться спать.

- Ну Лаалс, ну ласскажи! – закапризничала она, дергая меня за рукав.

- Так! Будешь капризничать, больше вообще рассказывать не буду! – строго сказал я, и уже мягче: - Вот если сейчас ляжете спать, то завтра вечером я расскажу вам еще более интересную сказку.

- Обещаешь?

- Обещаю.

- Ну лааадно, - с неохотой сказала она, а потом встала и подошла к Миарэе, протянув ручки.

Миарэя благодарно посмотрела на меня и, подхватив Нелию на руки, пошла устраивать ее спать. Кесана прихватив, Микула тоже ушла, а я, дождавшись когда они отойдут, я повернулся к Белору и Ренолу с дочерью:

- В чем дело?

- Так ты менталист? – спросил Белор. На что я лишь пожал плечами и ответил:

- Не знаю, я вообще только день назад узнал, что владею магией, и удивился не меньше вашего.

Белор ненадолго о чем-то задумался, но вместо него разговор продолжил Ренол:

- Так значит ты будущий маг, и едешь поступать, - на это утверждение я только кивнул. – А откуда ты родом? Если конечно не секрет.

- Да что тут секретного. Вы, наверное, слушали про недавнюю войну?

- Да кто же про нее не слышал?! – удивился Ренол.

- Ну в общем расскажу то что я знаю. Просто моя история напрямую касается этой войны, - сделав паузу, продолжил. – Так вот, какой-то маг в заброшенном замке проводил эксперименты, в результате которых всю округу заполонила нежить и стала уничтожать все окрестные селения. Причем нежити было так много, что пришлось собирать союзную армию. Общими усилиями удалось уничтожить нежить, но и потери были велики. Что стало с магом мне неизвестно. Меня самого же нашли тяжелораненого на окраине одного из сел, что уж там произошло, я не помню – у меня была серьезная травма головы, да и вообще мало что помню из прошлого, только небольшие обрывки. Очнулся уже в госпитале, узнал о том, что произошло от лекарей, благодаря магическому дару и лекарствам смог быстро вылечиться. О даре, кстати, узнал от одного из лекарей, он же мне и посоветовал поступить учиться. В моих вещах оказались несколько ценных предметов, продав которые смог, купить необходимое и отправился в путь. Вот в принципе и вся моя история.

Некоторое время у костра стояла тишина, были слышны только звуки ночного леса, потрескивания костра, да плохо слышимые голоса у соседних костров. Потом тишину нарушил Ренол:

- Да, парень, не легкая у тебя судьба. Остался один из всей деревни. Тяжело тебе должно быть…

Я лишь пожал плечами. А что ответить? Я уже полтора года живу один, но все рано еще не отошел от смерти бабушки. Потом попал в этот мир, во что до конца не могу поверить. До сих пор, кажется, будто во сне. Хотя еще в госпитале пришлось заставить подавить себя ненужные эмоции, пусть я и парень, но в истерику любой скатиться может, а мне она ни к чему. Пока мы ехали по дороге и непринужденно болтали я вроде бы начал потихоньку свыкаться с мыслью, что я в чужом мире. И чтобы попасть домой придется постараться. Магия, приключения, героические победы… нет уж, пусть на это ведутся дураки или романтики. Жизнь куда более жестока – здесь и умереть можно. Несколько дней назад мне удалось на своей шкуре испытать, что значит быть на волосок от смерти, больше как-то не хочется.

- Ларс, а ты по какому направлению учиться будешь? – отвлек меня от размышлений вопрос Белора.

- Не знаю. Вот доберусь до Университета смешанной магии, тогда и определюсь. Для начала нужно будет узнать склонность к стихиям и уровень магического дара, их можно будет узнать на вступительных испытаниях, а потом уже думать на какое направление идти.

Обо всем этом в свое время мне рассказал ректор, хотя мне, честно говоря, практически все равно по какому направлению учиться, главное чтобы оно включало изучение пространственной магии – а вот она уже мне необходима, чтобы попасть домой. Как бы банально это не звучало, но к пространственной магии тоже должна быть склонность, иначе сможешь пользоваться ей только по минимуму. А на данный момент мне известно все от того же ректора что у меня есть склонность к стихийной магии и вот еще к ментальной, но это уже нужно будет проверить. Кстати о ментальной…

- Послушайте, в чем дело? Почему у всех была такая странная реакция на слова о том, что я менталист? – спросил я своих собеседников.

Нет, я, конечно, догадываюсь, но все же лучше выяснить. И подтверждая мои догадки, мои собеседники немного замялись, не особо желая отвечать на этот вопрос. Но через пару минут молчания Белор вздохнул и стал рассказывать:

- Понимаешь Ларс, менталистов не особо любят. Слабые и средние менталисты мало чем могут навредить человеку, а вот сильные могут и мысли прочитать и свою волю внушат. Пусть это и очень редкий дар, но уж очень часто его использовали для плохих дел в прошлом. Вот поэтому их не любят и даже боятся. Конечно, внушить что-то человеку не так-то уж просто, но разве людям докажешь? И даже если и знаешь правду, под влиянием массы начинаешь и сам сомневаться.

- Понятно. Так я и подумал, - немного грустно сказал я.

- Знаешь Ларс, за то короткое время, что ты с нами путешествуешь, я успел неплохо тебя узнать. И могу и уверенностью сказать, что ты не плохой человек. А мое чутье мне говорит, что даже если бы ты умел пользоваться своим даром, то не стал бы использовать его против нас сейчас, хотя что там будет у тебя в жизни дальше, я не знаю, власть и сила очень часто портят людей. Так что для меня ничего не изменилось и относиться к тебе я буду по-прежнему.

Сказав все это, Белор по теплому мне улыбнулся, от чего я даже немного растрогался.

- Спасибо Белор. Ты очень хороший и честный человек, мне повезло ехать вместе с вами, - искренне произнес я и тоже улыбнулся.

- Нам тоже повезло, что ты с нами поехал – Нелия рядом с тобой ведет себя немного спокойнее, а так вообще спасу нет. Надеюсь, ты еще не устал ее развлекать?

- Да нет, мне наоборот весело.

- Ну, вот и хорошо, глядишь, и нам спокойнее ехать будет. Ладно, пора и спать уже ложиться, а то и правду вставать завтра рано. Доброй ночи всем.

Сказав все это, он поднялся и направился к своей семье, а я остался в компании Ренола и Ринолы. Отец с дочерью о чем-то тихо разговаривали, и, судя по напряженным лицам, о чем-то серьезном, поэтому я решил им не мешать. Я просто сидел и размышлял о превратностях судьбы, о том, что случилось за эти несколько дней и вообще обо всей своей жизни. А потом плюнул на все – да будь, что будет! Поэтому, пожелав остальным доброй ночи, пошел спать. Завтра будет новый день…

Утром я проснулся примерно через час после рассвета и, судя по ощущениям, спал я часа четыре, но что странно выспался, да и проснулся сам. Было влажно от росы и немного прохладно. Выбравшись к нашему костру, обнаружил, там только Белор, который как раз и занимался костром, успевшим за ночь полностью прогореть.

- Как спалась? – с улыбкой спросил он

- Отлично, - потягиваясь, ответил я. – Когда ложился, думал, не усну.

- Ну и хорошо. Ты кстати умываться пойдешь? Наполнишь заодно и бурдюк для воды?

- Да. Хорошо.

- И не задерживайся, в лесу не очень безопасно, да и завтракать скоро будем.

Кивнув, прихватил бурдюк и отправился к ручью. Пока шел, рассматривал растения и любовался утренним лесом. В лесу было еще немного темновато, на листьях блестели капельки росы, а птицы только начинали весело щебетать, радуясь новому дню. Умывшись и набрав воды, вернулся к костру, где уже царила мирная суета. Белор и Ренол занимались с животными и проверяли телеги, Миарэя, Кесана и Ринола хозяйничали у котелка, ну а дети везде совали свой нос, чем ужасно всем мешали. Мой приход, разумеется, не остался незамеченным:

- Лалс, доблое утло. А мы тут кашу валим, - доложила Нелия, не успел я подойти.

Поздоровавшись со всеми, я повернулся к Нелии:

- Доброе утро Нели, ты опять мешаешься под ногами и везде суешь свой великолепный маленький носик.

- Я не мешаюсь, - насупилась она, - я учусь готовить. И нос свой никуда не сую.

- Ну да, ну да, а в чем это он у тебя измазан? Опять залезла в бочонок с вареньем?

На мои слова она густо покраснела и быстро вытерла нос, после чего насупилась еще больше, села на бревно и скрестила руки на груди, всем свои видом показывая, что она обиделась и разговаривать ни с кем больше не собирается. Я с улыбкой наблюдал за девочкой, а покосившись в сторону, увидел, как остальные незаметно перевели дух – видимо они никак не могли угомонить непоседу и сейчас были очень рады моему приходу.

Завтрак прошел в непринужденной дружеской обстановке и никто у нашего костра не косился на меня из-за возможного владения ментальной магией, хотя я часто чувствовал на себе косые взгляды от других костров, но стоило повернуться в ту сторону как люди отводили взгляды и делали вид что вообще на меня не смотрели. Было немного неприятно, но, в общем-то, терпимо – пусть смотрят, пока ничего не делают.

После завтрака были довольно поспешные сборы, в которых я принимал самое активное участие, хотя основной моей задачей, оказалось, удерживать от помощи Нелию. Почему-то я оказался для нее большим авторитетом, чем родители, хотя и мне приходилось придумывать разные хитрости, чтобы ее отвлечь или направить ее энтузиазм в нужное русло. За полчаса сборов было уже почти все уложено по местам, а стоянка приведена в порядок, а еще через полчаса караван выдвигался в путь.

Следующие двое суток проходили примерно в том же ритме – после завтрака караван выдвигался в путь, весь день продвигался вперед, а вечером останавливался в удобном месте. В дороге я разговаривал с семьей охотника и слушал его истории. На ночлег мы устраивались тем же составом, и я рассказывал очередную историю своего мира, а после все устраивались на ночлег. Один раз даже, пересказывая мультфильм, мне удавалось непроизвольно создать иллюзию того что рассказывал и в этот раз мне даже удалось немного понять как это получается. Кстати народу посмотреть иллюзию тогда собралось намного больше, чем в первый раз, даже не смотря на страх перед ментальной магией.

Но все хорошее рано или поздно заканчивается…

http://tl.rulate.ru/book/6778/125286