Готовый перевод Entertainment Life With A Camera / Жизнь в шоу-бизнесе с дрянным репортером: Глава 37.1 Вместе с легендой

Ким Хисан протянул руку влево и щелкнул пальцами.

Когда в левой части сцены зажегся свет, четверо участников AWY, которые использовали танцоров как опору, встали и начали танцевать. Подолы их допо* развевались, демонстрируя элегантную танцевальную линию, создавая контраст костюмов и движений. Это был современный танец в национальных костюмах.

П.п.: 도포. Это тоже корейское традиционное пальто, похожее на дурумаги. Но разница в очень широких рукавах. Разновидность по, или пальто в ханбоке, которое впервые стали носить в середине периода Чосон, начиная с 16 века. Допо в основном носили мужчины-ученые-конфуцианцы по фамилии сонби в период Чосон.

В зале поднялся шум.

— О!

— Просто посмотрите, как они хороши!

Затем Ким Хисан махнул рукой вправо, и трое человек — Ян, Чо Тэун и Ким Джуён — легко перепрыгнули через наклонившихся танцоров и начали исполнять свою часть хореографии.

— Ты возвращался слишком много раз…

Когда Ким Хисан спел один куплет, аудитория разразилась аплодисментами. Это были строчки из его величайшего хита «Не сдавайся перед лицом трудностей».

Во главе с Ким Хисаном, который пел в центре, участники AWY выстроились один за другим в форме треугольника. Ким Хисан сбросил свой гат, в то время как танцоры держали флаги и находились позади участников AWY. Атмосфера выглядела торжественной из-за большого количества танцоров и движений, похожих на марш.

— Это похоже на демонстрацию.

— Ух ты… мы на параде что ли?

— Концепция вполне понятна.

Находящиеся в студии участники шоу наблюдали за выступлением с искренним восхищением.

Мемберы AWY пели по одной строчке, а затем, когда рэп Ли Джухёка закончился, вдруг — бах! и атмосфера резко изменилась.

— Лови!

— Там!

Марширующие люди выглядели сбитыми с толку заранее записанным звуковым эффектом. Ким Хисан подал им знак идти первыми. Танцоры отошли в сторону, а AWY немного постояли и убежали. Танцоры, одетые как офицеры Императорской японской армии, окружили Ким Хисана. Он изо всех сил пытался сопротивляться, но в конце концов офицеры заставили его встать на колени, и сцена потемнела.

— Вау! Ничего себе!

— Ух ты… Прямо как в кино!

Один из участников M.O.M вздохнул и сказал:

— Интересная сценическая композиция. Они взяли одну тему и создали с помощью нее целую историю.

Свет падал на стоящего на коленях в центре сцены Ким Хисана.

— Те, кто страдал, не отказываются от жизни…

Ким Хисан медленно поднял голову и продолжил петь. Публика все сильнее погружалась в воодушевляющую музыку, вокальные способности Ким Хисана постепенно достигали своего пика.

— Кто это?!

— Стреляйте!

Когда Ким Хисан медленно встал, послышались звуки яростной борьбы.

— Эй!

Раздался грохот.

По обе стороны сцены один за другим падали офицеры.

Со скрипом открывающейся двери на сцену ворвались мемберы AWY и встали по обеим сторонам Ким Хисана, как будто сопровождая его. Танцоры также оказались на сцене и последовали за AWY.

Следом зазвучала мощная музыка в аранжировке Ким Хисана и Ли Джухёка, и начался потрясающий групповой танец.

— Ва-а-а-а!

— Ух ты… Еще и танцы? С этим невозможно соперничать…

А в самом центре танцевал Ким Хисан.

Ким Хён и Ким Джуён применили здесь одну хитрость: они усиленно учили Ким Хисана оставаться в ритме музыки. Если присмотреться, AWY и танцоры яростно танцевали, сильно прыгая, а Ким Хисан раскачивался вверх и вниз, как будто подпрыгивала только верхняя часть его тела.

В таком положении движения рук были не слишком быстрыми, но и не медленными, а общая картина выглядела идеально. Когда на сцене так много людей, возникает эффект рассеянного внимания, а поскольку репетиция велась отдельно, оператор-постановщик тактично показывал для трансляции только верхнюю часть тела.

— Ух ты, это серьезно… — разочарованно прищелкнул языком Пак Сонсу, выступавший вместе с Pluto. Наблюдая за выступлением Ким Хисана после выступления M.O.M и Ли Сонхо, он был по-настоящему разочарован своим собственным номером.

Когда Ким Хисан сделал два шага назад, он исчез, как будто растворившись в толпе. А шестеро из участников AWY и все танцоры наклонились вперед.

В результате только Ким Хисан и Ян стояли прямо в кульминационный момент музыки, глядя друг на друга и издавая взрывные высокие ноты.

— Ух ты!

После этого Ким Хисан и Ян одновременно посмотрели в камеру перед собой, и она сняла их лица крупным планом.

Тени, нанесенные на веки Яна, как раз в этот момент удачно сверкнули, отражая яркий свет.

— Оу!

— Потрясающе.

Зрители были в восторге от высоких нот и шокирующего образа Яна.

Затем, когда Ким Хисан и Ян наклонились, шестеро оставшихся участников выпрямились.

Набрав в руки порошка, который они заранее положили в карманы, парни подняли руки высоко над головами и зааплодировали. Мощные вентиляторы, установленные перед сценой, тут же развеяли порошок, который разлетелся повсюду. И их допо, которые были одеты поверх сценических костюмов, тоже красиво развевались.

Студия погрузилась в тишину.

http://tl.rulate.ru/book/67753/3325098