Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Битва в канализации ч.3

"Хух. Ха."

Zzzz ...... Zzzz ......

Как долго я бегу?

Если бы это был серый волк, я бы уже убежала, но слизь все еще следует за мной.

Проход - это прямая линия, и единственное, на что я могу положиться, - это свет факела в моей левой руке.

Я только что заметила, что ожерелье также слабо мигает.

Обычно оно слабо светится, но, возможно, оно сломан?

Нет, сейчас не время беспокоиться об этом.

В любом случае, свет от ожерелья сам по себе ничего бы не сделал.

Я очень рада, что у меня был факел.

Предполагается, что это канализация, но здесь нет ни проточной воды, ни чего-либо еще.

Только дворянам разрешено пользоваться канализацией, поэтому это должен быть район, где живут обычные граждане.

Вход в канализацию в районе, где живут обычные граждане, запечатан, поэтому мне нужно как-то сбежать в благородный район.

Возможно, это мое воображение, но звук, который издает слизь, кажется, постепенно становится громче.

Возможно, она постепенно сокращают разрыв, но времени оглядываться назад уже нет.

Похоже, что внимание слизи быстро отвлеклось от Риггла и остальных, и как только я вошла в проход, слизь последовала за мной.

Слизь, похоже, не нападает во время движения, и нет никаких признаков того, что щупальца летят на меня, пока я убегаю.

Нет, возможно, она не может орудовать своими щупальцами в узком проходе.

В любом случае, если она действительно сокращает расстояние, я не могу продолжать убегать.

Но даже в этом случае нельзя терять бдительность.

Даже если бы не было щупалец, вы не знаете, что бы произошло, если бы к вам приблизилось нечто подобное.

Я могу быть поглощена или раздавлена.

В любом случае, смерть была бы неизбежна.

Я не хочу умереть в таком месте!.

Я продолжаю бежать, отчаянно пытаясь понять, что делать после этого.

Но ситуация не ждет от меня ответа.

Вскоре ситуация изменилась.

Продолжая бежать, я снова выхожу в коридор.

Кажется, это место отличается от первого зала, и на этот раз в потолке нет дыры.

Бум!

Когда я подхожу к центру зала, слизь тоже входит в зал и машет мне своими щупальцами.

Подожди!

Я слышу шум и отпрыгиваю в сторону, не оглядываясь.

Мне удалось вовремя избежать этого.

Прямое вертикальное отверстие было просверлено там, где я только что пробежала.

Когда я повернулась к слизи, она продолжала приближаться.

По всей видимости, щупальца нельзя было использовать, потому что проход был слишком узким.

Это далековато.

Следующий проход был намного дальше, так как мне пришлось сильно отпрыгнуть назад, чтобы избежать щупалец.

Если она может использовать щупальца в узком проходе, я хочу проскользнуть в него как можно быстрее.

Я начинаю двигаться к проходу, глядя на слизь.

Бум!

"А?"

Когда я пытаюсь приблизиться к проходу, слизь размахивает своими щупальцами в том направлении.

Единственным способом сбежать было направление в сторону от прохода.

Очевидно, она не намерена отпускать меня.

Похоже, она оказался более мудрым демоном, чем я думала.

"Думаю, это означает, что погоня окончена".

Под недобрым светом факела я полна решимости убить слизь, стоящую передо мной.

Затем я начинаю наблюдать за слизью.

Она все еще сильна.

Магия, которую я чувствую от слизи, далеко от магии Лэйна, но она сильнее по сравнению с Серым Волком.

Она не похожа на соперника, с которым я могу сравниться.

Но у меня нет другого способа выжить, кроме как победить эту тварь.

Единственное спасение в том, что за один раз он орудовал только одним щупальцем.

На поверхности слизи вырастает несколько щупалец.

Но с некоторых пор она машет только по одному.

Возможно, это ее предел.

Если бы два щупальца одновременно махали, я бы не смогла их избежать.

Но при наличии одного щупальца можно продолжать избегать его, сосредоточив все свое внимание на этом одном щупальце.

Даже если я буду продолжать избегать ее, все закончится тем, что она приблизится и раздавит меня.

Слабым местом, вероятно, является тот красный шар, верно?

Я продолжаю наблюдать, избегая щупалец слизи.

Есть еще одна вещь, которую я поняла из наблюдений.

В слизи есть красивый красный драгоценный камень.

Я также чувствую магическую силу от него.

Возможно, это и есть основная часть слизи.

Я ничего не могу с этим поделать, кроме как проверить.

К слизи нельзя подходить.

Я не могу использовать эмиссионную магию, и у меня нет средств для дальнего нападения.

Но если я буду продолжать уклоняться, то смогу найти шанс на победу. У меня есть меч!

В тот момент я была застигнута врасплох.

Нет, я не был застигнута врасплох, но я была слишком отвлечена слизью.

Нет, это было неизбежно, так как мне нужно было направить все свое внимание на щупальца слизи.

"Aх!"

Отверстие, пробитое щупальцем слизи.

О нет.

Слизь размахивает своими щупальцами, словно нацелилась на меня.

"Черт!"

Я использую свой меч как щит и пытаюсь поймать щупальца слизи.

В левой руке в качестве щита я держала факел.

Но это была большая ошибка.

Кин...

"А?"

На мгновение я не поняла, что произошло.

Только когда сверкающий срез попал в поле моего зрения, я поняла это.

Меч легко сломался с громким звоном.

"Угх! Это не правда..."

Когда я получила меч, мне сказали, чтобы после использования Кили обязательно отремонтировала его.

Перед тем как прийти в Королевскую столицу, я убила демонов в деревне по пути, и я снова использовала этот меч сегодня в битве с Дале.

За это время меч не был отремонтирован.

Слизь не ждет, пока я сою в шоке от того, что мой меч сломан.

Я серьезно отношусь к щупальцам слизи.

И меня ударяет о стену канализации.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1915945