Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Исследуем новый район ч.2

"Руины?"

Руины - это то, что осталось от зданий древней цивилизации магов, поглощенной волшебным лесом.

Рино и раньше находила руины.

Но эти руины были исследованы, и, вероятно, речь идет о чем-то другом.

"Возможно, ты пыталась найти руины на карте?"

"Угу".

На карте, найденной на предыдущем месте, было указано местоположение другого здания.

Предыдущее место, по-видимому, было убежищем для культа ведьм, поэтому здание, показанное на карте, вероятно, также было связано с культом ведьм.

Учитывая, что предыдущее здание все еще стоит, вполне возможно, что и другие здания стоят до сих пор.

"Если подумать, я думаю, что место, указанное на карте, находится в том направлении, которое исследовала Рино."

Карта теперь спрятана в моем "хранилище".

Если подумать, я думаю, что область, которую я проверил до этого, была направлением, в котором искала Рино.

Рино, должно быть, посмотрела на нее совсем недолго сразу после того, как получила карту, но она хорошо ее запомнила.

Мне было трудно определить, где я нахожусь, даже глядя на карту.

"Рино хотела снова найти руины?"

Кили обращается к Рино, как бы задавая ей мягкий вопрос.

"Потому что... я хотела найти руины как можно скорее"

"Не нужно так торопиться."

"Если мы найдем руины, то, возможно, даже сможем вылечить проклятие братика Лэйна! Потому что я не могу помочь тебе с помощью магии. Я просто хотела быть полезной в поисках...".

"Рино..."

Слова Рино стихают.

Но я действительно почувствовал чувства Рино.

Похоже, что Рино тоже думает и действует по-своему.

Я встаю со своего места и иду к Рино.

Я думаю, она думала, что я рассержусь на нее, и она держала лицо опущенным.

Я нежно глажу ее по голове.

"Я не собираюсь тебя ругать. Спасибо. Ты действовала ради меня, не так ли?"

По мере того, как я гладил голову Рино, ее скованность постепенно рассеялась.

Но, похоже, Рино тоже беспокоится обо мне больше, чем я думал.

Я вообще не думал о руинах.

Я подумал, что гримуар Суи пока вполне подождет, и что не стоит торопиться.

"Что ж, завтра мы исследуем местность, где могут быть руины?"

"Правда, братик Лэйн?!"

"Ну, это не слишком далеко от того места, где мы исследовали сегодня."

В районе, который мы сейчас исследуем, есть место, где, скорее всего, находятся описанные на карте руины.

Если Рино обеспокоена этим, то, возможно, стоит сначала обыскать именно там.

На самом деле там может ничего не быть.

Но особого смысла в тренировках в нынешнем месте нет.

Почему бы не потренироваться, исследуя руины?

На их поиски уйдет немало времени.

"Вы не против, ребята?"

"Я думаю, это было бы прекрасно".

Ария сразу же соглашается.

Остальные, похоже, тоже не возражают.

"Ну, завтра мы начнем исследовать местность, где могут находиться руины."

"Что? А сегодня?"

"Никаких исследований после такого, Рино, чтобы в следующий раз ты не делала ничего эгоистичного".

"Что?"

"Потому что Рино не слушает меня, когда я говорю тебе."

Я говорил ей, но, похоже, это не очень хорошо работает, поэтому мне придется наказать ее таким образом.

Никогда не знаешь, когда непослушание может привести к серьезной травме.

"Отныне, прежде чем что-то делать, ты должен советоваться со мной".

"Хорошо..."

Ух.

Мне не нравится такая реакция.

Но мы не можем позволить себе быть наивными, не так ли?

Прежде всего, это вредно для Рино.

"Ну, тогда завтра мы начнем исследовать местность, где находятся руины, есть ли что-нибудь еще, что вы заметили?'

"Ну, мне показалось, что материалы, доступные нам, изменились по сравнению с тем, к чему мы привыкли"

"Они определенно изменились".

Кили задает вопрос, чтобы сменить тему.

Кили права, доступные материалы изменились, потому что изменилась концентрация магии в Лесу Демонов.

Территории Леса Демонов меняются, чтобы облегчить жизнь демонам, которые там обитают.

В предыдущей зоне сами материалы не менялись, потому что серые волки появлялись, как и раньше, но на этот раз серых волков сменили черные, поэтому и материалы, которые мы можем получить, тоже изменились.

"В Дьявольском лесу в основном добывают материалы с тем же атрибутом, что и атрибут специализации живущих там демонов"

"Понятно."

"И наоборот, демоны обладают теми же атрибутами, что и материалы, которые находятся в этом районе, поэтому необходимо принимать контрмеры."

"Ну, ранее не было необходимости думать в терминах атрибутов, потому что серый волк не был особенно близок ни к одному атрибуту, но это будет необходимо с этого момента."

"Например, что нам нужно делать?"

"Больше всего Суи нужно остерегаться".

"Мне?.."

"Когда ты атакуешь..., если ты атакуешь теми атрибутами, которыми владеют демоны, ты нанесешь им очень мало урона. В худшем случае, ты даже можешь исцелить своего противника".

Это самая проблемная часть демонов с атрибутами.

Предпочтительнее атаковать противоположным атрибутом, но даже если вы не владеете им, предпочтительнее атаковать другим атрибутом.

"Так какими атрибутами обладает Черный Волк?"

"Какими атрибутами, по твоему мнению, обладает волк... Кили?'

"Что? Я?"

"Конечно. Кили отвечает за материалы. Я хочу, чтобы Кили продолжала выяснять, какими свойством обладает материал".

При этом Кили выглядит немного беспокойно.

"Ну, я буду поправлять тебя, если ты ошибаешься, а ты в свою очередь сможешь привыкнуть к этому"

"Хорошо."

'Ну, какой атрибут это по-твоему?"

Кили положила руку на подбородок и задумалась.

"Я думаю, что это, вероятно, атрибут огня"

Затем она повернулась ко мне с неуверенным видом.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1902689