Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Сделаем особенный продукт! ч.5

"Э!? Рино! Это правда?! Почему ты этого не сказала?"

"Ария, подожди немного"

Ария пытается отругать Рино.

Замечания Арии испугали Рино, поэтому я остановил Арию.

Я не знаю, что чувствует Ария, но Рино, возможно, не со злым умыслом умолчала.

«Рино. Никто не винит тебя. Ария просто немного сошла с ума. Разве Рино не была молчаливой?»

"……Да"

"Тогда я хочу, чтобы ты все сказала мне. Иначе я даже не смогу придумать то, что делать дальше"

"..."

Я смотрю на Рино и говорю как можно мягче, поглаживая Рино по голове.

Я знаю, что Рино не плохая девочка.

Поэтому мы должны выслушать историю медленно.

Она еще маленький ребенок.

"……не злишься?"

"Не злюсь, не злюсь"

Рино некоторое время молчала, но потом медленно заговорила.

"...Я нашла потайную комнату, а потом Лэйн был проклят. Если я снова найду потайную комнату..."

"…Понятно. Ты беспокоилась обо мне."

Рино кивает.

Видимо, Рино беспокоилась обо мне.

"Прости, Рино. Прости, что не заметила."

"Кили.."

Кили обнимает Рино.

После у Кили было много работы, и я был не единственным, кто был занят.

"Это была моя вина, и Рино не несет ответственности. Никакого реального вреда не было"

"Но но..."

На самом деле, это можно было предотвратить, если бы я не был осторожен.

Даже если я скажу такое, ранимую Рино это не убедит.

Я продолжал гладить Рино по голове, пока она не перестала плакать.

*****

«Возможно, мы были слишком нетерпеливы».

"Что значит быть слишком нетерпеливым?"

Я решил прекратить исследование во второй половине дня сегодня.

После совместного обеда мы собрались в столовой и поговорили.

Было решено, что лучше обсудить это как следует.

"Мы занимаемся магией, исследуем волшебный лес три раза в день, делаем волшебные инструменты…Мы слашном заняты, наверно"

"……наверно"

Теперь, когда мы можем заниматься разными делами, все работали без отдыха.

Из-за этого я, возможно, упустил из виду многие вещи.

"Но это всё важно же... Практика магии и создание магических инструментов. Мы не можем остановиться"

"Да..."

Безусловно, это нужно всем.

Вернее, все взаимосвязано, поэтому, если мы прекратим делать что-то одно, это повлияет на все остальное.

"... Верно. Как насчет того, чтобы устроить выходной?"

"""""Выходной?"""""

"Мы сделаем день, когда ничего не будем делать. Лучше практиковать магию каждый день, но я думаю, что все будет нормально, если отдыхать в один день из нескольких».

На земле Богу потребовалось шесть дней, чтобы создать мир, и в седьмой день он отдыхал, поэтому там выходной раз в семь дней.

Эту систему применяли во всем мире.

В Японии Закон о трудовых стандартах запрещает работать более 14 дней подряд.

Я был аристократом антидемонистом, но обычный человек должен отдыхать пару дней в неделю.

«Пока давайте сделаем день ничегонеделания каждый седьмой день. В этот день запрещено работать на благо деревни. Даже готовить еду на всех.»

«Но что ты собираешься делать с приемами пищи, Лэйн? Ты не умеешь готовить».

«Я пойду в лес, поищу что-нибудь поесть. Я делал это задолго до того, как попал сюда, так что я могу о себе позаботиться. В худшем случае я могу не есть сутки и я точно не умру."

"... Скажи мне, если ты захочешь есть. Я приготовлю. Не разницы в готовке на одного или двух человек".

"...Понятно. Я скажу если захочу что-нибудь съесть."

Ну я не могу оставить деревню.

Ария и Кили очень переживали из-за моего обеда, но в целом все согласились.

"Тогда давайте пока сделаем завтра выходным. Работа запрещена."

"""""Да"""""

Таким образом, в деревне была введена система выходных.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1901556