Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Сделаем особенный продукт! ч.4

"Ты нормально пользовалась гримуаров в деревне?"

"Да. Ничего, ничего необычного, до сегодняшнего дня".

После победы над двумя серыми волками в лесу мы сразу же вернулись в деревню.

После возвращения в деревню я попросил Суи попробовать его магию, но "водяной шар" Суй был обычного размера.

"Лэйн, с Суи все в порядке?

"Хммм. Я могу только сказать, что все как обычно."

Размер [водяного шара] пропорционален количеству вложенной в него магической силы.

Размер [водяного шара], которым Суи выстрелила в лесу, не мог быть выпущен нынешней Суи, даже если бы она использовала всю свою магическую силу.

Тот факт, что магия сработала именно так, означает, что она должна была привнести откуда-то магическую силу.

Вопрос в том, откуда она взяла магическую силу?

Наиболее подозрительным является этот гримуар.

Но гримуар по-прежнему в ее руках, а магия Суи менее сильна.

Я также подумал о том, что она берет ее из своей жизненной силы.

Однако нет никаких признаков уменьшения жизненной силы, когда мы проверяли, используя магию для определения жизненной силы.

Мы также проверили с помощью всей возможной магии, нет ли других негативных эффектов на самой Суи, но никаких изменений не было, кроме того, что ее магическая сила уменьшилась до обычного значения.

"Хммм. Почему?"

"Лэйн".

"Чего, Суи?"

Пока я кручу головой, Суи дергает меня за одежду.

"Может быть, моя магия становится сильнее, всасывая всю магию вокруг меня."

"Что ты имеешь в виду?"

"Когда я активируете магию, она собирает магию со всего окружающего меня мира."

"Не может быть".

Волшебство зачастую более могущественно, чем магия.

Главная причина этого в том, что волшебство могло использовать природную магическую силу, которой в природе было в избытке.

Похоже, что эта характеристика была утрачена в процессе развития магии.

Например, магические инструменты, существующие с эпохи волшебства, такие как алхимические горшки, поглощают магическую силу своего окружения и дают результаты, превосходящие магическую силу мага.

Возможно, что Суи находилась под влиянием гримуара и смогла наложить черты волшебства на магию.

"В любом случае, это может быть опасно".

"Что мы будем делать?"

Ария спрашивает с тревогой.

"Я запечатаю его. Вернее, я сохраню его в пространстве, которое создал с помощью своей пространственной магии. Я думаю, это самый безопасный способ".

Нет сомнений, что гримуар влияет на Суи.

На данный момент мы обнаружили только положительный эффект, но мы не знаем, какие еще эффекты он может иметь.

Было бы лучше не оставлять его в руках Суи.

"Что ты собираешься сделать? Лэйн, ты же не можешь прикоснуться к этому гримуару".

"Это не будет проблемой. Для этого у меня есть свой гримуар".

Я достаю из "хранилища" обмотанный лентами гримуар.

Эти ленты используются для запечатывания гримуара, и если обернуть его, сила гримуара может быть подавлена.

"Почему это у тебя?"

"Они использовались для запечатывания гримуара, который есть у меня".

"Что? А гримуар Лейна будет в безопасности?".

"Магическая сила гримуара уже превзошла магическую силу лент, поэтому они не имеют никакого влияния на мой гримуар. В один прекрасный день мне придется найти замену".

"В конечном итоге означает..."

С разочарованным выражением лица Арии я быстро завернул гримуар.

Завернув гримуар в ленты, я могу прикасаться к нему без проблем.

Я быстро положил гримуар Суи в свое "хранилище".

"Хорошо, все сделано".

"Как ты теперь? В порядке?"

"На время, я полагаю. Если гримуар сам прорвется сквозь запечатывающие ленты, я думаю, что гримуар будет возвращен Суи".

"Что? Правда?!"

"Пройдут годы, прежде чем это случится, но к тому времени мы должны найти более мощную вещь для запечатывания."

"Можете ли мы сделать что-нибудь еще?"

Это, конечно, ничего не решило.

Если гримуар сломает печать, потом более мощную печать, а потом гримуар снова сломает ее, и так далее...

"Осталось только выяснить, чей это гримуар".

"Узнать чей гримуар?"

"Да. Гримуар - это книга о волшебстве, и должны существовать ведьмы и волшебники, которые использовали этот гримуар. Если заключить официальный договор с гримуаром от имени этого волшебника, можно управлять гримуаром по своему желанию".

Гримуары существуют в царстве волшебства.

В отличие от магии, в волшебстве контракты и ритуалы имеют большое значение.

Хотя Суи была избран владельцем гримуара, она еще не выполнила должным образом контракт и ритуалы, так сказать, находится в состоянии временного контракта.

Поэтому она не может включать и выключать силу гримуара и не знает, какой силой обладает гримуар вообще.

Если будет заключен основной контракт, гримуар сможет двигаться так, как пожелает Суи, и когда это произойдёт, опасность будет практически нулевой.

"Они не оставили в этих руинах ничего, что могло бы сказать это? И в книгах о магии тоже ничего не было..".

"Эй, братик Лэйн"

Пока мы говорим о гримуарах, Рино обращается ко мне с опаской.

"Хм? Рино, что случилось?"

"......"

Я говорю с Рино так мягко, как только могу, но она пытается что-то сказать, а потом замолкает и опускает голову.

Я все еще ждала, когда Рино заговорит.

Ария и остальные также молча ждали реплики Рино, и на некоторое время воцарилась тишина.

"Я не сказал вам тогда, потому что это вы были заняты, но та комната в задней части руин, она все еще продолжалась дальше"

Рино сказала то, чего мы не ожидали.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1901530