Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Идем к руинам ч.1

"Это дверь, как бы вы на нее ни смотрели"

Она похожа на дверь.

Мы пришли к руинам, как нам кажется, под руководством Рино.

Там была дверь, которая казалась рукотворной.

Само здание покрыто растениями, поэтому мы не можем увидеть его полностью, но это определенно руины.

Деревянная дверь в скале немного жутковата, напоминает сюрреализм.

Возможно, она просто обработана так, что выглядит как дерево, но материал, скорее всего, какой-то другой.

В фэнтезийном романе гномы или полурослики могли бы выйти изнутри, но мы находимся в Лесу Демонов.

Это вряд ли произойдет.　

"Рино, ты можешь открыть его после проверки на наличие ловушек?"

"Что? Что я должна сделать?"

"Конечно, проверить на ловушки. Это Рино нашла дверь, а Рино - разведчик этой группы".

Даже если это жутковато, если это руины, нет причин не осмотреть их.

Нам придется осмотреть дверь, и если окажется, что там ловушка, нам придется копать вокруг этой скалы, чтобы найти другой вход.

Я мог бы сделать "обнаружение ловушек", но это было бы не очень хорошо для Рино.

Я хочу, чтобы Рино могла делать эти вещи самостоятельно, как разведчик.

Ну, я уже попробовал [Oбнаружение ловушек] убедившись, что Рино не узнает, и я уже подтвердил, что ловушек нет.

Лучше сделать это на случай, если ловушки есть.

"Хорошо. Я постараюсь! [Обнаружение ловушек]"

Рино делает шаг перед нами и идет к двери.

Затем она активирует [Обнаружение ловушек].

Подождав некоторое время, она снова повернулась ко мне с озабоченным выражением лица.

Братик Лэйн.... Может быть. Я не думаю, что там что-то есть.".

"Хорошо. Хорошо, теперь отопри дверь с помощью магии [Разблокирования].

Когда я говорю это, Рино выдыхает с облегченным выражением лица.

Магия [Oбнаружение ловушек] не показывает никакой реакции, если ловушек нет.

Трудно определить, является ли магия успешной или ловушек нет.

Я много раз заставлял Рино практиковаться в [Oбнаружении ловушек], но, вероятно, у нее не было уверенности в этом, когда она делала это в первый раз.

Возможно, потому что она была уверена, что проблем нет, она с уверенным лицом повернулась обратно к двери.

Хорошо! [Разблокировать]"

На этот раз она поворачивается к нам с улыбкой на лице.

"Братик Лэйн! Все прошло как надо!"

"О. Рино - молодец".

"Эхехе~!"

Когда я хвалил Рино и гладил ее по голове, она махала хвостиком как собака.

Рино, должно быть, сильно нервничала, впервые участвуя в этом.

"Ну тогда, Ария, попробуй открыть дверь."

"Хорошо."

Погладив голову Рино, пока та не была удовлетворена, я дал разрешение Арии, которая так и рвалась войти в дверь в любой момент.

Первое, что нужно сделать, - это убедиться, что вы хорошо проводите время со своей семьей и друзьями.

Дверь открывается со скрипом.

Нет никаких признаков того, что демоны выходят изнутри.

Внутри руин коридор простирается к задней части.

Всего в коридоре три двери, по одной с каждой стороны и одна в конце коридора.

В коридоре нет никаких предметов, поэтому нет ощущения жизни, но если бы сказали, что это частный дом, то это была бы самая подходящая атмосфера.

Это чей-то дом?

"У меня такое чувство, что так оно и есть"

Многие здания, которые становятся руинами, изначально прочны.

Поэтому обычно это библиотеки, музеи, лаборатории, школы и общественные здания.

В редких случаях что-то вроде аристократического особняка также может стать археологическим объектом, но редко когда археологическим объектом становится пустой частный дом.

То, что это редкость, не означает, что это невозможно.

Если дом случайно уцелеет в Лесу Демонов, или если он был прочным, когда его строили, есть большая вероятность, что он превратится в руины.

Я никогда не видел этого раньше.

Этот дом, должно быть, тоже был построен крепким.

Это также неглубокая часть Леса Демонов, и это может быть связано с тем, что разрушающая сила леса слабее, чем в глубине.

"Ну, узнаем, когда изучим. Рино. Ты можешь вести поиски внутри, одновременно обнаруживая ловушки?"

"Хорошо!"

Она радостно шагает впереди, возможно, чувствуя себя более уверенной теперь, когда ей удалось использовать магию [Разблокировки].

"Похоже, здесь нет никаких ловушек!"

"Мы следили за энергичной Рино с улыбкой на лице.

*****

"Это действительно похоже на чей-то дом".

"Верно."

Дом действительно выглядел как частный дом.

Дверь в дальнем конце коридора вела в гостиную, дверь по левой стороне коридора вела в спальни, а дверь по правой стороне - в кабинет.

В каждой комнате были оставленные вещи, и я не знаю, что случилось с хозяином этого дома, но я думаю, что он так и не вернулся домой.

"Приятно знать, Лейн, что ты получил книги о древней магической цивилизации".

"Да. Я не ожидал, что здесь будет так много книг".

Из гостиной и спальни были получены только некоторые предметы быта, но из кабинета было получено много книг.

Похоже, что в поздней магической цивилизации книги обменивались не на бумаге, а на других носителях, как электронные книги, и даже в таких местах, как библиотеки, не было большого количества книг, но в этом доме в коллекции было целых десять книг.

Были и другие книги, но они испортились и были непригодны для чтения, а эти десять книг, похоже, были сделаны в середине цивилизации и находились в пригодном для чтения состоянии благодаря магии [сохранение состояния].

Нам очень повезло.

"Эй. Братик Лэйн. Мне кажется, здесь что-то есть"

Пока я в хорошем настроении проверяю содержание книги, Рино окликает меня из глубины кабинета.

"Что такое?"

Как будто за этой полкой есть что-то вроде двери.

Когда я убираю книги и подхожу к Рино, она заглядывает за одну полку.

Очевидно, за полкой, в которую заглядывает Рино, есть дверь, а за ней - комната.

"Давай посмотрим?"

Я подражал Рино и заглянул за полку, а там что-то вроде двери.

Как ты нашла ее?

"Действительно. Может быть, я смогу передвинуть эту полку".

"Правда?"

Все любят подобные уловки.

Как только я это делаю, Рино начинает исследовать все полки.

Оказалось, что полки имеют колесики и могут скользить в стороны.

"Ну, давайте передвинем ее, хорошо?'

"О!"

"Рино!"

Я и Рино работали вместе, чтобы сдвинуть полку.

Как только мы это сделали, за полкой появилась черная дверь.

"Ох! Давай откроем его!"

"Подожди, Рино! Обнаружение ловушек".

"Ааа!"

Когда я предупреждаю ее, Рино пожимает плечами.

Затем она с содроганием поворачивается ко мне.

"Мне жаль".

"Все в порядке. Мне тоже нравятся такие скрытые комнаты. Я знаю, что ты чувствуешь. Но именно в этих местах часто прячутся ловушки, поэтому ты должна быть очень осторожна, хорошо?".

"Да..."

Я легонько похлопываю по голове Рино.

Я мальчик. Я знаю, что я был бы взволнован, если бы нашел что-то интересное, как это.

"Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вам не нужно так сильно беспокоиться по этому поводу. В следующий раз будь осторожна.".

"Да!"

Я наблюдал, как Рино, немного оживившись, использовал свою магию [Oбнаружения ловушек] на двери.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1899582