Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Прибыл торговец! ч.1

Через несколько дней Кили начала изготавливать сельскохозяйственные инструментов.

Создание шло не очень хорошо.

В имеющейся у меня книге о Древней цивилизации магов были инструкции по выплавке, но там было много абстрактных понятий, таких как "засыпать материала" или "взять щепотку".

Я пытался перевести его напрямую, но это было узким местом, и я постоянно терпел неудачу.

С другой стороны, охота на демонов в Лесу Демонов продвигается успешно, и, возможно, скоро мы сможем сражаться с несколькими сразу.

Сегодня, как обычно, я возвращался в деревню после охоты.

"Слава богу, в Лесу Демонов нет снега."

"Ну, Дьявольский лес - это как другое измерение."

В деревне есть снег, но в Дьявольском лесу его нет совсем.

Напротив, как только попадаешь в лес, становится теплее, чем за его пределами, хотя и не совсем по-весеннему.

Остается загадкой, куда делся снег, хотя он идет и над лесом тоже.

Обычно говорят, что внутренняя часть Леса Демонов - это подпространство, отдельное от внешнего, но, несмотря на это, небо, виднеющееся сквозь деревья, засыпано снегом.

Нет смысла думать о том, чего мы не знаем.

Все, что я могу сказать, это то, что на земле нет снега, поэтому мы можем сражаться, как и раньше.

"Я просто рада, что сегодня мы смогли собрать столько, сколько нам было нужно".

"Извините, ребята. Я не очень преуспела...".

Кили говорит об этом извиняющимся тоном.

За последние несколько дней у нас была только одна битва с демоном.

Сегодня, например, нам не удалось провести ни одной.

В последнее время Кили берет древесину из Леса Демонов, чтобы использовать ее в качестве материала для изготовления сельскохозяйственных инструментов.

В этой местности растут деревья, но если вы срубите эти деревья, демоны придут к вам толпами.

Говорят, что это связано с тем, что Лес Демонов учит демонов тому, что они существуют, чтобы защищать его, но это не точно.

Вот почему я ищу упавшие деревья и толстые ветки и приношу их в деревню.

Честно говоря, эффективность моей работы снизилась на порядок.

"Не волнуйся об этом, Кили, не о чем беспокоиться. Во всем виноваты те идиоты, которые украли все инструменты".

"Да, да. Кили. Плевать на этих придурков!".

"За один день обычно мы убиваем гораздо больше демонов, чем раньше."

"И собираем камни демонов, много камней".

"Лэйн, девочки... Спасибо".

Девчата успокаивают Кили.

На самом деле, если раньше мы уничтожали серых волков, которые выходили на разведку из леса, примерно раз в неделю, то теперь это происходит как минимум раз в день.

Ария бедная и забирает все волшебные камни, так что у нее уже значительно больше волшебных камней, чем было до моего появления.

Кроме того, когда вы побеждаете демонов конкретно в Лесу Демонов, вы можете продать те же самые волшебные камни по более высокой цене из-за большего количества магической силы в нем.

Если продать их, это будет значительная прибыль, не так ли?

"С такими темпами я могла бы жить в Лесу Демонов, постоянно охотясь , вместо того, чтобы заниматься сельским хозяйством".

"Нет, если мы не будем заниматься сельским хозяйством в приграничной деревне, ее у нас отберут."

Правда, фермерство может быть не очень плодотворным, но им доверили пионерскую деревню в надежде повысить производительность сельского хозяйства и получить больше продовольствия.

Неважно, сколько качественных магических камней мы получим, если мы не будем заниматься своим основным делом - земледелием, нас выгонят.

Если меня выгонят из деревни первопроходцев, я не смогу ходить в Дьявольский лес, как раньше.

"Эй, я просто шучу!"

"Ария была наполовину серьезна."

"Уруу"

Ария низко рычит, похоже, не в силах опровергнуть заявление Суи.

Ну, не то чтобы я не знаю, что чувствует Ария.

(А? Кто-то стоит за пределами деревни?)

Пока мы разговаривали, мы дошли до места, откуда можно было видеть деревню.

Затем я заметил фигуру, бродящую за пределами деревни.

"Лэйн, что случилось?"

Я остановился, Ария и остальные тоже.

Затем, как бы представляя всех, Ария обращается ко мне.

"Нет, похоже, что кто-то был за пределами деревни"

"Что? В это время года?"

"Ага."

Внутри Леса Демонов снега нет, но снаружи снег высотой до колена.

Никто не возьмет на себя труд посетить отдаленную приграничную деревню в это время года.

Похоже, они поняли, что я не шучу, когда увидели, что я смотрю на деревню, а Ария и остальные приняли боевую стойку.

"Может нам с Арией пойти и поговорить с ним?"

"Так, вы четверо, можете оставаться здесь и быть готовыми в любой момент вступить в бой?"

""""Ясно""""

Как только было принято решение что делать, остальные действия происходят быстро.

Суи держит свой посох и готова в любой момент применить магию, а Милия накладывает на всех поддерживающую магию.

Рино достала свой кинжал, а Кили приготовила свой лук.

"Ну тогда пойдем, поговорим с ним немного."

"Точно".

Мы с Арией пошли к подозрительному человеку, бродящему вокруг деревни.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1899039