Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Драма отмены помолвки, которая началась со слов "Подождите минутку" ч.4

Это была небольшая комната в замке, куда нас с графом Лунаном Форсидом, выгнанных с помолвки, привели.

В этой комнате мебель и содержание были значительно хуже, чем в предыдущей.

Здесь не было окон, и создавалось впечатление тесноты.

Здесь горит несколько свечей, поэтому темно не было. Но предыдущая комната была так великолепно освещена, что эта казалась темной по сравнению с той.

Можно с уверенностью сказать, что эта комната на уровень ниже предыдущей.

Интересно, нас с графом привели в одну комнату, потому что я только что стал его "сыном"?

Ну, думаю, сейчас это не имеет значения.

Сейчас проблема в графе.

С тех пор как мы вошли в эту комнату, граф сидит на диване и что-то шепчет себе под нос, не поднимая головы.

По правде говоря, я познакомился с графом всего два месяца назад, поэтому между нами нет никаких родительско-детских чувств.

Наоборот, несмотря на то, что он мне не очень нравится, обращение с графом до этого было слишком грубым.

Его выставили клоуном перед столькими людьми, у которых было больше достоинств, чем у него.

Если бы это было в Японии, это был бы случай домогательства власти.

Хотя в таком феодальном обществе, как это, подобное никогда бы не признали.

По правде говоря, даже такой человек, как я, которому все равно, с кем обручиться, считал, что сегодня должно повезти.

Так что граф, который ждал этого дня от всего сердца, должен быть действительно потрясен.

"Мммм, граф?"

По правде говоря, я понятия не имею, о чем с ним говорить, но если он останется в такой темной комнате, как эта, он только еще больше впадет в депрессию.

Если это так, то мы должны быстро вернуться домой.

Как только я обращаюсь к нему с этим предложением, он смотрит на меня глазами, полными ненависти.

"Это твоя вина!"

Он медленно встает и замахивается кулаком, чтобы ударить меня.

(Боже, его удар такой медленный).

Я видел, как удар графа неторопливо приближается ко мне.

Поскольку я сражался на границе, я могу легко уклониться от такого удара.

Возможно, от него вообще не нужно уклоняться.

Однако если я уклонюсь здесь или не покажу боли после удара, граф может еще больше разозлиться.

"Гуаааааа?"

Конечно же, это оказалась плохая актерская игра.

Я попытался упасть вовремя, но интересно, как у меня это получилось?

"Это ты! Это ты!!!"

Когда я лежал, граф подошел и начал пинать меня, как мячик.

Видимо, граф не привык избивать людей, и подумал, что я упал от его удара.

"Это все твоя вина! Это все твоя вина! Это все твоя вина!"

Я не хотел, чтобы песок попал мне в рот, поэтому перекатился на живот и сцепил руки за головой.

Граф не возражает против этого и продолжает бить меня по спине еще несколько раз.

...Хм. Наверное, пинает. Но это совсем не больно. Моя защита поднялась сразу, неожиданно.

(Думаю, лучше оставаться в таком положении, пока он не успокоится).

Если учесть мою предыдущую жизнь, то я живу уже довольно долго.

Я могу понять, что бывают моменты, когда хочется просто ударить что-нибудь.

Для графа сейчас один из таких моментов.

Я продолжаю получать от него пинки и начинаю вспоминать события этих нескольких месяцев, ожидая, пока он успокоится.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1895584