Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Драма отмены помолвки, которая началась со слов "Подождите минутку" ч.2

"Что? Кто вы?!"

"Это помолвка, пожалуйста, подождите минутку!"

Когда неизвестный входит в зал, гости расступаются, как море перед Моисеем, и образуют прямую дорожку к сцене, на которой я нахожусь.

(Ах, это, должно быть, одна из тех подстав).

Граф Лунан Форсид кричал на юношу с ярко-красным лицом, но среди участников вечеринки не было шумно.

Рыцарь, отвечающий за безопасность, тоже не проявил никакого движения.

Это событие определенно происходит по расписанию, и единственные, кто не знает об этом, это я и граф Лунан Форсид.

Таинственный человек медленно идет по готовой дороге к сцене.

Поднявшись на сцену, он встает на колени перед Его Величеством, который занимает еще более высокое положение, чем мы.

"Ваше Высочество, я прошу прощения за то, что устроил сцену в таком месте".

"Все в порядке. Вы, должно быть, сын герцога Дисролла. Вы учились в той же академии, что и Армилисия".

"Да."

Очевидно, таинственный человек был сыном герцога и одноклассником принцессы.

Услышав это, я немного понял сценарий этого фарса, так как в прошлой жизни я читал много подобных историй.

"Ваше Высочество, я хочу обратиться к Вам с просьбой. Пожалуйста, пересмотрите эту помолвку еще раз. Становиться невестой только потому, что он родился как антидемонический аристократ - это просто тирания! Принцесса тоже имеет право выбирать, кого ей любить!"

"Что..."

услышал я голос графа Лунана Форсида.

Очевидно, он тоже понял смысл этого фарса.

Это ложный акт, называемый похищением невесты.

Скорее всего, он и принцесса - любовники, поэтому они придумали это представление, чтобы сделать ее любовь реальностью.

Причина, по которой только графу и мне не сообщили об этом, вероятно, в том, что мы могли бы помешать.

Я понял, что дело обстоит именно так, когда слушал различные жалобы сына герцога Его Величеству.

Честно говоря, меня это не беспокоит.

То есть, для меня не имеет значения, за кого я выйду замуж.

В любом случае, это будет политический брак.

Кроме того, как аристократ, выступающий против демонов, я вряд ли смогу покинуть границу.

Люди из королевской столицы в любом случае не смогут жить в приграничье, так что мы будем встречаться максимум несколько раз в год, заведем детей, и на этом все закончится.

Если так, то вряд ли имеет значение, кто мой партнер.

Ну, это немного жаль, поскольку принцесса - красавица, но она далеко не самая красивая в этой стране. В этом мире есть много женщин, обладающих красотой такого же уровня, так что если бы я искал, то обязательно нашел бы такую.

Однако есть и те, кто не разделяет моего образа мыслей.

Граф Лунан Форсид собирался, наконец, соединиться с королевской семьей через меня, но этот план рушился у него на глазах.

Он не мог молча вынести все это.

Хотя он не хочет разделять мои мысли по этому поводу, он тоже, должно быть, ломает голову, чтобы выйти из этого затруднительного положения.

"Хм, я понял, что вы хотели сказать".

Пока я размышлял, "Претензия сына герцога" подошла к концу. В основном он говорил только о своей любви к принцессе, так что "Признание сына герцога" было бы уместно.

"Сын Дисролла Грандхайта высказал свои мысли. Граф Лунан Форсид, сообщите нам ваши".

Спрашивать графа в такой ситуации - дурной тон, Ваше Величество.

В отличие от сына герцога, который пришел подготовленным, граф находится на стороне обманутых.

За такое короткое время можно придумать очень немногое.

"Эта помолвка - вековая традиция соединения королевской семьи с аристократами из приграничья путем соединения нашего талантливого человека с кем-то из центра. Я не думаю, что она должна быть нарушена так легко".

"Хм, в словах графа тоже есть резон".

Король кивает, затем смотрит в мою сторону.

"Лэйн Волфид, у меня к тебе вопрос".

"Да, Ваше Величество, как пожелаете".

Аристократу вроде меня не пристало разговаривать с королем.

Если мне задают вопрос, максимум, что мне позволено ответить, это "да" или "нет".

Интересно, о чем он хочет меня спросить?

"Вы охотились на монстров в качестве пограничного аристократа с 10 лет, да?"

"Да".

Зал ахнул от моего ответа.

Похоже, что охота на монстров в возрасте 10 лет - это ненормально.

Его Величество слегка улыбнулся, исполненный удовлетворения.

Я не понял, что он имел в виду.

"С тех пор ты охотился на монстров, используя низкоранговую магию [Клинок Ветра], верно?"

Низкоранговую магию?

Я использую магию [Лезвие Ветра] только потому, что она мне нравится.

Считается, что это самая сильная магия, исходящая от человека, и она может быть довольно мощной в зависимости от того, как ее использовать.

Теперь, когда я думаю об этом, современная магия считает [Лезвие Ветра] магией для начинающих, так как ее можно очень легко высвободить.

Хотя это может быть правдой, есть большой разброс по регулировке магической силы и дополнительной коррекции, поэтому разница между "удобством использования" и "мастерством" становится большой, что делает его магией высокого уровня.

Ну, если бы мне пришлось выбирать между "да" и "нет", то...

"Да".

"Хм. Тогда ты можешь использовать магию промежуточного уровня [Шквал ветряных лопастей] или [Молот ветра]?"

Я не могу использовать то, что современная магия называет "промежуточной магией".

Это потому, что под промежуточной магией сегодня подразумевается комбинация магии, которая активируется только при выполнении определенных условий.

Вместо использования [Шквала ветряных лопастей] лучше использовать несколько обычных ветряных лезвий подряд, где можно регулировать путь и силу каждого лезвия.

Вместо того чтобы использовать [Молот ветра], я бы использовал [Лезвие ветра] на противника, не разрезая его, а только сдувая.

Я серьезно не понимаю этого.

Я, конечно, могу воспроизвести эффект, но это не считается исполнением заклинания.

Так что если бы мне пришлось выбирать между "да" и "нет"...

"Нет".

"Понятно. Отлично."

Тучи движутся в подозрительном направлении.

В любом случае, моя политика с этого момента - "Выживание превыше всего".

Если я смогу благополучно вернуться домой, мне этого будет достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1895449