Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Драма отмены помолвки, которая началась со слов "Подождите минутку" ч.1

"Лэйн, ты готов?"

"Да, готов, Граф Лунан Форсид".

Я сажусь в карету по указанию графа.

Эта карета направляется в королевский дворец.

Кроме того, в королевском дворце будет проходить вечеринка по случаю объявления о моей помолвке.

Мой партнер по помолвке - 3-я принцесса Святого Народного Королевства Евфоресиролиум (леди Армилисия).

(В любом случае, аристократы, выступающие против демонов, получают преференции. Просто победив монстров из "Леса Демонов").

"Лес Демонов" - это место, где появляются монстры, поэтому люди там жить не могут. Однако территория возле "Леса демонов" насыщена магической силой, поэтому там очень легко выращивать урожай.

В результате человечество создало поселения в непосредственной близости от него. Большинство стран сегодня имеют границу, связанную в том или ином месте с "Лесом демонов".

Даже южная граница этой страны связана с "Лесом демонов". Работа по истреблению монстров, приходящих с границы, ложится на нас, аристократов-антидемонистов.

(Ну, хотя в прошлом было много таких аристократов, сегодня существует только один - я).

В силу своих обязанностей, антидемонические аристократы почти никогда не приближаются к столице.

Точнее, поскольку монстры каждый день нападают из леса, они не могут приблизиться к столице.

Однако, в результате постоянной охоты на монстров в "лесу демонов", я попадаю под категорию "довольно сильных" личностей.

Для того, чтобы контролировать таких людей, в этой стране существует традиция находить и выдавать замуж за антидемонического аристократа представителя противоположного пола, выше графского класса и ближайшего по возрасту.

Та, чей день рождения был ближе всего к моему, была третьей принцессой королевской семьи.

Она стала моей невестой по обычаю.

Мне жаль ее, но это было решено давно, поэтому я надеюсь, что она поймет и сдастся.

Наконец, спустя долгое время, сегодня мне исполнилось 15 лет - день, когда я стал взрослым, как и все аристократы до меня. Так получилось, что этот день совпал с моей помолвкой.

"Не облажайся сегодня. На празднике будет присутствовать множество высокопоставленных аристократов".

"Да, я понимаю. Благодаря Вам, я полностью готов".

Так сказал граф Лунан Форсид, как только наша конная повозка выехала за городские стены и въехала в королевский дворец.

Последние полмесяца я брал уроки у своего кровного родственника, графа Лунана Форсида, только ради этого дня.

Включая время, необходимое для того, чтобы добраться до королевской столицы, мне предстояло долгое время находиться вдали от границы. В это время столичная армия должна подменять меня на границе.

Судя по всему, до недавнего времени центральная армия была свободна, потому что стычка с соседней страной закончилась перемирием, что было нашей победой.

С такими мыслями я ехал в трясущейся конной повозке в королевскую столицу.

*

Мы достигли столицы, спустились с кареты и под руководством дворцовых стражников направились в зал для приемов.

Граф Лунан Форсид идет впереди меня.

Кажется, он еще больше меня воодушевлен этим событием.

Неудивительно, ведь через меня он может стать родственником королевской семьи.

Я чувствую, как он хочет подняться по социальной лестнице с помощью своего родства.

Ну, я, вероятно, проведу большую часть своего времени на границе, так что позволю столице самой принимать решения обо мне.

"Лэйн, сегодня очень важный день, поэтому будь очень осторожен, чтобы никого не обидеть".

"Я понимаю, граф".

Я отвечаю на предупреждение, которое слышал уже много раз.

Вскоре мы оказываемся перед дверью в зал заседаний.

Я не очень хорошо помню условности, но кажется, что как только мы войдем в зал, начнется вечеринка в честь помолвки.

Граф Лунан Форсид кивает мне один раз, прежде чем медленно открыть двери в зал.

Сцена зала, которая предстала моему взору, была блестяще украшена, а люстра красиво сияла.

Все присутствующие в этом зале принадлежат к рангу маркиза или выше, и все они, кажется, одеты в красочные одежды, которые выглядят дорого.

(Мои глаза дёргаются)

Я бы хотел, чтобы у этих людей было больше здравого смысла.

Здесь слишком много людей в одежде, которая заставляет меня задуматься, как смотреть на них чтобы не обидеть.

Красивая девушка, которая выглядит так, как будто она может быть богиней, сидит на более высоком месте, чем остальные.

Она одета в чистое белое платье, которое подчеркивает ее чистоту.

Это та, кто станет моей невестой, принцесса Армилисия.

(Она действительно красива. Ее одежда также соответствует здравому смыслу, к счастью).

Я с облегчением вижу, что моя невеста обладает атмосферой здравого смысла.

Я волновался, думая, что бы я сделал, если бы она была кем-то, кто любит драгоценные камни и использует их в качестве украшений.

Поскольку здесь, кажется, есть несколько таких детей.

(Ну, возможно, есть и другие поводы для беспокойства).

Я посмотрел на место, расположенное дальше позади принцессы Армилисии.

Выше того места, где сидит принцесса, стоит трон, на котором сидит мужчина средних лет.

Этот человек - король этой страны.

В конце концов, это помолвка его собственной дочери, так что вполне логично, что он будет присутствовать.

"Ах!"

Я слышу короткий вздох рядом со мной.

Кажется, граф напряжен еще больше, чем я.

В конце концов, это королевская помолвка,

даже среди аристократов самого высокого уровня, присутствие разрешено только самым известным и уважаемым.

Для графа Лунана Форсида здесь сегодня собрались существа, о встрече с которыми он мог только мечтать.

Понятно, что он застыл от нервозности.

"Пойдемте."

"..... Да."

Честно говоря, я думаю, что граф Лунан Форсид говорил это для себя, но я все равно ответил на всякий случай.

После моего ответа я начал идти к сцене, глядя на спину графа, который начал идти раньше меня.

Я поднимаюсь на сцену, в то время как граф стоит возле ступенек. Когда я стою рядом с принцессой Армилисией, она кивает мне. Я киваю в ответ.

Сделав глубокий вдох, граф начинает говорить.

"Дамы и господа, я благодарен, что вы все смогли присоединиться к нам сегодня. С этого момента начинается помолвка аристократа-антидемониста, Лэйна Волфида, и ее высочества, принцессы Армилисии"

"- Подождите минутку!"

Кто-то сказал это громким голосом, как бы перекрывая то, что хотел сказать граф.

Когда я посмотрел на вход, прямо за открытой дверью стоял парень, которому на вид было лет 15.

"Простите."

Я услышал тоненький голосок извинения от принцессы рядом со мной.

Я понятия не имел, кто этот парень.

Единственное, что я знал, это то, что вечеринка по случаю моей помолвки закончится не так, как я ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1895401