Готовый перевод Levelling Up In An Exclusive Dungeon / Повышение уровня в эксклюзивном подземелье: Глава 11

Охотники Титанов были в замешательстве от того, что Ан Доюн был ударен клириком ранга C.

Руководители настаивали, что нужно уволить человека, опозорившего гильдию, но Со Санхо отклонил это предложение.

"Гильдия была опозорена Ан Доюном, не им".

Ан Доюн сознательно подверг новобранцев опасности, и все еще пытался применить насилие против человека, который спас их задницы.

Со Санхо хотел наказать Ан Доюна за это преступление и понизить его до обычного члена гильдии.

Такое преступление обычно влечет за собой исключение, но он хочет проявить к нему некоторое снисхождение, учитывая его преданность гильдии.

Выгнав всех руководителей из конференц-зала, Со Санхо вздохнул и откинулся на стуле.

"Это разочаровывает меня все больше, когда я об этом думаю".

Со Санхо был очень разочарован, что Кан Джинхек не смог присоединиться к гильдии.

Забавно, что охотник ранга C смог нанести такой ущерб охотнику ранга A.

Было очевидно, что он мог бы стать гораздо лучшим охотником, чем Ан Доюн, если бы уделил немного времени.

У Джинхека есть потенциал, чтобы стать охотником ранга S, как он сам.

Было глубокое сожаление, что он не смог завербовать такой талант.

"Я действительно хочу превратить его в крупную фигуру".

К счастью, ему удалось получить контактную информацию Кан Джинхека.

Достаточно поддерживать постоянный контакт, так что в будущем есть хороший шанс, что появится еще одна возможность.

"Может мне просто пригласить его быть моим собутыльником?"

Хотя способности Джинхека не вызывают сомнений, Со Санхо также понравилось хладнокровное отношение Кан Джинхека.

Он был тем, кто отказался от дополнительных наград, несмотря на то, что все признали его вклад.

Независимо от того, присоединится ли Джинхек к гильдии или нет, Санхо хотел подружиться с ним.

***

"Мне следовало просто принять их предложение?"

Джинхек почувствовал некоторое сожаление, когда проверил баланс своего счета.

Его расходы выросли больше, чем ожидалось, потому что он купил некоторые зелья, другие свитки и снаряжение.

Он отказался от награды Титанов, потому что подумал, что в любом случае может заработать деньги в подземелье.

Думая об этом сейчас, он понял, что ему не следовало отказываться от их награды.

"Я не должен был отказываться от их денег, чтобы выглядеть круто".

Правда, что у него сейчас хороший имидж как у клирика, но было глупо отказываться от выгод, которые были доступны ему прямо сейчас.

"Ну, черт с ним, я не покину подземелье, пока не возмещу сегодняшние потери".

Кан Джинхек, который твердо решил, быстро открыл дверь на своем чердаке.

Как только он вошел в подземелье, он понял, что гном вот-вот снова что-то делает, из-за сильного жара.

"Он снова пополняет свою коллекцию?"

Он подумал, что не должен беспокоить гнома, пока тот занят, поэтому направился прямо вниз к воротам.

Когда он добрался глубоко в лес и прошел мимо пещеры, группа орков встретила его.

"Хмм".

Орки, обнаружившие Джинхека, направились к нему с угрожающей аурой.

Несмотря на то, что около 20 орков окружили его, Джинхек сохранял спокойствие.

Он сумел победить двоих из них раньше, когда его уровень был еще ниже, так что нет причин для беспокойства.

Кан Джинхек сделал первый ход и вспышкой замахнулся битой.

Орк был слишком медленным, и его череп был полностью раздавлен.

"Разделаться с этими 20 орками - раз плюнуть".

К счастью, первый орк, которого ударил Джинхек, был предводителем этой группы.

Другие орки пришли в панику после потери своего предводителя, и все разбежались, пытаясь сбежать.

Через 10 минут Джинхеку удалось подавить всех орков.

Пока Джинхек складывал трупы орков в свой инвентарь, он обнаружил лестницу, выглядящую точно так же, как и на первом этаже.

"Это ведет на нижний этаж?"

Так же, как и в этом лесу, возможно, что на полу ниже обитают более сильные монстры.

Поскольку он был уверен в своих навыках, Джинхек не колеблясь спуститься.

[Текущее местоположение – 3-й этаж 'Лабиринт Дьявольского Храма']

[3-й этаж зарегистрирован как точка перемещения].

Уведомление появилось, когда Джинхек ступил на лестницу.

В уведомлении говорилось, что этот этаж - лабиринт, но на самом деле он им не был.

Это был похоже на старый храм.

Стены были покрыты мхом, и не было никаких признаков каких-либо людей.

"Здесь как-то жутковато".

К счастью, окрестности были хорошо освещены, как будто только что взошло солнце.

Это место казалось бы домом с привидениями, если бы было темно.

Это было странное место, но Джинхек не собирался возвращаться.

"Я, возможно, наткнусь на какие-нибудь материалы для зачарования в этом месте".

Алюминий не был редким материалом во внешнем мире, поэтому он был уверен, что найдет какие-нибудь материалы для зачарования в считанные минуты.

Кан Джинхек задумался, какие монстры живут в этом месте.

Как будто услышав его любопытство, Голем внезапно появился из земли.

"Откуда это взялось?"

Сразу после появления из земли голем попытался ударить Джинхека своим каменным кулаком.

Джинхек сумел отступить и увернуться, но это был близкий промах.

Уверенность Джинхека пошатнулась при виде кулака голема.

Неважно, насколько прочной была его мифриловая броня, он знал, что она не выдержит несколько ударов голема.

"Мне нужно победить его быстро и убраться отсюда..."

Джинхек быстро побежал, когда нашел лазейку, пока голем исправлял свою позу.

Когда голова голема была крепко ударена битой, каменная голова разбилась.

Однако, в отличие от других монстров, голем не умер от потери головы.

Неудержимый кулак голема нанес удар по телу Джинхека.

"Гык!"

Благодаря эффекту кольчужной брони, Джинхек смог избежать смертельных травм.

Джинхек откатился и встал.

Он пытался притвориться, что он спокоен, но не смог преодолеть боль и в конце концов упал на одно колено.

"Он нанес мне такой урон...?"

Голем был сильнее, чем он ожидал, но проблема заключалась в том, что он не умер, несмотря на раздавленную голову.

Во внешнем мире не было информации о големе.

Джинхеку придется выяснять это вслепую.

"Обычно в манхвах големы побеждаются разрушением их ядра".

Зачарованный эффект биты должен был выявить жизненно важную точку голема, но этого не произошло.

Никакая часть голема особенно не светилась.

Поэтому Джинхеку придется найти ядро голема невооруженным глазом.

"Есть ли вообще у этой штуки ядро?"

На самом деле, "ядро голема" было лишь вещью, которая появлялась в романах и манхвах.

Не было никакой гарантии, что оно существовало на самом деле.

"Я думал, здесь появится обычный монстр... Почему из всех существ именно этот голем?"

Джинхек понял, что он не готов к этому этажу, поэтому он приготовился сразу же сбежать.

Однако голем был быстрее, чем он достающий камень возвращения из инвентаря.

"Ого!"

Потеряв равновесие, Джинхек уронил камень возвращения, который доставал.

Затем голем попытался волной кулака раздавить упавшего Джинхека.

Джинхек поспешно протянул руку вперед и использовал одно из умений клирика.

"Священный щит!"

Золотой щит появился перед Джинхеком и успешно заблокировал кулак голема.

Но слишком рано расслабляться.

Поскольку уровень умения был все еще низким, щит вскоре сломается.

Если голем ударит снова, щит, вероятно, не выдержит.

"Черт возьми!"

Пока Джинхек поспешно пытался встать, кто-то крикнул ему:

"Оставайся сидеть прямо там!"

Вскоре после того, как раздался голос, стрела пролетела над головой Джинхека и попала точно в центр груди голема.

Голем, грудь которого была пробита, превратился в обычный камень и мгновенно рухнул.

В этот момент Джинхек понял, что ядро голема находится в его груди.

Теперь, когда он знает жизненно важную точку голема, ему больше нечего бояться.

Кан Джинхек немедленно встал и бросил свою биту в другого голема, который бросился к нему.

Бейсбольная бита летела на большой скорости и точно попала в грудь голема.

Вскоре этот голем тоже рухнул.

Поймав бейсбольную биту благодаря функции восстановления, Джинхек облегченно вздохнул.

"Ух... Я едва не попал в большую беду".

Джинхек глубоко вдохнул и посмотрел в направлении, откуда прилетела стрела.

Он обнаружил человека в коричневом капюшоне, который полностью закрывал всё лицо, и с луком.

Пол этого человека нельзя было определить по внешности, но голос определенно принадлежал женщине.

Кан Джинхек подумал, что она тоже человек, живущий в подземелье, как и гном.

Её одежда не похожа на одежду из внешнего мира.

"Спасибо, что помогли мне".

Джинхек подошел к ней, чтобы поблагодарить, но та быстро схватила его за лицо.

"А-ах?"

Это произошло так внезапно, что у Джинхека не было времени подумать, почему его вдруг схватили за лицо.

Человек в капюшоне потянул Джинхека за лицо и спросил его:

"Откуда ты взялся?"

"Э?"

"Я спросила, откуда ты взялся. Ты тоже здесь застрял? Или ты пришел сюда извне?"

Это был неожиданный вопрос.

Джинхек ответил без колебаний:

"Я пришел извне".

Как только другой голос услышал его ответ, её поведение стало более бурным.

Она схватила Джинхека за воротник обеими руками и стала трясти его тело туда-сюда.

"Ты пришел извне?! Когда?!"

"С-сегодня".

"Откуда? Как?!"

"Я увидел вход, так что просто зашел!"

У Джинхека чуть не началась морская болезнь, потому что человек слишком сильно его трясла.

Когда он собрался попросить её прекратить трясти его, её руки отпустили.

Она отпустила его так внезапно, что у Джинхека не было времени прийти в себя.

Джинхек потерял равновесие и упал на пол.

"Айгу... Что, черт возьми, ты делаешь?!"

Человек в капюшоне не обратил внимания на протест Джинхека.

Она что-то бормотала, как если бы была погружена в глубокие раздумья.

'У неё проблемы с головой?'

Джинхек отполз назад с намерением сбежать.

Когда он отодвинулся на 10 см, стрела быстро пролетела над его головой.

"Куда ты идешь".

Джинхек смог только открыть рот от шока.

Он не увидел никаких движений по выниманию стрелы и стрельбе из лука, однако стрела внезапно пролетела над его головой.

Он понял, что не смеет сражаться с этим человеком.

"Отведи меня к входу, откуда ты вошел".

"...."

Джинхек кивнул с бледным лицом.

У него могут появиться многочисленные дыры в теле, если он откажется.

"Хороший ответ".

Другой человек убрала лук, довольная.

А затем она сняла капюшон, который закрывал её лицо.

Её волосы были сияющего золотистого цвета, глаза зеленые, а уши заостренные.

Увидев внешность, явно похожую на эльфа, Джинхек изумленно закрыл рот.

http://tl.rulate.ru/book/67741/3264703