Готовый перевод Levelling Up In An Exclusive Dungeon / Повышение уровня в эксклюзивном подземелье: Глава 3: Встреча с гномом?!

Кан Джин Хёк сразу же как успокоился, вошел в подземелье и начал охоту. Хотя его уровень и был низким, но справиться с гоблином было нетрудно, потому что он пытался охотиться на группы гоблинов численностью не больше 2-3 гоблинов.

Но иногда Кан Джин Хёк сталкивался с пятью или шестью гоблинами сразу, прям как сейчас. Кан Джин Хёк вспомнил совет, который дал ему оценщик.

И в этот раз он решил целиться только в голову гоблинов и на его удивление он смог быстро расправиться с этой группой гоблинов.

[Вы повысили уровень.]

Кан Джин Хёк открыл инвентарь и положил туда все трупы гоблинов. Было действительно удивительно видеть, как быстро исчезают гоблины ростом примерно с метр с кепкой и в ширину минимум 30 сантиметров.

Жаль, что в нем можно было хранить только трупы монстров и предметы, из-за того что это был дешевый инвентарь.

«Тем не менее, там еще оставалось достаточно места».

Кан Джин Хёк был очень взволнован, так как можно сказать, что он обнаружил золотую жилу. Но как бы он ни был взволнован, он должен ценить свою жизнь превыше всего.

Кан Джин Хёк на всякий случай достал из своего инвентаря два камня возврата и поставил один на чердаке, а второй был помещен в карман брюк.

« Стоимость каждого камня составляет 500 000 вон каждый, но если не сейчас его использовать, то когда?»

Теперь, если он будет подвергаться опасности, то сможет сразу сбежать на чердак, используя камень возврата.

Этот побег будет стоить миллион вон, но это лучше, чем оставить свои косточки в этом подземелье.

Кан Джин Хёк достал диск, похожий на ручное зеркало.

«Наконец то пришел день, когда я действительно смогу воспользоваться этим».

Поисковый радар, который я купил, по ведшись на рекламу. Реклама гарантировала, что я буду знать местоположение монстров в любое время и в любом месте, если бы я купил его ( Цена предмета: 398 000 вон).

Но придя домой, он обнаружил, что купил на настоящий мусор, который может обнаружить монстров только в радиусе 50 м.

Компания заработков много денег быстро сбежала, поэтому возврат предмета был невозможен.

Активировав радар Кан Джин Хёк увидел много точек на диске. Это было признаком того, что вокруг него было много монстров.

"Хорошо!"

Из мусора этот радар превратился в сокровище в этом подземелье.

Кан Джин Хёк схватил бейсбольную биту и побежал к ближайшему монстру.

К тому времени, когда гоблин увидел внезапное появление перед ним Кан Джин Хёка, для него было уже слишком поздно.

Размахивая битой изо всех сил он размазал гоблину лицо.

Бам! И звук удара тронул сердце Кан Джин Хёка.

[Вы повысили уровень.]

Похоже, что он уже поднял достаточно уровней,, поэтому Кан Джин Хёк решил проверить окно статуса.

[ Кан Джин Хёк

Уровень: 13

Раса: человек

Класс: Нет

Сила: D

Ловкость:D

Магия: F

Выносливость: С ]

Его уровень поднялся на 10 уровней, но, вопреки ожиданиям, характеристики по-прежнему были мизерными.

Но в этом нет ничего удивительного, характеристики охотников низшего класса, не имевших навыков, обычно и были на таком уровне.

«Я могу теперь нормально качаться, так что все хорошо.»

До вчерашнего дня, просто глядя на статистику, он вздыхал, но теперь все стало по-другому.

У Кан Джин Хёка было собственное подземелье, переполненное монстрами. Теперь он мог попрощаться с теми временами, когда он переживал о том как бы ему поднять уровень.

Когда Кан Джин Хёк снова проверил радар, то на нем отобразились три точки, которые были ближе всего к его текущему местоположению.

Подойдя к ним ближе он, как и ожидал, увидел гоблинов.

Этого можно было ожидать из названия «Лабиринт гоблинов», все монстры здесь были гоблинами. Хотя это и было однообразно, но это было лучшее место для охоты Кан Джин Хёка, у которого был низкий уровень.

Поняв, что нет ничего проще и увлекательнее, чем разбивать гоблинам головы битой, Кан Джин Хёк побежал по подземелью, следуя за точками на радаре.

"Кик!"

"Чиаак!"

В течение трех часов в лабиринте не прекращались крики гоблинов.

Кан Джин Хёк, который был как рыба в воде, перестал размахивать своей битой только после того, как у него полностью заполнился инвентарь.

«Что, так быстро не осталось свободного места?»

Он подумывал, чтобы оставлять тела этих гоблинов в подземелье, а потом, когда они понадобятся просто забрать их.

Жаль, что это была не очень хорошая идея.

Гоблины без колебаний поедают трупы сородичей, так что если оставлять трупы в подземелье, то на следующий день их там уже не будет.

Если он хочет плодотворно охотиться, то ему придется начать охоту только после того, как он освободит инвентарь.

«Если у меня ещё осталось место для одного гоблина, я бы предпочел убить самого большого».

Среди гоблинов были те, кто выше 130 см, за них можно было получить больше денег.

Чем сильнее и крупнее монстр, тем лучше его качество кожи и костей. Как раз когда Кан Джин Хёк шел в сторону поворота лабиринта, на радаре засветилась точка.

Даже если Кан Джин Хёк не пошел к этой точке, то он все равно встретиться с ней, так как она тоже идёт в сторону поворота, только с другого конца.

«Если немного подождать здесь и получится очень хорошая внезапная атака, все будет очень быстро кончено».

Кан Джин Хёк крепко схватил биту обеими руками и прислонился спиной к стене и терпеливо ждал, когда монстр выйдет из-за угла.

Кан Джин Хёк рефлекторно взмахнул битой в тот момент, когда пятно приблизилось, и эта фигура отразилась в его глазах.

Только когда его бита попала в голову, он понял, что этот монстр был не гоблином.

Услышав звук ударов металла об металл, противник сел, обхватив голову руками.

Он ошибочно думал, что это был гоблин из-за того что он был того же роста

И этот мелкий коротышка в доспехах сбросил со своей головы шлем, и можно было увидеть у него на голове окладистую бороду. Как только шлем упал на пол существо начало кричать.

"ᛋᚢᛞᛒᚢ! ᛏᚺᛖᛋᛒᚱ!"

Даже если он и кричал громко, это все равно был язык из совершенно другого мира, поэтому Кан Джин Хёк вообще не мог его понять.

Но смысл этих слов было несложно предугадать

"Извините!"

Кан Джин Хёк наклонился на 90 градусов, чтобы выразить сожаление, так как не мог понять слов.

Если вы склоните голову настолько, чтобы выглядеть покорно, то это покажет смысл слов.

"Я не знал, что в подземелье есть другие люди."

Он был маленьким для человека и имел густые волосы, но, по крайней мере, не был похож на монстра.

"ᚢᚱᚨᛈᚫᚳᚢᚳ!"

"Извините, извините!"

Крик другого человека не был понятен, поэтому все, что мог сделать Кан Джин Хёк, это опустить голову.

Затем человек, который получил битой по голове, разволновался, достал из кармана ожерелье и бросил его в Кан Джин Хёка.

Когда Кан Джин Хёк случайно дотронулся до него, тот бородатый карлик шевельнул рукой и показал жестом, что надо надеть это ожерелье себе на шею.

Я не мог понять, почему он вдруг сделал мне этот подарок, но я решил сделать, то что он попросил.

— Ты собираешься использовать это? Ауу, ты понимаешь меня?

В тот момент, когда Кан Джин Хёк надел ожерелье, он ясно услышал слова этого карлика, которые были на другом языке.

Когда Кан Джин Хёк, удивленный, не ответил и только открыл глаза в шоке, карлик снова закричал.

— Ты меня слышишь? Чертов ублюдок!

" Я не чертов ублюдок. "

— Ты че-то вякнул чертов ублюдок!

" Нет! Извините!"

Увидев, что Кан Джин Хёк снова склонил голову и извинился, карлик продолжил материть его.

— Я впервые за 132 года своей гномьей жизни вижу такого как ты.

— Ты гном? (⊙_⊙)

«Да, ублюдок! Ты впервые видишь гнома!?»

http://tl.rulate.ru/book/67741/2256041