Готовый перевод Naruto: Root Ninja / Наруто: Ниндзя Корня: Глава 24

Я направился в столовую, и там был полный беспорядок. Я чувствовал себя так, будто оказался в лагере помощи людям, пострадавшим от наводнения, которые голодают уже неделю.

Думаю, в академии это предвидели и сделали большие партии еды. Я был не в лучшей форме, поэтому я взял свою тарелку и присоединился к ним.

Я всегда был человеком, который любит еду, и так как я был голоден, я съел больше, чем обычно, то есть примерно столько же, сколько и взрослый.

Я сел с Г и Т, так как они были единственными, кого я знал в академии. Я начал есть, и, видя, как я ем, Т сказала: "Ты тоже похож на варвара, когда ешь. Так делает каждый мальчик?"

"Ты говоришь о классе, внешности и престиже, в то время как ты целовалась со своим парнем в открытую". Ответил я.

У нее покраснели щеки, но она ничего не сказала. Она вернулась к своей еде, и я сделал то же самое. Я сразу же доел еду на своей тарелке и встал, чтобы поесть еще.

В это время Г тоже встал. Он тоже собирался за добавкой. Он посмотрел на меня и спросил:

-Похоже, у тебя тоже большой аппетит. Хочешь посмотреть, кто больше съест?

Если бы это было со мной год назад, я бы даже не стал беспокоиться, но, видимо, мирное время, проведенное с Аки, начало влиять на меня. Поэтому я ответил:

- Простое соревнование не будет веселым. Как насчет того, чтобы заключить пари?

Он задумался на секунду, тут же согласился, и спросил: - На что мы будем спорить? Я вижу по твоему одеянию, что ты из богатой семьи, так что деньги не нужны.

У меня тоже не было ничего в голове. Я подумал немного и сказал:

- Как насчет этого, проигравший должен будет целый день бродить с доской с надписью "Я - неудачник".

Т, которая была рядом, услышала наш разговор и сказала:

- Ребята, вы что, не можете просто поесть и уйти? Вам обязательно это делать?

Наш разговор слышали и другие дети. Поскольку Г уже был знаменит, а я был ребенком, который подобрался к нему, я тоже стал немного знаменитым.

Итак, новость распространилась в столовой как огонь, и меньше чем через минуту я и Г стояли лицом к лицу, а другие дети окружили нас, чтобы посмотреть, что произойдет.

Один из ребят поговорил с поваром и принес огромные порции с едой. Обычно повара академии готовят еду в огромной посуде, а подают в посуде поменьше, а эти не были маленькими.

Мы начали соревнование, а другие дети окружили нас, с любопытством поедая свою еду. Некоторые даже болели за нас. За меня и Г болели и мальчики, и девочки.

Через 20 минут мы оба сидели рядом друг с другом, с надутыми животами, как у героев аниме.

Т подошла к нам и сказала: - После всего этого никто не выиграл. Я поражаюсь, как вам, ребята, вообще удалось съесть еду предназначенную для 20 взрослых.

Затем мы услышали голос из двери столовой:

- Что здесь происходит? Пришло время для физической подготовки, двигайтесь.

Все ушли, даже Т, оставив нас с трудом передвигаться.

Г посмотрел на меня. По его взгляду я понял, что он тоже жалеет о том, что участвовал в соревнованиях. Ниндзя, который пришел позвать нас, посмотрел на нас и сказал: "Посмотрите на себя, дети. Я не думаю, что вы можете двигаться. Помните, что чем больше вы медлите, тем больше кругов вам придется сделать дополнительно."

Мы пробыли в столовой 30 минут, этого было достаточно, чтобы довести нас до стадии, когда мы могли двигаться.

Мы решили переварить остатки еды на земле. Когда мы пришли, другие дети уже тренировались сюрикенами.

Учитель, который был тем самым ниндзя, что пришел в столовую, посмотрел на нас и сказал: "Вы опоздали на 30 минут. Это значит, что вы оба должны пробежать 30 кругов. Тренировка сюрикенов закончится через 10 минут.

После этого мы начнем спарринг. Вам лучше закончить свои круги к этому времени, иначе их количество только увеличится".

Площадка была не маленькая. Я мог сказать, что за 20 минут они могут сделать максимум 10 кругов. Поэтому он увеличил нам количество кругов на 20.

Мы оба пошли на дорожку и уже буквально разминались, когда Г окликнул меня и спросил:

- Хакуто, раз уж мы не определили победителя в столовой. Может, определимся на этой площадке? Побеждает тот, кто первым закончит свои круги. Ставка остается прежней.

-Откуда ты знаешь мое имя? И почему ты так рвешься на соревнование. Это было просто так, чтобы убить время.

- Трудно найти кого-то, кто мог бы идти в ногу со мной. Поэтому я должен победить тебя, чтобы показать, что я лучший. Что касается твоего имени, я услышал его, когда тебя вызвали на оценку. Ответил Г.

Я сделал небольшую паузу и улыбнулся, и сказал с ухмылкой:

- Что ж, удачи. Я не собираюсь так просто сдаваться.

Он тоже улыбнулся и сказал:

- Постарайся сохранить такую же ухмылку на своем лице после забега.

Мы оба начали бежать, и я был поражен его скоростью. На самом деле мы были равны даже по физической силе. Это если он еще сдерживался, так как я бежал не в полную силу.

Он тоже сдерживался, так как посмотрел на меня и сказал:

- Хорошо, если бы ты использовал все свои силы на старте, ты бы быстро устал, и гонка стала бы скучной.

Я улыбнулся ему, так как он был интересным персонажем. Я прочитал его воспоминания и узнал, что на самом деле он был одиноким ребенком, и все его избегали из-за его дедушки.

Он был как облегченная версия джинчуурики. Я бы не стал делать это из жалости, но он был по-настоящему интересен. Он действительно хотел чувствовать себя нормальным.

Все дети его возраста были слабее его. Это заставляло его чувствовать себя не в своей тарелке. Поэтому, когда он встретил Т, они сразу же сблизились и начали встречаться.

Тем не менее, я даже не думал о свиданиях в их возрасте, и я не думаю, что дети в их возрасте даже не знают о свиданиях, но в сериале Сакура уже с малых лет начала бегать за Саске.

Даже не подозревая об этом, я уже завел друга в первый день в школе. Мы бежали, и, как все могли предсказать, мы оба снова сравнялись.

Наш забег привлек внимание, и дети снова перешли в режим зрителей и начали подбадривать. Т была нашим судьей.

Мы оба лежали, тяжело дыша. Наш учитель подошел к нам и сказал: "Вы оба отлично справились, но сейчас не время отдыхать. У нас еще урок. Вы сможете отдохнуть после спарринга."

- Что вы имеете в виду, учитель? Спросил Г.

- Вы оба первые. Мы следуем списку, и вы оба набрали наибольшее количество баллов в физических тестах. Я оценивал вашу физическую силу во время наказания и выставил всем соответствующие оценки, - ответил наш учитель.

Итак, не дав нам времени на отдых, учитель заставил нас провести спарринг. На самом деле я не расстроился, а обрадовался. У Г было такое же лицо.

http://tl.rulate.ru/book/67736/2021261