Готовый перевод Naruto: Root Ninja / Наруто: Ниндзя Корня: Глава 18

Корабль доходит до порта за неделю, и, честно говоря, мне было впервые скучно. У меня была целая неделя свободного времени, и я не знал, что делать.

Я немного поработал над планом того, как проникнуть внутрь, и это не было проблемой. Проблема заключалась в том, как мне поступить в академию.

Почти все академии в этом мире принимали сирот, так как почти в каждой семье ниндзя были те, кто умер на войне или во время миссий. Мне просто нужно было доказать им, что я из Деревни Скрытого Облака или Страны Молнии.

Вот о чём я беспокоился. Академии обычно проводят небольшое расследование о прошлом ниндзя. Так как даже если им нужны ниндзя, то было бы глупо обучать вражеского ниндзя или кого-то, кто затаил на деревню обиду.

Даже если я использую Оцепенение Разума, чтобы попасть в академию, у меня не получится избежать процесса расследования. Мне нужна была личность в Стране Молнии.

Пара, которую я встретил, была известна в Стране Молнии. Муж был богатым торговцем, а жена – известной Ойран (п.п. проще говоря, элитная куртизанка) в городе, где они жили. Это объясняло её красоту.

Они приехали в страну Горячих Источников на каникулы и прожили там четыре года. Это был их медовый месяц, и в отпуске родился ребёнок. Так как им понравилась такая смена обстановки, и они решили оставаться там до сих пор.

Это были те моменты, которые я узнал с помощью Освобождения Разума. Я использовал их, чтобы практиковать свои техники. Мне нужно было что-то, чтобы убить время, а что может быть лучше, чем практиковать свои техники, при этом немного развлекаясь.

Прошло 5 дней с тех пор, как я сел на корабль, и как раз, когда думал о том, что что-то должно произойти, я почувствовал, что Бог услышал мои волнения и наконец-то, после всего этого времени, решил сделать что-то для меня.

В ту ночь все спали, и море было слишком спокойным, как затишье перед бурей. Затем с боку вылетела стрела и попала в члена экипажа. Он закричал от боли, и это насторожило ниндзя, находившихся на корабле.

На этом корабле путешествовали богатые люди, и многие зажиточные семьи нанимали ниндзя для защиты. Началась битва, и, судя по всему, пираты знали, как бороться с ниндзя.

Насторожившись криками, ниндзя бросились к месту происшествия, чтобы оглядеться в поисках врага.

Пираты восприняли это как шанс сесть на корабль. Они забрались на судно с другой стороны, используя атаку, чтобы отвлечь внимание ниндзя.

Завязалась драка, и пираты, очевидно, одерживали победу. Это была территория, где они знали как правильно действовать.

Пока одни пираты сражались с ниндзя на корабле, другие окружили наше судно своими и атаковали стрелами.

Это означало, что они точно знали, что они прибудут сюда, и заранее подготовились. Корабль окружили четыре пиратских судна, и они постоянно стреляли из лука.

Бой продолжался три часа, и шум разбудил всех на корабле. Пара рядом со мной, как и другие семьи, были в ужасе от того, что происходит.

Мать ребёнка крепко обняла его, глядя на меня.

- Не похоже, что твои родители на корабле. Не волнуйся, ты будешь в безопасности, – подведя меня к себе, сказала она.

Мы были ситуации, когда она сама могла бы и не выжить, но она переживала за меня. Я действительно был тронут.

- Почему ты заботишься о чужом ребёнке? Нам и так нужно со многим разобраться. Не вмешивайся в чужие дела, – накричал на неё супруг.

Мне не нравился её муж. Затем дверь в комнату распахнулась, и появился человек в грубой одежде и с клинком в руке.

- Слушайте сюда, мрази, мы полностью захватили этот корабль. Если вы хотите жить, отдайте все ценности, которые у вас есть за спасение. Стоимость жизни мужчины составляет 100 000 Рё, женщины - 500 000 Рё, а ребёнка – 400 000 Рё. – закричал он.

- Нам придётся платить за его жизнь. Я уже сказал тебе избавиться от него. Должно быть, он просто пробравшийся на корабль сирота. – прошептал муж, обнимающей меня леди.

Она смотрела на него, но не отпускала меня. Это действительно растрогало меня до слёз, хотя я и не ненавидел её мужа. Никто бы не стал рисковать своей жизнью ради незнакомца или платить за него такие деньги.

Затем пират начал подходить ко всем собирать деньги и грабить багаж. Когда дело дошло до нас, она на самом деле заплатила за меня на глазах мужа и сына.

Им обоим не понравилось, что она заплатила и за меня. После того, как пират ограбил всех, он тут же убил того, кто был последним.

- Разве вы не говорили, что отпустите нас, если мы отдадим наши деньги? – От страха закричал один мужчина.

- Что ж, видите ли, я поражён, что вы вообще поверили словам преступника, – рассмеявшись злодейским смехом, сказал пират.

Все были в ужасе от услышанного. Они начали убегать от пирата, а пират наслаждался этой сценой.

Так как единственный выход был позади пирата, бежать от него было бесполезно. Мы были заперты в комнате и не могли сбежать.

Пират приблизился к нам с взволнованным взглядом. Он начал убивать всех, кого видел. Мы были далеко позади в очереди, и ему потребовалось некоторое время, чтобы добраться до нас.

Я заметил, что муж пристально смотрит на жену. Когда пират приблизился к нам, муж толкнул её вперёд и сказал:

- Она самая известная Ойран в моём городе. Отпусти меня, и ты сможешь взять её с собой.

Теперь это меня действительно разозлило. Он был самым худшим богатым подонком, которого я помню из моего предыдущего мира. Думаю, они нигде не меняются.

- Ты прав, она действительно красива. Но с чего ты взял, что мне нужно твоё разрешение на это. – Посмотрев на неё, сказал пират и перерезал ему горло.

Я был искренне счастлив, когда увидел это. Пират пощадил нас и начал убивать остальных. Когда она смотрела на тело мужа, у неё не было слёз. Вместо этого у неё появилось отвращение, когда она увидела его.

После того, как он закончил убивать остальных, он подошёл к нам и сказал:

- Я собираюсь весело провести время.

Затем он посмотрел на меня и на ребёнка. Он снова выхватил свой клинок и направился к нам.

Когда он был достаточно близко, я посмотрел ему в глаза, а он уставился на меня.

После этого, он сразу вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/67736/1925285