Готовый перевод Naruto: Root Ninja / Наруто: Ниндзя Корня: Глава 10

Мне потребовался всего один день, чтобы дойти пешком. Я прибыл в довольно большой город. Вокруг бродили люди, в воздухе витало веселье, на лицах у всех были улыбки.

Они были очень счастливы тому, что пережили войну. И хотя война закончилась более 18 месяцев назад, они всё ещё были в хорошем расположении духа.

Я огляделся. Мне пришлось искать 20-летнего ниндзя в огромном городе, не имея никакой информации. Я знал, что мне потребуется время, чтобы найти его, поэтому сначала мне нужно было где-то остановиться.

Осмотревшись, я нашёл гостиницу, где можно было бы остановиться. Мне повезло найти такую, в которой не требовалась предоплата, так как у меня не было с собой ни одного Рё.

Этот идиот Данзо никому не отдал бы ни единого Рё. Я успокоился и начал поиски.

В поисках, я нашел магазин такояки, которым управляла женщина, и, помогающая ей, маленькая девочка. Девочка была похожа на дочь этой женщины. Пока её мать готовила такояки, она разносила заказы и собирала наличные с клиентов.

Затем к девочке подбежал мужчина и выхватил коробку у маленькой девочки. Вор бежал в мою сторону. Чтобы остановить, я поставил ему подножку,

Он споткнулся и упал. Маленькая девочка с черными волосами до плеч и такого же цвета глазами подбежала к нему.

- Спасибо. – подойдя ко мне, сказала она.

Она выглядела слишком уставшей и слабой, чтобы работать дальше.

- Не похоже, что ты в состоянии работать. Тебе нужна помощь? – кивнув, спросил я.

Отказавшись из вежливости, она подняла свою коробку и попыталась уйти, но чуть не упала. Я знал, что она очень слаба. На вид ей было около 6-7 лет.

Когда я помог ей вернуться в магазин, её мама посмотрела на свою дочь.

- Ты в порядке? С тобой что-то случилось? – подойдя к ней, спросила она.

- Она слишком слабая, думаю, ей нужен отдых - ответил я вместо ее дочери, ее мама помогла ей и провела девочку в дом.

Он находился сразу за магазином.

Затем она вернулась и сказала мне: - Спасибо, что помог нам. Хочешь немного такояки?

- Мне нужна работа. Похоже, что вам и вашей дочке трудно работать. Может, вам нужна помощь? - сказал я, чем сильно удивил её.

Я был всего лишь пятилетним ребенком. Другим было грустно видеть сироту. Это было ожидаемо, так как после войны единственное, что остается мирным жителям - это смерть, горе и слезы.

- Я не могу заплатить тебе много. Сколько ты хочешь? – кивнув, спросила она.

- Я знаю, что прошу слишком многого, но мне нужно всего 100 Рё и еда раз в день. Это много, но я могу помочь увеличить доход, после чего эта сумма будет казаться маленькой, - ответил я.

Она улыбнулась, услышав мой уверенный тон. Я ненавидел это детское тело. Даже с уверенным и строгим взглядом, меня воспринимали как ребёнка, слова которого, ничего не значат.

Меня попросили выполнить работу её дочери, но я отказался и сказал: - Позвольте мне готовить, пока вы отдыхаете.

- Ты всё ещё ребенок, ты не умеешь готовить. – напрочь отказавшись, сказала она.

- Если я напортачу хоть раз, я буду работать бесплатно весь день, – сказал я в ответ.

Она была поражена моей уверенностью в себе и, немного подумав, согласилась.

Я пошел на их кухню и принес с собой кое-какие ингредиенты и специи.

Готовить такояки у меня получалось лучше, чем я ожидал. В прошлой жизни я умел готовить, но это было ожидаемо, так как мои родители погибли в юном возрасте.

Мне хотелось попробовать различные кухни, а ещё я вынужден был научиться готовить самостоятельно. После того, как первая порция была готова, она попробовала их, и по выражению ее лица я понял, что они ей понравились.

- Как ты их сделал? У них потрясающий вкус, – спросила она.

- Не знаю. У меня было такое предчувствие, будто я смогу приготовить такояки, и после того, как я посмотрел на ингредиенты, мои руки двигались сами по себе, – сказал я.

Она была в замешательстве, но не хотела лезть в мою личную жизнь. Я сказал так, потому что не мог объяснить свои познания в кулинарии. Это была единственная правдоподобная причина, которую я смог придумать.

Даже если бы она не поверила в подобное оправдание, ниндзя Корня, шпионящий за мной, легко поверил бы в это. Поскольку все в Корне знали обо мне и моей стёртой памяти.

Так что они подумают, что я умел готовить до того, как потерял память. Это заставило бы их думать, что у меня осталась мышечная память о приготовлении пищи.

Я продолжал готовить такояки. Все, что мне нужно было сделать, это дождаться, пока прибудут первые постоянные клиенты, и они пришли.

Старик пришел со своим внуком, и ему очень понравилась еда. Вид того, как они наслаждаются едой, и запах, исходящий от еды, привлекали людей вокруг нас.

Ее дочь вернулась и посмотрела на посетителей снаружи. Она была счастлива видеть клиентов. Я передал порцию для неё и её матери.

Взяв еду, они стали наслаждаться вкусом.

- Мы даже не познакомились, не так ли? Я Саки, а она моя дочь Акари. А как насчет тебя? – посмотрев на меня, спросила женщина.

- Я Хакуто. – представился я и вернулся к своей работе.

Я получал свою дневную зарплату и еду, которой мне хватало, чтобы жить в городе, пока я не найду свою цель.

Поскольку магазин открывался вечером и закрывался поздней ночью, я искал свою цель до и после работы.

Я также мог собирать информацию, работая в этом магазине, так как мужчины приходили туда поесть после того, как выпили. Я не знаю, сочетались ли бы такояки и саке, но попробовать их тоже не мог.

Прожив так в городе месяц, я наконец нашел свою цель на другом конце города.

Когда я его нашёл, был день. Он всё ещё спал в комнате с установленными ловушками, чтобы предупредить его, если кто-нибудь проберется внутрь.

Я начал осторожно проникать в комнату через окно, но кунай уже летел мне в лицо.

Он был ниндзя, а потому, хотя я не активировал ни одной ловушки, он всё равно узнал.

Он тут же вскочил и отпрыгнул от меня с кунаем в руке.

- Они сильно недооценивают меня. Действительно послали ребенка убить меня? – взглянув на меня, сказал он.

На мне была маска птицы, поэтому он не мог определить мой точный возраст.

- Ты пожалеешь об этом. За твою голову была назначена награда в 100 000 Рё. Не думаю, что есть необходимость посылать за тобой ниндзя уровня Чунина или Джонина. – ответил я.

http://tl.rulate.ru/book/67736/1913455