Готовый перевод Naruto: Root Ninja / Наруто: Ниндзя Корня: Глава 3

Я был удивлён и разочарован, когда услышал о том, что буду заниматься только физкультурой. Я не был тем, кто любит делать что-то физически, когда это можно решить с помощью денег.

Ещё в школе я подкупил своего учителя по физкультуре и сдал предмет без каких-либо усилий.

Мне подали еду, в которой оказались какие-то пилюли. Они были безвкусные, но съев всего три, я уже чувствовал себя сытым. Другая вещь, которая меня поразила, заключалась в том, что моя усталость практически исчезла.

- Это специальная таблетка, сделанная кланом Акимичи. Она помогает восстанавливать чакру. Вот почему ты чувствуешь прилив энергии. Теперь настало время использовать эту энергию, – заметив мой растерянным вид, сказал ниндзя Корня.

Он подгонял меня, как раба, заставляя делать то, что выходит за рамки моих возможностей. И тут я вспомнил одного персонажа из аниме, который всегда говорил: «Превзойди свои пределы.»

Мне захотелось ударить этого идиота, если встречу его где-нибудь. Преодоление своих пределов не является чем-то простым. Моё нынешнее состояние было тому ярким примером.

Они даже не дали отдохнуть. Мне дали пилюлю, чтобы восстановить мою чакру, когда я устал. Так же у меня постоянно случались разрывы мышц, которые лечили ниндзя-медики.

В общем, Корень был ещё более жестоким, чем армейские инструкторы. Последние, хотя бы, дают небольшую передышку, если ты поранился, но эти идиоты даже не слышали об этом.

Я сражался целый день и, потеряв все силы, лёг на землю.

- Хорошо, сегодня мы были с тобой помягче, так как ты недавно присоединился к нам. Настоящая тренировка начнётся завтра. – сказал ниндзя Корня.

Я не знал, что произойдёт сегодня, но, отчасти, ожидал это заявление, поэтому оно не стало для меня шоком.

Мой взгляд упал на крышу, она была сделана из глины. Мы были под землёй, так что это было ожидаемо. Затем в поле моего зрения появился Казе.

- Похоже, сегодня у тебя был лёгкий день. Не жди того же от завтра. – Посмотрев на меня, сказал он.

Так как, мне не хотелось думать о завтрашнем дне, а лишь отдохнуть сегодня, я попросил его отвести меня в мою комнату, что он на удивление и сделал.

Он толкнул меня на кровать и сказал: - Старшие накажут меня, если я оставлю тебя там одного без присмотра.

Этот идиот не хотел оставлять меня без надзора, поэтому и взял меня с собой. «Я хотел поблагодарить. Но ты этого не заслуживаешь», - мысленно воскликнул я.

Стоило лишь закрыть глаза, как тут же меня поглотил сон. На следующий день я проснулся, хотя Казе меня не будил.

Я был удивлён, что проснулся так рано самостоятельно. Затем оглянулся и обнаружил, что Казе не было на его кровати.

Сначала мне казалось, что он отошёл в туалет, как вдруг на глаза попались часы, которые показывали 6 часов утра.

«Этот идиот даже не разбудил меня» - мысленно прокричал я и, быстро собравшись, сразу же побежал на тренировочную площадку.

Ниндзя Корня, который должен был стать моим личным учителем на этот месяц, оглядывался по сторонам. Лишь взглянув на него, я понял, что он зол.

- Извините, я вчера устал и проспал. – подойдя к ниндзя, я извинился.

- Пунктуальность и дисциплина - самые важные качества для шиноби. Я научу твоё тело просыпаться рано. – нахмурившись, сказал учитель.

Я не знал, что делать в подобной ситуации. Ниндзя Корня легко могут обнаружить любую ложь, и как только они поймут, что я способен им соврать, дела пойдут плохо. Поэтому честность была единственным вариантом, который я мог использовать.

Я прочувствовал весь гнев ниндзя Корня через обучение, которое я проходил сегодня. В расписании особых изменений не было. Он просто ограничил время, данное на выполнение заданий, которые были и вчера.

Хотя злость была не единственной тому причиной. Такой метод обучения должен был помочь стать мне сильнее. Однако, в качестве наказания он увеличил количество подходов в сравнении со вчерашним днём. Как всегда, к концу дня я совершенно выбился из сил. Мне трудно было даже поднять руки.

Травмы, которые я получил в этот день, помогли мне просыпаться каждое утро вовремя. И постепенно, с каждым днём, я терял счёт времени. Прошёл месяц, и результаты моих тренировок были хорошо видны.

Ниндзя Корня, судя по всему, использовал режим тренировок для тех, кто использует тайдзюцу, так же после первой недели мы начали использовать грузы. Я спросил его, не помешает ли это темпу моего роста, и он ответил, что многим эта тренировка, наоборот, помогла ускорить развитие.

К моему удивлению, благодаря этой тренировке, я был далеко не последним. Не считая взрослых, я был вторым среди семи тренировавшихся детей.

Первым был парень с каштановыми волосами. Я не мог видеть его лица из-за маски, но его глаза казались мне устрашающими. Сегодня ко мне пришёл и мой личный учитель.

- На данный момент этой физической подготовки вполне достаточно. Ты допущен до официального графика тренировок других начинающих ниндзя Корня, – сказал он.

Я не знал, как на это реагировать. Плюс был в том, что я мог научиться делать все эти крутые ниндзюцу, а минус, что отныне я буду получать только один приём пищи в день.

Я был тем, кто любит еду и хорошо поесть. И пусть эти пилюли были безвкусными, но это была хоть какая-то еда.

Чувствуя себя разочарованным, я последовал за Казе в зал, где стояли столы. Пришло время для теоретических уроков. Нас учили тактике, например, что делать в таких ситуациях, как внедрение под прикрытием, тайное проникновение в различные места, убийство и тому подобное.

Затем нас учили читать, писать и другим обычным социальным навыкам, а также географии и различной политической чепухе.

И почти всё, чему они учат, включает в себя Данзо. Например, нам объясняли про политических деятелей и классифицировали их на «за» и «против» Данзо.

Затем вошёл ещё один учитель.

- Теперь, мы узнаем о чакре и её использовании, – сказал он учащимся, тем самым обратив всё внимание на себя.

 - Чакра – это энергия, представляющая собой смесь энергии души и тела. Если у кого-то полностью отсутствует чакра, то это значит, что у него нет физической или ментальной чакры даже на выполнение основных задач, например, дыхания.

Ниндзюцу и Гендзюцу используют чакру для выполнения различных техник. Наиболее важными при этом являются ручные печати. Есть двенадцать символов. – объяснил он, показывая все 12 жестов.

- Эти символы помогают вам направить и сформировать необходимую чакру. Это способ показать вашему телу, во что должна формироваться чакра и сколько для этого нужно её использовать.

Есть много великих шиноби, таких как Данзо-сама, которые могут выполнять ниндзюцу без подобных символов руками. Вы сможете достичь этого уровня только после того, как будете много практиковаться и наберёте много опыта

http://tl.rulate.ru/book/67736/1905087