Готовый перевод Naruto: Root Ninja / Наруто: Ниндзя Корня: Глава 2

Я посмотрел на своего нового соседа по комнате. У него были каштановые заострённые волосы и чёлка справа до подбородка. Его глаза были карими, но выражение лица и взгляд не подходили трёхлетнему ребёнку.

Они говорили о том, что он много чего повидал в жизни и, наверное, рано повзрослел.

- Привет, я не много знаю, о том, что здесь происходит. Поэтому было бы не плохо, если бы ты помог мне разобраться, – сказал я мальчишке.

Эта фраза идеально подходила для того, чтобы сказать что-то, находясь в незнакомом мире. И поскольку этот старый лис думает, что стёр мои воспоминания, вопрос не покажется странным, а наоборот, заставит поверить их, что это идеальный вопрос в подобной ситуации.

Мальчик, которого звали Казе, какое-то время смотрел на меня, а после ответил безжизненным тоном: - Я расскажу тебе наш распорядок дня. Надеюсь, ты хотя бы знаешь основы, например, как сходить в туалет и как поесть.

Мы встаём в 4 утра и выполняем основные физические упражнения до 6. У нас будет полчаса, чтобы позаботиться о своих повседневных потребностях. После этого старшие до полудня будут учить нас тактике боя и другим специальностям, необходимым для ниндзя. Так как нас обучают быть ниндзя, мы едим только 1 раз в день, в полдень.

После еды наши старшие обучают нас ниндзюцу, тайдзюцу или гендзюцу. Не каждый может выучить все три. Следовательно, нас обучают всем трём, чтобы либо выучить их, либо научиться противостоять им.

Так продолжается до ночи, на этом наш день подходит к концу. Время от времени нас отправляют на мисси с другими ниндзя Корня, чтобы мы учились у них.

Я просто кивнул в ответ на его инструкции и подошёл к своей кровати, на которой была чёрная рубашка без рукавов, чёрные брюки с чёрными сандалиями ниндзя и меч, который был полностью чёрным, кроме самого лезвия.

- Этот жилет - символ того, что ты являешься частью Корня. Ты получишь его только тогда, когда докажешь, что достоин оставаться здесь. – сказал Казе, показывая мне его чёрный жилет.

Я снова кивнул, ничего не сказав. Было ещё очень много моментов, которые мне нужно обдумать за сегодня. Я был убит и овладел мёртвым телом трёхлетнего ребёнка. И теперь я должен вести себя как безвольный солдат, которого научат убивать всех, кого ему прикажут.

Я не собирался просто следовать всему, что он говорит, но готов убить всех, кого он скажет. В настоящее время у меня нет ни дома, ни личности, ни поддержки. Если в данной ситуации я сбегу из Корня, то по мою голову придут высококлассные ниндзя.

Поэтому, до тех пор, пока я не буду уверен, что смогу выжить без их поддержки, мне стоит оставаться здесь и вести себя как настоящий ниндзя Корня. А ещё, в этом месте я могу обрести силу, которой не смог бы достичь, если бы был простым сиротой в случайном месте.

Имея это ввиду, я пошёл спать, и Казе последовал моему примеру. Следующий день должен был стать первым днём тренировок, и я не хотел, чтобы меня сочли бесполезным и выбросили.

Я бы не был в таком отчаянии, если бы они просто исключили меня из организации. Но, поскольку он хотел стереть мои воспоминания, ему бы не хотелось, чтобы я бродил вокруг. Я бы мог стать доказательством, которое любой может использовать против Данзо.

Из-за множества страхов и сильного напряжения, я смог заснуть только после того, как час проворочался на кровати.

~~~~~~~~~

- Разбужу тебя только потому, что это твой первый раз. Запомни, не стоит засыпать так глубоко и всегда будь на чеку. - сказал Казе, разбудив меня на следующий день.

Мне не нравилось, когда меня ругают и отчитывают, как только я открыл глаза, но ничего не мог поделать с этим. Я дотащился до ванной и понял, что хоть мой день и начинался плохо, но будет ещё хуже.

Там был напольный туалет. Назвать это туалетом было бы преувеличением, так как это была просто яма, вырытая вручную или сделанная с помощью ниндзюцу. Рядом была грязь. Я имел представление о том, что должен сделать, но мне это не понравилось.

Поскольку я не мог просто попросить их установить туалеты только для одного меня, мне пришлось сделать то, что я не хотел. Кое-как облегчившись, я огляделся в поисках чего-то, чем можно было бы подтереться, но ничего не было.

Мне привычней было пользоваться туалетной бумагой, но в этой ситуации был бы хорошо найти хотя бы воду.

Я спросил Казе, но всё, что мне ответил, было: «Разберись сам».

Мне хотелось его ударить прямо в лицо, но я не был в состоянии сделать это. В отчаянный момент ко мне из-под двери проскользнула бумага, и я услышал, как Казе сказал: - Это послужит тебе напоминанием о том, как следует действовать наперед.

У меня не было настроения слушать его, и я немедленно покинул место, которое вызывало у меня кошмары. (Автор: даже не знаю, зачем я написал про эту туалетную хрень. Если вам противно, просто игнорируйте это.)

- Почему нечем вытереться? – выйдя, спросил я Казе. Его ответ заставил меня пересмотреть своё отношение к ниндзя.

- Ниндзя часто отправляются на миссии, которые занимают дни, недели, а иногда и месяцы. Нам нужно нести с собой минимальное количество вещей. Ниндзя обычно носят с собой оружие. Как думаешь, могут ли они взять упаковку салфеток или запасную бутылку воды для умывания?, – объяснил он.

Мне не хотелось больше об этом думать, поэтому я сразу же принял ванну, в которой на удивление была вода, и тут же приготовился.

Я взглянул на своё отражение в воде. У меня были золотисто-жёлтые волосы и чёрные глаза. Мой новый образ мне нравился.(Только менее эмоциональный, очевидно).

Я подготовился, взяв одежду, которую мне дали и меч, который должен был быть привязан сзади, а затем последовал за Казе на тренировочную площадку, которая тоже находилась под землёй.

Нам велели сделать основные физические упражнения, такие как бег, приседания, отжимание, альпинизм и другие. Именно тогда я впервые увидел использование знаков руками и ниндзюцу, и, если честно, был очень взволнован мыслью, что буду изучать их.

Я тренировался не один, кроме меня и Казе были и взрослые и ещё пятеро детей. А результаты мне были известны ещё до начала самой тренировки, практически везде я был последним. Я был слишком слаб физически.

Тренером был тот самый ниндзя, который был с Данзо, когда я впервые открыл глаза. Он подошёл ко мне, когда я пытался отдышаться, и сказал:

- Данзо-сама предполагал, что это произойдёт. До сих пор ты был простым жителем деревни. Он велел в течении всего ближайшего месяца сконцентрироваться на твоей физической подготовке.

Поскольку чакра связана с твоей физической силой, нам нужно сначала сосредоточиться на ней. Весь этот месяц твоя единственная задача- заниматься физкультурой. Так как ты не ниндзя, ты будешь есть три раза в день, но только в этом месяце. Это просто для того, чтобы помочь твоему телу прийти в норму.

http://tl.rulate.ru/book/67736/1903716