Готовый перевод Mightiest Melee Magician / Сильнейший маг ближнего боя: Глава 2 - Активирован артефакт "Игрок"

«Чудо», что произошло на моих глазах, произошло в результате масштабной катастрофы, и сделанной в ходе неё одной маленькой ошибки.

Я едва не умер.

Вернёмся на несколько дней назад до этого события.

– Руин!

Ничего не изменилось, моё имя по-прежнему имело значение «худший».

– Настала твоя очередь!

– Ах, да, иду.

– Твоя задача бросить Огненный шар, и попасть именно в пугало.

Огненный шар. Самое простое заклинание, которое может сотворить любой студент академии независимо от уровня. К примеру, если студент на данном этапе не может овладеть магией 2-го класса, то по крайней мере он уже может материализовывать ману и овладеть стихией огня… То есть создать огненный шар. Я также был на это способен.

Сконцентрируйся над заклинанием… Представь, как мана скапливается в ладони и образуется шар. Вот оно! В ладони вспыхнуло пламя. Мне в тот же миг вспомнились те дни, когда проявление такого огромного потока маны, было символом того, что я одарённый.

Огненный Шар, который образовался в моей руке был больше и мощнее, чем у кого-либо другого.

– Ух ты! –произошедшее чудо поразило всех настолько сильно, что они воскликнули.

Хоть и я тоже был ошеломлён, что мне удалось сформировать его… Но несмотря на успех, всё увенчается провалом.

– Ах...

Ведь если бы я попытаюсь выпустить этот огненный шар в цель, моя врождённая болезнь станет очевидной. Потому что, когда я попытался направить Огненный шар, то появилось множество препятствующих факторов. Такие как: на лбу выступил пот, затем произошёл кислотный рефлюкс, после чего всё перед глазами стало плыть, а в ушах зазвенело.

– Руин! Как долго мне ждат?

– Я не могу это сделать, - ответил я, собравшись с силами.

С тех пор прошло уже 6 лет, как моя магия стала доставлять всем неприятности.

– Оставьте его уже, - произнесли ученики вокруг.

– Э-это не отделяется от моей руки, – попросил я помощи.

–…

Чаще всего всё заканчивалось так…

Наш учитель боевой магии Хайдель взглянул на меня холодно, затем перевёл взгляд на Огненный шар у меня в руке, и со вздохом произнёс:

– Руин, ты уже на протяжении 6 лет обучаешься в этой академии. В этом году у тебя выпускной класс.

Я не знал, что ответить, поэтому промолчал, слушая его дальше.

– Вот только, если ты не можешь выполнить такое элементарное задание, как попасть в пугало, то ты определённо потерпишь поражение. И в конце концов экзамен будет не сдан.

Это была правда. Я явно потерпел бы крах. Поскольку я не могу бросить шар в одну мишень, то как я сдам тест по этому предмету, в котором нужно будет сотворить около десяти Огненных шаров и одновременно поразить десять разных пугал. Шансы были равны нулю.

Мне даже трудно вообразить, чтобы я отправился в Волшебную Башню или стал придворным магом… Путь для меня туда был закрыт. Ведь я не могу сделать даже элементарного – закончить академию.

Чёрт побери!

«Я буду больше практиковаться» – всё, что я смог сказать.

Я мог оправдываться лишь практикой. Однако не только я, но и все знали, что одной лишь практикой эту проблему решить невозможно. Тем не менее я не смог подыскать подходящих слов в своё оправдание. Если наступит день, когда я не смогу произнести этих слов, то все мои старания за последние 6 лет, были бы бессмысленны.

– Хм-м, – рассеяв моё заклинение, протянул задумчиво профессор Хайдель, после чего лёгким жестом руки указал мне, что я могу идти.

–Тогда… Я пойду.

Склонив голову, я повернулся спиной. Мне были ощутимы устремлённые взгляды на меня, которые так и говорили:

– Бестолочь академии.

– Человек с Дисфункцией неспособности к расширению маны, пытающийся стать магом определённо идиот.

– Просто исчезни уже.

– …

Почему я чувствовал себя так, будто в чём-то согрешил? В чём я ошибся? Что я сделал им такого, что они меня презирают?

Определённо ничего. Так в чём же причина?

Лишь только об этом я размышлял день ото дня, ведь я являлся причиной одной из самых мерзких эмоций – зависть. Зависть возникла не на пустом месте. Её породило то, что раньше я имел титул «Гениального волшебника», несмотря на своё происхождение. Ведь я превосходил даже детей из престижных влиятельных домов. Однако даже после того, как я упал с вершины, оставшись ни с чем, все по-прежнему относились ко мне, как к врагу.

Это и завело шестерёнки часов, которые привели к неминуемой катастрофе.

Как только я бывал вне поля зрения профессора Хайдели многие открыто выказывали свою враждебность по отношению ко мне.

– Руин, не пора ли тебе собирать чемоданы?

– Знаешь ли ты как тебя называют старшеклассники? «Развалина Дункхеда»!

– Мне неприятно, что мы учимся в одном и том же классе…

– Поскорее бы ты исчез!

Эти издевательства продолжались день ото дня. Я делал всё возможно, чтобы держать себя в руках. Поэтому при стычках с ними, я всегда отмалчивался, выслушивая всё то неприятное, что мне говорили. А знаешь почему я так делал?

– Почему бы тебе не собрать вещи и не уйти, чтобы не испортить репутацию нашему выпускному классу?

– Возвращайся-ка на свою территорию – в сельскую местность «Арделл»!

– О, ты имеешь в виду ту территорию, которую не найти даже на карте?

– Ты знал, что я увидел на карте надпись: «Арделл» только после того, как ты пришёл сюда? О той местности никто даже не знает!

–…

Я был самым беззащитным существом: низкий, слабый за пределами академии. Именно в этой окраине создают магов, как сильнейшую боевую силу королевства. Люди, что находились здесь, занимали руководящие посты, так как были детьми высокопоставленных лиц. Невзирая на всё, мой дом был дальше всех от власти, находясь на окраине сельской местности. Поэтому и сравнивать было несправедливо.

Разумеется, было бы прекрасно, если бы я сдержался, несмотря на все оскорбления, которые летели в меня. И даже если бы они указывали на мою глупость и смеялись бы над моими стараниями за последние 6 лет, если бы я просто терпел это, со мной бы больше ничего не случилось.

Однако была всего одна вещь, которую они упустили из виду.

– Я спросил своего отца о главе семьи Арделл, и он сказал мне, что он просто бесхребетный человек и то, что в нём нет ничего примечательного. Просто какой-то отброс!

– У их дома отсутствует здравый смысл и сила воли. Неудивительно, что они гниют где-то на окраинах королевства.

– Яблоко от яблони недалеко падает. Они должны знать свое место.

– Похоже он хотел вырастить волшебника? Поздравляю, у них не вышло!

– Ха-ха.

– …

Одна единственная вещь, которая была упущена ими так это то, что дело не в авторитете, и вели они себя слишком безрассудно. Ошибкой стало то, что они связались со мной.

* * *

В какой-то момент, я не выдержал. Я не мог идти дальше, поэтому остановился и направился к ближайшему парню, который меня спровоцировал. Постепенно приближаясь, ускорял шаги. Внутри всё сжималось.

– Ты должен был знать, когда нужно остановиться.

– Что?

Без колебаний я запустил в лицо кулаком в того, кто издевался над моим отцом.

*УДАР!*

– Ауч!

Вместе со звуком ломающегося хряща в носу этот парень рухнул на пол, схватившись за нос. Алая кровь потекла по тыльной стороне его ладони, и по подбородку, стекая вниз.

– К-к-кровь! – начал заикаться парнишка от испуга.

Испытав шок от вида крови, он, словно потеряв связь с реальностью, уставился на меня изумленными глазами. В них я прочитал ненависть ко мне.

– Ты - сукин сын!

Они и подумать не могли, что я осмелюсь напасть на кого-то из них. Ведь у них был высокий статус.

Его вроде звали Бен Полт? Хотя разницы это не имеет. Даже если бы он был сыном какого-нибудь виконта, к его сожалению, это вообще не имело значения.

– Скажи это ещё раз, - потребовал я его, смотря сверху. – Кем, ты сказал, был мой отец?

Руин Арделл. Имя, в котором не было ни капли таланта, но была сила воли. Вот, это именно то, почему они не смогли меня полностью уничтожить. Несмотря на мою беспомощность, я никогда не сдавался.

– Эт-этот ублюдок! – крикнул один из тех, кто был позади, и с возмущением добавил. – Разве ты не знаешь, кто мы такие?!

Стоявший позади них толстяк бросился на меня. Тело, что двигалось неуклюже из-за огромных габаритов. Но в сравнении с ним, я тщательно тренировал своё тело долгое время, чтобы преодолеть свою болезнь.

Распрямив быстро плечи, и увернувшись от его мощного, но не умелого удара, я нанёс удар первым – в живот.

*Удар! Удар!*

– Кха!

Толстяк был моментально повержен. Огромная туша, упала на пол, потеряв сознание. Разве он у него не титул барон? Неудобно получилось, но это не имеет значения. Ведь это всё начал не я, а они. Развернувшись лицом к остальным, я был готов к новым дракам.

* * *

– Т-ты ублюдок! Как ты посмел меня ударить?

– О чём ты? Я лишь его подправил.

Бен Полт. Тот, кому я разбил нос, теперь стоял передо мной, подняв руки над головой. В его глазах был намёк на опрометчивое действие. Так и случилось, на ладонях стала образовываться голубая мана, которая искрилась в разные стороны. Бросив её мимо, я опешил:

– Удар молнией?

Неужели он сошёл с ума? Разумеется, произносить заклинания вне установленных учебных классов и мест в рамках устава академии было запрещено. В случае нарушения данного правила будут приняты дисциплинарные меры по отношению к тому, кто нарушил. Вдобавок ко всему, если заклинание было направлено на человека, то такой ученик будет исключён. Однако Бен Полт выглядел так уверенно, будто ему было всё дозволено.

– Ты ничтожество, ублюдок-инвалид! – произнёс Бен, создав до конца заклинание.

– …

– Умрииии! – протягивая, крикнул он, устремив в меня молнию.

Моим телом овладело чувство, которое я не испытывал ранее. Все чувства обострились, но тело отказывалось двигаться. Незнакомое ощущение, что овладело мной был страх. Страх смерти! Я не успел бы увернуться, молния была передо мной, как вдруг! Заклинание озарилось синим светом.

– Прекратите немедленно!

Где-то в конце коридора слышались крики профессора Хайделя. Однако он не успел, от удара, я отлетел назад.

Провал!

Ударившись о пол, я потерял сознание.

* * *

Ты – воплощение Дрейк, Разрушителя Миров.

Активирован артефакт «Игрок».

Ограничение снято в окне статуса.

* * *

Мне снился сон. Там был кто-то в накинутом на плечи халате и смотрел на меня сверху вниз. Его глаза горели ярко. Не знаю по какой причине, но, когда он протянул руку, чтобы погладить меня по голове, я почувствовал успокоение. Как будто он присматривал за мной всё это время.

Мне показалось, будто он спросил у меня:

– Ты в порядке?

* * *

– Эй!

Не успев ему ответить, я проснулся от того, что меня окликнули. Первым, что я увидел мраморный потолок, а затем женщину лет тридцати, что находилась рядом со мной.

– Ты пришёл в себя? – спросила она, но увидев, что я всё осознаю происходящее, добавила. – Я Хелен, наивысшего ранга целитель из Академии Воспламенения.

Высокопоставленный целитель Академии магии Воспламенения. От изумления, я открыл свой рот и сумел выдавить из себя лишь пару слов.

– Г-где я нахожусь?

– В послеоперационной палате. Теперь ты в безопасности, так что не напрягайся и соблюдай постельный режим.

– …

Я лежал в реабилитационной палате академии на кровати. Рядом с моей головой был похожий на пятно камень с начерченными на нём исцеляющими знаками.

– Я потерял сознание?

Всего минуту назад я дрался с Беном Полтом, и был поражён магией, упав в обморок…

– Как долго я был без сознания? – спросил я Хелен

– Полдня… Хотя нет, практически весь день.

– Ох...

– Какое облегчение, что ты жив! Тебе действительно повезло.

Хелен продолжала говорить о том, что произошло чудо. Хоть молния и попала мне в лоб, я выжил. Возможно это из профессора Хайделя, который быстро применил на мне исцеляющую магию, и быстро отнёс в реабилитационную палату.

– Как моё тело? Я в порядке?

Хелен наклонила голову, выглядя смущенной, когда отвечала на мой вопрос:

– Нам придется проверить ещё кое-что. Но на данный момент у тебя всё хорошо. Однако ненормально то, что произошло.

– Что вы имеете ввиду?

– Ах, не поймите меня неправильно. Просто для того, кто получил прямое попадание Молнией, вы совершенно нормальны. Однако ненормально то, что ни ран, ни повреждений на теле, ни ожогов, ни внутренних повреждений нет... В этом конечно нет ничего плохого. Но на моей практике это впервые.

–…

– Если это прозвучало так, как будто я хотела тебя задеть, то прошу прощения.

Она говорила правду. Взглянув на себя в отражении, я не увидел рану на лбу. И чувствовал себя хорошо. Как это такое возможно? Удар молнии был, в принципе, заклинанием, которое расплавляло плоть и разрывало органы в одно мгновение изнутри. Опасное и ужасающее заклинание. Исцеляющая магия, наложенная на меня профессором Хайделем, была только на уровне первой помощи, поэтому она вряд ли смогла помочь мне стабилизовать состояние. Особенно, если на теле имелись смертельные ожоги.

Впрочем, не важно. Я попытался привстать, но целитель Хелес попросила меня:

– Нет, и ещё раз нет. Если хочешь двигаться, то двигайся спокойно, без резких движений.

Сидя на кровати, я попробовал двигать своей рукой вокруг оси, затем встал на кровать и начал прыгать. Всё лучше некуда!

– Нет, это невозможно...

Я посмотрел на Хелен, которая потеряла дар речи от увиденного. Она попросила меня успокоиться, и лечь обратно:

– Несмотря на то, что ты чувствуешь себя прекрасно, тебе всё равно сейчас нужно хорошенько отдохнуть. Хорошо?

– Хорошо.

– И ещё, я вызвала профессора Хайдела, так что, пока он не приедет, пожалуйста, отдохни.

– Спасибо.

Я натянул одеяло на голову и закрыл глаза. То, что произошло, отчётливо всплыло в моем сознании. Потихоньку вспоминая ход своих действий…

Как только они упомянули моего отца, меня ослепила ярость. Драка, которая произошла из-за того, что я не смог сдержать свои эмоции. Удар в нос Бена. И затем в ответ на сломанный нос… Удар молнии прямо в меня. Этого можно было избежать…

Чувство, что я испытал тогда… Сильный страх, что овладел мной. Страх смерти. Ведь я чуть не умер…

Я думал, что далёк от опасности, но судя по всему я был слишком наивен. Смерть всегда была рядом… Она будет настолько близко, что я никогда не узнаю, где и когда она меня подстерегает.

Отчет об происшествии определённо был отправлен моему отцу.

Моя голова разрывается от стольких мыслей…

Хелен была права. Мне сейчас больше всего нужно сохранять спокойствие… Прогнав свои мысли прочь, я снова закрыл глаза. И пытался уснуть, но сон ускользал от меня…

* * *

– Гм…

Я проснулся от звука кашля в палате.

http://tl.rulate.ru/book/67727/2308667