Готовый перевод Red Storm / Красная буря: Глава 30

Глава 30 – Современный мир.

«Нет, это не так. Если верить словам моего учителя, то нет конца обучению. В момент, когда ты думаешь, что все закончилось, появляется нечто новое, к чему ты начинаешь тянуться».

Луфф присел на корточки возле Юлиана, заговорив и начиная чертить диаграмму.

«А! Так оно и есть. Я столкнулся со многими неясностями, потому что мне некому было объяснить, так как мой Мастер отправился в путешествие. Но слушая Луфф-нима, я кое-что понял».

Юлиан также начал рисовать кривые линии, соединяя их в диаграмму, отвечая. Луфф улыбался, глядя на это.

«Есть ли еще что-то, о чем ты хотел бы спросить? Я нахожусь здесь уже очень долгое время. Когда прошу Мая выйти наружу со мной, он отказывается. Но если я уйду один, то Май окажется в опасности. Вот почему я не могу сейчас развиваться дальше. Но, пока ты здесь, думаю, это будет очень увлекательно».

Поскольку Чон Мен Хун не возвращался уже в течение двух лет, скорость прогресса Юлиана в боевых искусствах почти замерла. Это не могло не расстраивать его.

Для Луффа же ситуация была ясна. Он в течении пяти лет находился под землей и откровенно скучал.

Изначально Май хотел, чтобы Юлиан остался с ними на пару дней, ради Луффа. Он думал, что Юлиан, разговаривая с Луффом на понятные им темы, сможет помочь последнему вернуть память.

Юлиан не мог отказать Маю в такой просьбе, поскольку Май знал, как можно выбраться из этого места.

Теперь же все изменилось. Теперь именно Юлиан не хотел покидать новых знакомых.

То, что Юлиан хотел узнать и на что не мог получить ответы, в виду отсутствия рядом Мастера, Луфф объяснял весьма подробно.

Юлиан был взволнован, когда узнавал нечто новое и получал ответы на давно мучавшие его вопросы. Ему нравился спарринг с Луффом, благодаря этому он лучше понимал свои сильные и слабые стороны.

Луфф считал это полезным и для себя. Он охотно отвечал на вопросы, не скрывая и собственный интерес. Вскоре это привело к тому, что Луфф и Юлиан сдружились.

С самого начала Май не понимал их обоих, о чем они говорили и что обсуждали, и, Хоть Хейша знал некоторые основы, так как обучается у Юлиана, его уровень был не столь высок, а потому большинство информации не имело для него никакого смысла.

Подумав о том, что прошло уже много дней с их прибытия, Юлиан попросил Мая отправить Хейшу наверх, чтобы он убедил племя в том, что с ними все в порядке и не стоит беспокоиться о Молодом Освещенном.

Май создал магический круг, чтобы отправить Хейшу назад. Как только Хейша исчез, Юлиан перестал беспокоиться, что племя будет сходить с ума. Теперь он мог сосредоточиться на спарринге с Луффом, тренируясь.

Примерно через месяц парень почувствовал необходимость покинуть новых друзей. Хоть он и хотел продолжить тренировки с Луффом и узнать больше, он понимал, что задержался в этом месте. Пусть он и находится в полной безопасности, он знал, что его семья беспокоится, люди взволнованы и некому тренировать его Красную бурю.

Когда Юлиан поделился своими мыслями с Маем, тот лишь кивнул, показывая, что понимает его.

«Извини, я так долго удерживал тебя здесь из-за своей жадности и эгоизма».

В течении этого месяца Юлиан так же сблизился и с Маем, и, хоть Май и был старше его примерно на десять лет, они не испытывали проблем в общении и понимании.

«Не стоит. Я остался, потому что хотел этого сам. Но Луфф-ним все еще...»

«Он стал намного лучше. Разве ты не заметил, что он стал намного больше разговаривать? Теперь это меня даже немного утомляет».

Юлиан видел, что Май улыбался, но также видел, что тот был усталым. Парень много раз задавал ему один и от же вопрос: Чем тот занимается, что так устает. Но каждый раз Май лишь улыбался в ответ, избегая ответа.

«Ты очень устал».

Слыша беспокойство в голосе Юлиана, Май помахал рукой, как бы говоря, что ничего особенно.

«Это то, чем я занят каждый день. То, что я должен делать».

«Однако... Что ты все-таки делаешь?»

Май собирался отмахнуться от вопроса и в этот раз, но после в его голове возникла одна мысль. Если в пустыне образовался проход в подземелье, кто-то еще может попасть к ним по ошибке.

«Мне нужно спросить тебя кое о чем».

«Конечно, спрашивай».

«Зыбучий песок, в который ты провалился с другом. Разве нет возможности полностью перекрыть этот проход?»

«Честно говоря, вероятность того, что кто-то провалится, довольно низок. Зыбучие пески находятся в пустыне монстров, где обитают разные твари. Таким образом едва ли можно найти человека, который будет гулять в пустыне. Кроме того, из-за того, что песок не такой текучий, как обычные зыбучие пески, то снаружи он кажется обычной почвой, как ни посмотри. Поэтому, если мы попытаемся скрыть проход, то это лишь привлечет больше внимания. Так что, думаю, что тебе не стоит беспокоиться об том, что кто-то еще может проникнуть сюда».

«Если это случилось однажды, то как бы оно ни казалось невозможным, это произойдет снова. Люди, с которыми я сталкиваюсь, относятся к этому типу людей. Что будет в конечном итоге, одного из основных недостатков этого места. Эх…»

Юлиану было любопытно, с кем Май боялась встретиться, несмотря на все свои великолепные способности. Он также не мог понять, что такого сделала Май, что заставило его так нервничать.

Май снова тяжко вздохнул, прежде чем посмотрел на Юлиана.

«Я сказал то, чего не следовало».

«Если есть что-то в чем я могу оказать помощь, скажи. Я хочу помочь».

«Хм... Поскольку ты назвал себя воином пустыни, думаю, что ты сможешь мне помочь».

Май решил поделиться хотя бы частью происходящего с Юлианом.

Прожив вместе месяц, он почувствовал, что Юлиан может оставаться хладнокровным, когда надо, и серьезным.

Принимая во внимание тот факт, что он даже считает, с кем он разговаривает и уважителен в своем тоне, и тот факт, что он является преемником пустынного племени, он может стать блестящим союзником, если он поделится хотя бы некоторыми деталями.

Май сел на землю и начал рисовать. Юлиан сел напротив и следил за его рукой.

Май рисовал какую-то карту. Вот он нарисовал большое озеро и пару горных хребтов, затем написал названия океана и нескольких островов, после чего выделил границы.

Должно быть память у Мая превосходная, поскольку он почти в точности разместил названия многих важных мест на карте, что была на песке.

«Хах...»

Наблюдая за Маем, который, казалось, рисует автоматически и ни о чем не думая, Юлиан смотрел на Мая с изумлением.

Май снова посмотрел на карту и улыбнулся Юлиану, который не отрывал от него глаз.

Он вел себя непринужденно, как будто на него слишком часто смотрели таким взглядом.

«Это карта всего мира. Ну, если за последние пять лет не произошло каких-нибудь преобразований и крупных тектонических сдвигов. Мы находимся приблизительно здесь».

Место, на которое указал Май находилось почти в центре всего, и обозначено как Алая пустыня.

Юлиан был несколько разочарован тем, что в пустыне не было указано каких-либо племен.

Однако, поскольку воины пустыни воевали племенами в течении многих сотен лет, Юлиан и сам не решился бы обозначить какие-либо племена, отчего горько улыбнулся.

«Ситуация чрезвычайно сложная, но тебе нет причины знать все. Поэтому я объясню все вкратце. Нынешний мир подходит к своему концу. Я хочу сказать, что по законам природы, этому миру пора положить конец, чтобы создать новый».

«Что?»

«Не задавай никаких вопросов. Если ты узнаешь больше положенного, то будешь мучиться серьезной мигренью. Если так распорядится судьба, то, в конце концов, ты узнаешь всю правду, и опять же будешь страдать мигренью. Но это время еще не настало».

«Я понял».

В ответ Май снова заговорил:

«В самом дальнем северном углу карты находится один континент, о котором почти нет никакой информации. Мы называем его Древним континентом. В этом месте действительно очень много разных монстров. Это континент предыдущего поколения. На этом континенте есть одно место, известное, как Магическая башня, высота которой насчитывает около ста этажей. Она сотворена из магии. Люди, что живут там стараются следовать всем законам природы. Если ты будешь поддерживать течение мира, Бог не покинет тебя».

Когда Юлиан кивнул головой, Май указал пальцем на место, где был расположен большой остров.

«Этот остров известен как остров Хаоса...»

http://tl.rulate.ru/book/6771/350245