Готовый перевод Love for Yandere! / Любовь к Яндере!: Глава 7: Ответственность!

: Глава 7: Ответственность!

"Не хочешь ли ты объясниться, малыш?" "Мама, как дела... подожди, так это ты была в той черной мантии, да?" Я вдруг вспомнил того человека, чью ману я не мог почувствовать. Поскольку та особа была одета в черную мантию с маской на все тело, я и не предполагал, что она может быть моим постоянным преследователем.

"Да, я следила за тобой и вижу, что была права, сегодня ты тоже сделал глупость". сказала она, покачивая пальцем перед моим лицом. "Ты использовал неизвестное и слишком сильное заклинание, несмотря на то, что я говорила тебе не делать этого, и можешь себе представить, что бы случилось, если бы кто-нибудь из этих охотников увидел, как ты используешь это заклинание?" Ее голос был веселым, как всегда, но я знал, что она серьезно сердится на меня. "Ты говоришь "что если", но они уже видели меня".

Я отвёл взгляд. "Не забывай, кто твоя мать, маленький Субу. Я использовала барьер сразу после твоего прыжка, чтобы спасти ту маленькую... я имею в виду ту девушку в маске". Услышав ее слова, я почувствовал облегчение и сожаление по поводу собственной глупости.

"Послушай, как только этот мир узнает, какими навыками ты обладаешь, у тебя не останется шансов на мирную жизнь, поэтому тебе лучше стать сильнее, чтобы никто не смел встречаться с тобой взглядом, понятно?" Впервые она сказала что-то разумное, не требующее моей безопасности, а чтобы я стал сильнее. "Да, мама, я понимаю. Тогда, пожалуйста, помоги мне достичь этого.

Я знаю, что ты всегда сдерживаешься, когда обучаешь меня. Я должен начать учиться в школе через 2 года, так что до тех пор..." "Шшш... я понял. Теперь давай вернемся назад. ". Я осмотрел окрестности и никого не обнаружил. Но вдруг я почувствовал присутствие маны, исчезающей рядом с переулком. 'Она полностью отказывается от своего титула 'Королева ведьм''.

В тот день восхищение моей мамой снова возросло. - Ририка телепортировалась обратно ко входу в экзаменационный центр, когда почувствовала, что ее обнаружили. 'Она хитрая, и что за чертовщина с этим убийственным намерением?' Дрожь пробежала по позвоночнику, как только она вспомнила убийственный взгляд, который Саша направила на нее. Было ясно, что своим взглядом Саша хотела сказать только одно - держаться подальше от Субару.

Ририка была в замешательстве, так как угроза не была похожа на угрозу опекуна, а скорее напоминала угрозу любовника, заставляющего других женщин держаться подальше от любимого человека. Размышляя, Ририка села в черный Мерседес, который приехал за ней.

После того, как она села в машину, она начала вспоминать каждый момент, проведенный с Субару, и то, как его запах до сих пор ощущается на всем ее теле. 'Я должна навести о нем справки, так как он может помочь нашему клану в будущем. В любом случае, я должна убедиться, что другие о нем не узнают, иначе его могут увести".

Ририка пыталась привести доводы, чтобы убедить его, но на самом деле она была просто заворожена Субару, даже если видела его лично не более 8 минут. Машина подъехала к массивным японским воротам, где десятки охранников патрулировали и следили за окружающей обстановкой с высококлассным оружием, способным легко справиться с монстрами класса А.

Ворота открылись, когда охранник увидел ее маску и глубоко поклонился, приветствуя "единственную" девушку из клана Момобами. Когда она вышла из машины, полдюжины служанок приветствовали ее в унисон. "С возвращением, юная госпожа". Она кивнула и тихими шагами направилась в дом Минка (японский традиционный дом). Слуги следовали за ней до ее комнаты.

Когда она вошла в свою комнату, к ней подошла женщина и сказала: "Господин Яма хочет аудиенции с госпожой Ририкой". Эта женщина была личным помощником повелителя. Ририка кивнула и раскинула руки, чтобы переодеться. Все семь служанок начали раздевать ее и переодевать в традиционное кимоно, которое она должна была носить всегда, когда находилась в резиденции. Все это время ее лицо было закрыто белой маской.

Никто не осмеливался спросить ее о маске, даже ее биологическая мать. Только у лорда клана хватило смелости расспросить непредсказуемую девушку. Надев белое кимоно, она направилась в большой зал, где ее отец всегда проводил свое время, окружая себя политическими делами. "Добрый вечер, отец. "Она поклонилась крепкому, но старому лорду клана, который никак не мог пробудить свои способности. Врачи уже отказались от него, и было неизвестно, когда он погрузится в вечную дрему или умрет на месте из-за непереносимости маны.

"Садись, Рири. Как прошел твой тест? Я слышал, что в экзаменационном центре что-то случилось". Его строгий голос всегда вызывает дрожь у всех, кто его слышит, но только не у его дочери. "Я получила сертификат. И случайное подземелье было порождено на месте, но оно было улажено охотниками." сообщила она на одном дыхании. "Это охотники его разрушили.

Я знаю, что эти врата были исключительными". Ее тело на секунду покачнулось, но это не было заметно для других. "Да, охотники пришли на помощь. Я прошу прощения, что не смогла справиться с этим сама". Она снова поклонилась, но в ее голосе не было обиды, словно она была запрограммирована так говорить. "Все в порядке, Рири. Я знаю, что с этого момента ты будешь только расти. У тебя лучшее будущее, и раз уж ты осталась одна, не забудь подготовиться к тому, чтобы стать следующей главой клана. Как видишь, твой отец стареет". "Хай... отец. Я буду иметь это в виду". Дьявольская ухмылка появилась под ее маской, прежде чем она покинула зал.

{После двух месяцев после инцидента}

Субару :

"Тебе нужно больше сосредоточиться. Если ты будешь продолжать в том же духе, то ты ни за что не сможешь это скрыть". Сейчас мама давала мне урок по контролю маны. Я был не единственным в этом мире, кто мог чувствовать потенциал маны других людей. Этот факт заставил меня осознать, насколько малым было мое восприятие для этого мира.

Раньше я чувствовал себя непобедимым, думая, что могу судить других, но все это было лишь моим ложным воображением. "Наверное, я забежал вперед". "Малыш, выпей это". Она дала мне красную жидкость. Я не знал, что это такое, но знал, что она не отравит меня, поэтому выпил. "Хмм, как сладко, что это?" "Просто любовь твоей матери♡♡♡".

Она хихикнула и начала создавать еще одно заклинание связывания маны. "Теперь запомни это чувство и начинай приспосабливаться к нему. Это самый быстрый, но в то же время самый болезненный способ сдержать переизбыток маны". И бум, красный свет окутал меня. "Хаа".

Через секунду я начал задыхаться, так как мне показалось, что что-то высасывает мою жизненную силу, но я знал, что это всего лишь мое воображение, поэтому я встал и начал чувствовать поток маны, который был замедлен из-за связывающего заклинания. Я запомнил расстановку и сразу после того, как заклинание исчезло, я начал свою часть.

Саша :

'Мой малыш выглядит очень круто, когда он так серьезен. Я действительно хочу сожрать его прямо сейчас". Она немедленно вытерла слюни, пока он не заметил. Я пыталась контролировать это, малыш, но моя любовь продолжала расти день за днем".

Она села напротив него и стала разглядывать его полуобнаженное тело, вспоминая те моменты, когда она пыталась держаться от него на расстоянии, но в результате привязалась еще сильнее. В любом случае, я должна следить за этой белой ведьмой. Она вспомнила, как некий человек пытался получить информацию о Субару, но Саша уже приняла контрмеры.

В тот же день она увидела хищный взгляд в глазах Ририки, когда та взглянула на них. Ты мой, малыш. Никто не может забрать тебя у меня... ". "Что случилось, мама? Ты выглядишь счастливой". "Я всегда чувствую себя счастливой, когда ты рядом". __________________________ _______________________________________________ _______________________________________________________________________ В это же время мальчик с волосами, похожими на горящее пламя, тренировался владеть мечом в своем семейном додзе. Мальчик думал только о самосовершенствовании с того дня, как его отец погиб в подземелье 2 года назад. Он пробудил свое мастерство в тот самый день, когда потерял отца. *Слэш*. В его семье был только он - пробужденный член, который в ближайшем будущем возьмет на себя ответственность за весь клан.

Его младшему брату было 9 лет, поэтому никто не был уверен, пройдет он через пробуждение или нет, что еще больше обременяло старшего брата, но это не беспокоило его ни на секунду. *Слэш* "Хох". С яростным воем он завершил взмах катаной, одним ударом разрубив 108-ю деревянную куклу.

Меч Нихрин, доставшийся ему от покойного отца, всегда жаждал большего, даже когда его резали бесчисленное количество раз. "Терпение, мой друг. Придет время, когда ты сможешь попробовать то, чего желаешь больше всего". Любой назвал бы его маньяком, если бы он разговаривал с мечом, но в этом неопределенном мире его меч был единственным спутником, в которого он искренне верил. "Я отомщу за своего отца, убив эту королеву!!!".

http://tl.rulate.ru/book/67707/1799008