Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 188

«Бесси».

Назвав точное запланированное местоположение двух замков, Визерис заговорил.

Услышав, что король обращается к нему, железнолицый рыцарь, который до этого молчал, повернул голову, его гладкая маска отразила металлический блеск в свете, а затем хриплым голосом он произнес: «Ваше Величество».

«Первый легион расквартирован здесь, в Крепости духов».

«Понятно».

Командир армии, которому солдаты дали титул «Святой», нисколько не колебался и сразу же согласился.

Остальные члены совета побледнели, услышав решение Визериса, и даже Мелисандра, жрица Красного Бога, изобразила на лице легкое недоумение.

Не то чтобы они беспокоились, что Визерис, отправив оба легиона, не получит в результате сильную границу и пустой центр.

На самом деле оба легиона уже покинули Андалос, но Андалос не был пуст от войск.

В руках Визериса оставались значительные силы, а в обмен на власть Оберина две тысячи городских стражников теперь находились под командованием старого сэра.

Их волновала другая проблема.

«Не будет ли это раздражать Пентос?».

Всем, кроме Бесси, Визерису казалось, что эта договоренность почти приставила меч к шее Пентоса, словно вынуждая его переметнуться на сторону Железного Трона.

Что пытался сделать Его Величество?

Новости, которые Рамси привез из Пентоса, еще не были обнародованы на Совете.

Они знали только, что не так давно из Пентоса пришло письмо, приглашающее Визериса стать его гостем в Пентосе.

«Может быть, таким шагом Его Величество пытается предостеречь Пентос от необдуманных поступков?».

Старый рыцарь, носивший орден Десницы, наморщил лоб и произнес.

Если это было объяснение, то оно имело смысл.

У королевства было только два способа справиться с окружающими его нестабильными силами: побить их или привлечь к себе.

Визерис выбрал только этот путь, но, похоже, это стоило не меньше, а то и больше, чем собрать их вместе, поскольку строительство Крепости Душ — крупный проект.

Если бы оно было завершено, это было бы стратегически важное место, держащее спасательный путь к Пентосу и Норвосу.

Это был бы также блестящий ход, поскольку для будущего нападения на Андалос по воде из реки Ройна потребуется пересечь крепость.

Но хотя идея была легкой, а деньги стоящими, сложность с крепостью заключалась в том, под каким давлением она будет находиться и удастся ли ее успешно построить.

В конце концов, замок представлял слишком большую угрозу для Пентоса, который, конечно же, не позволил бы Андалосу заложить здесь замок.

С другой стороны находится дозорный замок, который следит за морем, и все это может представлять серьезную стратегическую угрозу для Пентоса.

Если строительство будет завершено в ближайшие несколько лет, Андалос сможет в любой момент одним приказом отрезать Пентос от внешнего мира, как на суше, так и на воде, и окружить город как изолированный остров.

«Это сдерживающий фактор? Или предупреждение?».

В совете шептались о намерениях короля, и красные глаза Мелисандры метнулись к Визерису, словно желая узнать, о чем он думает.

А Визерис, положив руки на стол, обвел взглядом всех присутствующих, не торопясь ничего объяснять.

Только когда все перешептывания стихли, Визерис достал информацию, добытую Рамси, и бросил ее на стол.

«Взгляните».

Присутствующие сегодня были людьми, которым Визерис доверял больше всего, поэтому и была обнародована эта секретная информация.

Рамси привел два варианта при подведении итогов разведки.

Правители Пентоса теперь разделились на две фракции.

Одна фракция выступала за политику умиротворения, продолжая дарить подарки Визерису и удовлетворять прожорливый аппетит злобного дракона.

Другая фракция выступает за союз с Железным троном, чтобы вовремя устранить эту возможную угрозу.

В то же время было слышно, что три дракона Таргариенов все еще находятся в зачаточном состоянии, и если удастся захватить их, у будущего Пентоса хватит сил разорвать неравный договор и реорганизовать свой флот, чтобы отомстить Браавосу.

У каждой фракции были свои причины, кроме того, что одна сторона была консервативной, а другая — радикальной, и обе стороны были настолько равны, что трудно сказать, у кого перевес.

Но магистр, убитый Рамси, был членом консервативной фракции и выступал на стороне магистра Иллирио, поэтому вполне вероятно, что консерваторы сейчас в проигрыше.

Сам Рамси советует Визерису не ходить на этот праздник.

Скорее всего, это окажется заговором, попирающего права гостей.

«Что?».

Информация от Рамси была прочитана всеми присутствующими и вызвала волну удивления.

Все не могли поверить, что у правителей Пентоса хватило наглости попирать права гостей.

Если бы они это сделали, Пентос был бы дискредитирован, а убийство гостей под их собственной крышей было грехом, который боги никогда бы не простили.

Старый Сэр был в ярости, сжимая кулаки.

Однако, когда он подумал, под сильным искушением драконов, казалось, что эти правители Пентоса действительно совершать что-то неразумное. Это не было невозможным.

«Неразумный выбор».

Оберин слегка нахмурился: если Пентос перейдет на сторону Железного Трона, южная граница Андалоса, естественно, окажется под давлением.

Визерису имело смысл предпринять такое развертывание.

Он мобилизовал Первый легион для гарнизона Ни Сар и собирался построить Крепость Душ для защиты от внезапного нападения Пентоса.

«Попирать права гостей равносильно…».

Оберин наморщил лоб, затем поднял голову, чтобы посмотреть на Визериса, и резко произнес.

«Ваше Величество все еще собирается в эту поездку в Пентос?».

***

http://tl.rulate.ru/book/67698/2754835