Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 187

Визерис наблюдал за переполохом среди министров и несколько беспомощно качал головой.

Он противился браку с принцессой Мартелл, основываясь на определенных предубеждениях, но, если подумать, Арианна в этот момент была еще совсем маленькой девочкой, а не беспокойной женщиной, которая впоследствии устроит беспорядки во всем Дорне, намереваясь поддержать Мирцеллу.

А этот политический союз имел огромное значение для семьи Таргариенов.

За долгие годы Визерис получил множество помощи от Дорна, и ему нужен был такой сильный союзник для поддержки, а если они смогут пожениться, то союз станет еще более нерушимым.

Будущее будет иметь решающее значение, будь то нападение с севера на юг или высадка его войск в Дорне и совместное нападение на Простор.

Однако, по сравнению с его идеализмом, Визерис стал гораздо более практичным после того, как на него обрушилось множество реальностей за эти годы.

Стоит сначала встретиться с принцессой Дорна.

С этими мыслями Визерис слегка покачал головой и обвел лавандовыми глазами щеки всех присутствующих, после чего открыл рот.

«Давайте обсудим этот вопрос после прибытия принцессы. А пока перейдем к делам, к двум новым замкам, лагерю и городу, которые мы планируем построить».

Замок и лагерь, которые планировал Визерис, были землями, которые были заранее отведены в свободное распоряжение и будут построены в будущем, а также являлись активами короны Таргариенов.

Затем Визерис попросил своих стражников принести карту и разложил ее на столе так, чтобы все присутствующие в зале могли ее хорошо видеть.

Это была карта западного побережья континента Эссос с центром в Андалосе, простирающаяся на восток до Норвоса и на юг до Великих равнин.

Затем Визерис указал пальцем на древнюю дорогу, которая вела от побережья Браавоса.

Отсюда можно было продолжить путь на восток и даже обогнуть Норфорсские горы, что делало эту дорогу подходящей для марша.

«Построем здесь постоянный лагерь».

Палец Визериса упал на единственный проход между двумя горами, а затем он серьезно произнес.

«Здесь будет расквартирован легион Оберина».

Расположение этого горного прохода имело решающее значение, особенно для такого города-государства, как Андалос, не имевшего городских стен.

Перевал находился недалеко от Андалоса, и размещение здесь легионов для создания постоянного лагеря могло сыграть важную роль в укреплении границы и создании барьера для проверки входящих и исходящих товаров.

То, что легионы Андалоса сейчас расквартированы здесь, — это план, который уже был одобрен высшим командованием.

«Понятно».

И как главнокомандующий Второго легиона, Оберин надел свою медаль легионера, а затем слегка кивнул, хотя он все же задал вопрос.

«Ваше Величество, строится ли здесь постоянный лагерь для наблюдения за Норвосом?».

Проход был перекрыт прямо на дороге, ведущей в Норвос, поэтому Оберин задал дополнительный вопрос.

«Нет».

Визерис слегка покачал головой и серьезно произнес.

«Он нужен, чтобы присматривать за Браавосом».

Оберин застыл при словах Визериса, затем снова посмотрел на карту перед собой широко раскрытыми глазами.

Спустя долгое время мудрый Оберин, казалось, наконец-то понял суть и осознал истинные намерения Визериса.

«Так вот оно что… Мы будем воевать с Браавосом?». — пристально глядя в глаза Оберина, спросил он.

«Я не знаю. Но необходимые приготовления должны быть».

Визерис говорил, не отрываясь от карты, разложенной на столе, не замечая горькой улыбки на лице Оберина.

Затем палец указал в другом, диаметрально противоположном направлении.

Это была гавань Андалоса, та самая гавань, куда сейчас причалил флот верфи Драконьего Камня.

«Построем здесь город».

Визерис решил активно развивать город, привлекая сюда большое население и развивая экономику и торговлю, чтобы увеличить его потенциал.

В конце концов, благодаря порту он, естественно, имел преимущество водного пути, и если кто-то хотел попасть к караванам Норвоса, это могло быть немного ближе, чем Пентос.

Все члены Совета слегка кивнули, идея была ожидаемой.

Ведь порт начал процветать вместе с развитием Андалоса: торговые корабли причаливали, караваны шли в город и из него, припасы и так далее.

Естественно, жители собирались, чтобы вести дела с торговыми кораблями, и с помощью инвестиций богатых купцов построили небольшой город.

Визерис хотел сделать больше политики и обеспечить финансирование строительства города из королевской казны, которая в будущем стала бы важной частью активов короны Таргариенов, и этот подвиг продлился бы тысячу лет.

Обсудив планы строительства лагеря и города, Визерису оставалось построить два замка, которые он планировал.

«Первый замок находится здесь».

Визерис указал пальцем на конец Бархатного холма на западе, одну из двух главных дорог, ведущих из Андалоса в Пентос.

По одной из них можно было добраться из Верхнего Ройна по воде, а затем по суше попасть прямо в Пентос.

Вторая — по ровной дороге из Андалоса в Пентос, которая обходит равнину к западу от Бархатных холмов.

Именно на эту стратегическую точку сейчас указывает Визерис, и если посмотреть на всю топографию западного побережья Эссоса, то она представляет собой острый угол, выступающий наружу, острие которого направлено прямо на Драконий Камень и Королевскую Гавань.

Здесь будет построена «башня дозорных», чтобы обнаруживать любые набеги, которые Станнис может предпринять с моря.

Королевский флот Станниса теперь был большим врагом в сознании Визериса; в конце концов, тот был знаменитым генералом, который поднялся на вершину славы в Восстании и разгромил флот Драконьего Камня.

Планируемая сейчас «Башня дозорных» на самом деле является сторожевой башней, под которым находится замок, гарнизон и небольшой военный порт, где патрулирующие воды корабли смогут следить за врагами, приближающимися с другой стороны Узкого моря.

«А второй находится здесь».

Затем Визерис указал на руины Ни Сар, где когда-то произошла великая битва.

Визерис дошел сюда во время своих предыдущих расширений, а затем решил использовать заброшенный город-государство, чтобы построить здесь замок.

«Тут будет построена «Крепость душ», чтобы почтить души тех, кто так упорно сражался против вторжения дотракийцев».

***

http://tl.rulate.ru/book/67698/2754413