Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 98: Оставить Драконий Камень?..

Услышав слова старого сэра лицо Визериса стало серьезным, но не выглядело потрясенным.

Это было связано с тем, что Железный Трон собирал информацию об Андалосе, а у Андалоса также было довольно много «инсайдеров» в Вестеросе.

Визерис прочно закрепился на континенте Эссос, и к настоящему времени более чем двузначное число дворян связались с ним, чтобы выразить свои пожелания доброго здоровья истинному королю и скорейшего возвращения на родину.

Все эти дворяне были семьями, которые пострадали от несправедливого распределения выгод и даже потерь после захвата Баратеоном Железного трона.

В конце концов, когда Роберт сел на Железный трон, ему пришлось наградить подавляющим большинством благ те семьи, которые последовали за ним в начале восстания, и эти блага были первоначальными благами тех семей, которые сдались.

Таким образом, те, кто заинтересован, будут ликовать, в то время как другая часть, естественно, вызовет недовольство.

Им потребовалось время, чтобы привыкнуть к распределению благ в посттаргариеновскую эпоху.

Однако, к сожалению, угли Таргариенов не были полностью погашены. Сначала они совершили отчаянное возвращение на Драконий Камень, нанеся Баратеону сокрушительный удар, а затем они закрепились на материке Эссос.

Из-за присутствия Визериса желание Роберта, а точнее его наставника Джона Аррена потратить время на то, чтобы сгладить неравномерное распределение интересов в стране, было значительно продлено.

Теперь им нужно больше времени, прежде чем силы внутри страны смогут полностью забыть о Таргариенах и приспособиться к распределению интересов в новой эпохе.

Возможно, это одна из причин, по которой Десница наконец-то дал добро на планы создания нового флота, а Роберт был полон решимости добить остатки Таргариенов.

А незадолго до этого, за несколько месяцев до того, как Визерис собирался отправиться в Пентос, он получил известие о том, что новый королевский флот Баратеонов закончил строиться.

Тем не менее, не было никаких ожиданий относительно еще одной задержки на несколько месяцев, и похоже, что на этот раз Станнис был полностью готов и очень осторожен.

Он даже распространил множество ложных новостей, чтобы запутать врага по ту сторону Узкого моря, но Таргариен на этот раз не повелся.

В конце концов, предыдущий рейд был настолько успешным с точки зрения времени, места и маневрирования, что повторить его снова было практически невозможно.

Если бы он попытался снова совершить набег на королевский флот под командованием Станниса, то, скорее всего, попал бы в ловушку противника и потерял бы своих людей.

Старый сэр столько лет командовал флотом Драконьего Камня, что, естественно, был полностью погружен в способы ведения морской войны, и еще более сдержан в использовании военных средств.

Он спешил с Драконьего Камня, чтобы обсудить с Визерисом его стратегию в этом вопросе.

«Должны ли мы сражаться или отступить?».

Сереброволосый подросток сидел в самом центре большого зала замка Андалос, подперев щеку одной рукой, его взгляд был прикован к перочину на столе, казалось, он на некоторое время погрузился в раздумья.

На самом деле, в самом начале планирования Визериса уже давно существовала договоренность относительно острова Драконий Камень.

Он должен был отступить на равнины Андалоса, затем построить здесь замок и закрепиться, чтобы, если Баратеон снова нападет на Драконий Камень, избежать войны и отдать его им.

Это позволило бы им максимально восстановить свой фронт, сжать силы и сформировать самый крепкий кулак, на который они были способны, а затем нанести яростный ответный удар, когда враг снова настигнет их на материке Эссос.

Но планы есть планы, и когда пришло время покинуть Драконий Камень, Визерис испытывал некоторую неохоту.

Хотя прошло столько лет, он уже обшарил Драконий Камень и перевез все, что мог.

Даже некоторые кости дракона, кристаллы или обсидиан, как их называли, и некоторые камни, которые предположительно были яйцами дракона, но когда их осторожно извлекли, оказалось, что это просто камень.

«Неужели нам придется отказаться от острова Драконий камень?».

Визерис был немного неохотным и нерешительным одновременно.

Принц Оберин, сидевший на первом месте справа от Визериса, скрестил ноги, когда услышал слова и посмотрел на молодого короля своими темными глазами.

«Если человек не готов отказаться от небольшой выгоды, велика вероятность, что вся общая картина будет расстроена».

Слова принца Оберина имели смысл, хотя мужчина выглядел немного неухоженным со своей немного загорелой кожей, всклокоченными волосами и кустистой бородой.

Однако Оберин был человеком, которого нельзя было недооценивать, он был даже самым «ученым» из всех присутствующих, настоящим гением редкого рода.

Оберин в молодости учился в Цитадели и получил в общей сложности шесть цепей, символизирующих, что он достиг высшего звания в шести областях.

Мейстер Гюнтер даже вынужден был называть Оберина «старшим», поскольку у него было всего три цепи.

«Морские солдаты Узурпатора не такие элитные, как наши, но их корабли сильнее и массивнее наших».

В этот момент мейстер Гунтер, сидевший рядом со старым сэром, тоже заговорил.

В течение всего этого времени он следовал за Старым Сиром в делах Драконьего Камня в качестве мейстера Драконьего Камня, а также перешел на сторону Андалоса, чтобы помочь Визерису.

Даже мейстер Гунтер был немного более занят, чем они оба, часто бегая туда-сюда между двумя местами, но хорошо, что у него появились подмастерья, которые помогали регулярно собирать и раздавать воронов с обеих сторон.

«Понятно».

Визерис слегка кивнул, выслушав весь совет, где все согласились, что им не следует нарушать намеченные планы, и что им следует продолжать наращивать силы и ждать подходящего времени, чтобы объединиться с Дорном и вернуться в Вестерос.

«В таком случае мы дождемся прибытия флота Станниса и добровольно оставим Драконий Камень».

Визерис принял окончательное решение по этому вопросу, отведя все силы, чтобы продолжать держаться в тени и набираться сил.

Старый сэр слегка кивнул, и дело замялось.

Однако мейстер в серой мантии, сидевший в этот момент рядом с ним, выпрямился, держа в руках информацию.

«Ваше Величество, есть еще одно небольшое дело».

Взгляд Визериса сразу же упал на мейстера.

Затем Гунтер передал бумагу Визерису.

«Вот что произошло на Железных островах не так давно. Святилище, посвященное семи богам, сгорело в результате случайного пожара, но есть много тех, кто считает, что это мог быть не случайный пожар».

http://tl.rulate.ru/book/67698/2728066