Готовый перевод True Dragon! (Game of thrones) / Истинный дракон! (Игра престолов): Глава 23: Битва за Драконий камень! (2)

По команде лорда Редвина строй флота острова Арбор начал меняться: баркасы и трехмачтовые корабли образовали в темном море веерообразный строй.

«Вперед! Атакуйте!».

Снова раздался боевой клич, но на этот раз он был длиннее, чем все предыдущие, символизируя, что эта долго готовившаяся битва наконец-то будет развязана раз и навсегда.

Все солдаты слегка напряглись при звуке боевого рога, схватив оружие.

«Огонь!».

Затем арбалеты на трех основных кораблях флота острова Арбор наконец-то выстрелили в унисон.

Бум-бум-бум!

Серия громких ударов разразилась, как раскат грома, и выпущенные копья стремительно рассекли воздух, когда три главных корабля выстрелили в унисон, и копья издали пронзительный звук, устремившись прямо на далекий флот острова Драконий Камень.

«Поднимите щиты!».

Командующий флотом на вершине главного корабля, «Черной смерти», стоял во внимании, его кроваво-красный плащ развевался на ветру, рука была слегка поднята, а на висках виднелись белые волосы.

Затем он отдал решающий приказ поднять щиты в защиту, защищая основные объекты на борту военного корабля.

«Щиты подняты!»

С каскадом приказов все солдаты на огромном военном корабле «Черная смерть» встали по стойке смирно.

Огромные щиты-змеи, высотой в четыре фута, сделанные из тяжелого дуба с железной отделкой, держали в воздухе, а затем быстро передвигались, образуя в унисон строй "железных" щитов.

Щит с гербом семьи Таргариенов — трехглавым огненным драконом — стоял перед врагом.

С аккуратным, единым звуком, щитовая формация была поставлена в считанные мгновения, защищая командира в центре, оставляя только щель для дальнейшего наблюдения за внешним миром, почти герметично.

В центре сэр Джеффри не сдвинулся ни на шаг, продолжая стоять со слегка наклоненной головой.

Флот, охранявший Драконий камень, был одним из самых элитных морских сил Дома Таргариенов, но, к сожалению, он не сыграл значительной роли в Узурпаторской войне.

В это время сухопутная мощь по-прежнему является самой решающей силой, а морской мощи недостаточно, чтобы переломить ход и решить исход крупномасштабной войны.

В свое время флоту Драконьего Камня было поручено совершать рейды и преследовать порты повстанцев, в попытке удержать внимание северных орд на себе.

Однако правда заключается в том, что Север не обладает большой военно-морской мощью с тех пор, как сто лет назад Брандон Корабельщик сжег все корабли своего отца.

Даже если бы флот Драконьего Камня разгромил прибрежные районы Севера, этого было бы недостаточно, чтобы заставить Эддарда Старка нахмуриться.

В конце концов, флот Драконьего Камня был недостаточно силен, чтобы блокировать все море, а тем более бросить свои корабли и сойти на берег, чтобы сражаться, и тогда погода и конница Севера были бы вполне способны заставить солдат Таргариенов уйти без сражения.

***

В центре закрученного морского сражения у Драконьего Камня сэр Джеффри, командующий флотом Драконьего Камня, наклонил голову и посмотрел вдаль.

И в следующее мгновение черное облако, образованное копьями, выпущенными из арбалетов, наконец-то появилось.

Бесчисленные копья с резким трещащим звуком погружались с головой в бурное море, разбрызгивая волны, и меткость таких осадных орудий, установленных на главном корабле, была посредственной.

Однако при таком количестве копий, брошенных одним залпом, нескольким из них посчастливилось попасть в защиту на палубе «Черной смерти».

Бум!

Копье с огромной силой с легкостью пробило щит, образованный солдатами.

Один из солдат, державший огромный щит, был прижат к палубе, а несколько других сбиты с ног.

Щитовая формация была мгновенно разорвана, кровь хлынула на палубу, его тело слегка извивалось, когда он кричал в агонии.

От этих криков по позвоночникам всех воинов Таргариенов пробежала дрожь, холодный пот выступил на ладонях, а горло сжалось, когда они проглотили полный рот слюны.

Но они держали свои губы плотно сомкнутыми и не произносили ни слова, ибо знали, что битва на море — это битва насмерть, и если они проиграют битву, то не смогут спастись в море.

Но твердые щиты, которые они держали, были хрупкими, как лист бумаги, против осадных орудий, установленных на "Королеве Арбор", главном корабле флота Редвина.

Однако командующий флотом Драконьего Камня не колебался и был еще менее запуган, он по-прежнему выглядел спокойным и собранным, стоя в центре строя щитов и решительно приказав «Черной смерти» и камнеметам на двух оставшихся основных кораблях контратаковать.

Никто не знал, что руки старого сэра вспотели, и что в битве такого масштаба все зависит от удачи.

Он молился, чтобы катапульты противника промахнулись, молился, чтобы ветер и течение были на его стороне, молился, чтобы его катапульты были более точными.

По команде командующего флотом Драконьего Камня солдаты скрутили канаты, каменные бомбы были помещены в «ложку», и «Черная смерть», самый большой корабль на службе Таргариенов, наконец-то взревел от ярости.

Бум, бум, бум!

Серия каменных бомб была брошена в воздух с огромной силой и полетела прямо к флоту вдалеке.

Лорд Редвин, находившийся на борту флагмана флота, «Королевы Арбор», сузив глаза, спокойно наблюдал за изменениями на поле боя.

Хотя остров Арбор был всего лишь винодельческим островом, Редвинги всегда придавали большое значение военно-морской подготовке, и они обеспечивали сильную защиту, выступая в качестве морского барьера для всех врагов.

Их традиционная военно-морская мощь соперничает даже с Королевским флотом и флотом Железных островов.

Именно поэтому лорд Редвин смог вместе с армией Тиреллов блокировать Штормовой Предел на целый год, вынудив Станниса Баратеона, оказавшегося в ловушке в Штормовом Пределе, убивать лошадей и есть мясо, а уже на поздних стадиях даже есть крыс.

Однако в это время Редвины, которые уже сдались, получили от нового короля приказ атаковать Драконий камень.

Две пряди оранжевых волос развевались на его макушке, и мужчина взмахнул рукой.

Броски камней, приветствовавшие флот Драконьего Камня, приказали всей армии наступать, все корабли были готовы удерживать внимание флота Драконьего Камня, позволяя при этом вести пикирующий бой.

Предстояла самая изнурительная часть морского сражения.

http://tl.rulate.ru/book/67698/2708865