Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 40

Наруто вежливо ответил. Он увидел, что другие члены Григори, Шемхазай, Баракиэль и Кокабиэль тоже смотрят на него, хотя и делают это очень незаметно.

Фракция дьяволов была единственной, которую Наруто хотел пропустить. Это было не со зла, но он уже достаточно знал о них. Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать ему все, что нужно. Но Наруто знал, что каждое существо, присутствующее здесь, наблюдает за его движениями с пристальным вниманием. Поэтому Наруто с безразличным выражением лица не сводил взгляда с фракции дьяволов. Он знал, что все четыре Сатаны будут здесь. И они присутствовали. Хотя Сазекс Люцифер, Серафолл Левиафан и Фалбиум Асмодей разговаривали между собой;

Аджука Вельзевул молчал и стоял в нескольких шагах от них. Хотя его глаза были закрыты, и он выглядел так, будто отдыхает, Наруто мог сказать, что все чувства зеленоволосого сатаны были прикованы к нему. К сожалению, Наруто не мог ни винить его, ни что-либо предпринять в данной ситуации. Поэтому, вздохнув, он снова переместил свое внимание.

Но небольшая пульсация энергии переключила его внимание. В пустом пространстве, примерно в тридцати футах от него, появилась Аматерасу, а за ней Сусаноо и Цукуёми. Все три взгляда устремились на него. Они слегка кивнули, а затем все трое, как и он, начали осматривать местность.

Он с удивлением заметил, что большинство существ все еще сосредоточены на нем.

Ухмыльнувшись, он повернул голову в сторону группы с самыми эксцентричными нарядами. Это была египетская фракция.

К сожалению, еще одна энергетическая пульсация заставила его обратить внимание на новичка. Это был Хаосс. Он был похож на старика с малиновыми глазами, очень длинной белой бородой и длинными бровями. Он был одет в простую белую тогу с черной вышивкой, которая довольно свободно сидела на его теле, придавая ему старый и хрупкий вид. Несмотря на такой вид и на то, что мужчина шел медленно, опираясь на деревянный посох, Наруто знал, что каждый мог сказать, что старик не хрупкий.

А к какой фракции принадлежал Хаосс? Ответ был один - ни к какой. Потому что никто не был уверен в его происхождении. Согласно легендам, существовало первобытное существо из греческой фракции по имени Хаосс. Некоторые даже считали, что именно он создал греческую фракцию, сотворив Ураноса и Гею. Затем он использовал остаток своей жизненной силы, чтобы создать Тартарос, Эрос, Эребос, Никс, Эфир, Гемеру, Понтос, Талассу, Фанеса, Фис, Хронос и Ананке. Это был конец Хаоса Греческого. А потом где-то в середине средних веков появилось это существо и назвало себя Хаосом. Многие фракции пытались завербовать его, но безуспешно. Большинство даже не знали, где он обычно живет.

Размышления Наруто прервались, когда он услышал громкий звон. Моргнув, он посмотрел на источник звука. Это был камень ядра. Он снова запульсировал, создавая громкий звук колокола, и медленно начал подниматься вверх.

"Уважаемые участники, похоже, что камень-ядра очень скоро начнет раскрывать десятку лучших", - сказал Михаил, отойдя от своей группы и встав рядом с камнем.

"Черт, надо было прийти немного раньше", - Наруто прищелкнул языком. Он быстро окинул взглядом остальные группы. Амон-Ра возглавлял египетскую фракцию. Тиамат возглавляла группу драконов, а Мефисто Фелес - фракцию магов. Он нахмурился, заметив, что кельтская и персидская фракции отсутствуют.

Еще один импульс разошелся от камня-ядра, и болтовня толпы усилилась. Теперь все внимание было приковано исключительно к камню, и Наруто не был исключением. Через десять секунд камень снова запульсировал, но на этот раз он еще и засветился, и сразу после этого предвкушение в воздухе возросло в десять раз. Настало время, когда камень начал раскрывать имена, начиная с десятого места. И вот первое имя появилось в самом низу камня,

Ясака Оцуцуки, синтоистская богиня звезд.

Сразу же после того, как прозвучало это имя, воцарилась тишина. Наруто не мог никого винить, так как сам был ошеломлен. А когда Наруто посмотрел на Ясаку, то увидел, что выражение ее лица очень милое. Она была совершенно неподвижна, словно не знала, как реагировать.

Наруто обнял Ясаку одной рукой и легонько поцеловал ее. Честно говоря, ему хотелось большего, но пока этого было достаточно. Хотя он был очень рад, что его жена Ясака попала в десятку лучших, это также вызывало одно серьезное беспокойство. Он не хотел принижать свою жену, но Ясака не была достаточно сильна, чтобы попасть в десятку полгода назад. Только после ее вознесения и специальных тренировок, которые они проводили вместе, сила Ясаки выросла в разы.

Но этот рост произошел совсем недавно. Поэтому он задался вопросом, как система, стоящая за камнем-ядра, смогла это измерить?

К сожалению, следующий импульс от камня-ядра отвлек его внимание,

Арес Греческий Бог Войны.

Тишину нарушил глубокий смешок Ареса. Гордость в его позе трудно было не заметить. Остальные члены греческой фракции удовлетворенно кивнули головами, но Наруто чувствовал, что что-то не так.

Одно он знал точно: отныне он будет лично следить за греческой фракцией.

Еще один импульс от камня ядра, и появилось следующее имя,

Аджука Изумрудный Дьявол Творения

Наруто мгновенно понял, кто выпал из первой десятки. Это были Тор, Аид и Луг. И даже не глядя на другие фракции, Наруто знал, что они тоже догадались об этом.

Теперь, когда все знали, что нижний ярус первой десятки был изменен, их внимание снова вернулось к нему. В конце концов, его позиционирование на основном камне было главным блюдом.

И тут Наруто заметил нечто странное. Независимо от того, чье имя звучало, ни одно существо не делало ничего, чтобы хоть как-то выразить признание или благодарность. Это было вполне объяснимо, поскольку большинство присутствующих не были в дружеских отношениях.

А потому были последствия таких действий. Хотя Наруто и понимал это, ему это не нравилось. Это заставляло всех выглядеть недружелюбно, и, честно говоря, Наруто считал это грубым.

Следующий импульс, и появилось четвертое имя -

Сазекс Багровый Дьявол Разрушения

Хотя Наруто знал, что все внимание приковано к нему, Наруто все равно повернул голову и посмотрел на группу фракции Дьявола.

Неудивительно, что все Сатаны смотрели на него растерянно и настороженно. Он знал, что позже ему предстоит выслушать от Ясаки и Августа, но не мог остановиться. Бокал с вином материализовался в его правой руке, а левой он все еще обнимал Ясаку. Затем, переведя взгляд на Аджуку, он наклонил бокал к нему и искренне улыбнулся. Жест уважения и признания. Затем он повернулся к Сазексу и сделал то же самое. Он не стал дожидаться их ответа и снова перевел взгляд на камень-ядра. Он мог видеть их ошеломленные лица, даже не глядя на них. Черт возьми, он чувствовал, что все были потрясены происходящим. Ну... почти все, его жена только издала понимающий вздох.

Пятое имя прозвучало со следующим импульсом,

Амон-Ра Верховный египетский бог солнца и света.

Изначальный Наруто совсем не знал Амон-Ра.

Поэтому он был приятно удивлен, когда обнаружил, что египетский бог смотрит на него с чистым весельем. Амон-Ра был довольно крупным, мускулистым и одетым, как предполагал Наруто, в древнеегипетскую одежду. Когда Наруто сделал жест уважения и признания, Амон-Ра кивнул в ответ в знак благодарности, наклонив свой посох в его сторону.

Наруто повернул голову в сторону камня, когда тот снова запульсировал,

Индра Индуистский бог неба и войны Король Сварги и дэвов.

Еще один главный бог, с которым Наруто не общался, что ему вскоре придется исправить. В отличие от Амон-Ра, у Индры было расчетливое выражение лица, когда их взгляды встретились, и Наруто это не смутило. Он сделал тот же жест Индре, который кивнул в ответ в знак благодарности, но Наруто заметил легкое колебание. Когда Наруто отвернулся от Индры, он заметил это. Предвкушение в воздухе нарастало.

Наруто уже знал, почему.

Седьмое имя было названо.

Хаосс Изначальный.

Наруто почувствовал удивление большинства присутствующих, теперь они смотрели на него. Отмахнувшись от повышенного внимания, Наруто повернулся к Хаоссу и сделал ему тот же жест уважения и признания. Как и ожидалось, старик даже не открыл глаза. Он просто стоял, как статуя, с закрытыми глазами.

Затем после очередного импульса появилось восьмое имя,

Четыре Всадника Апокалипсиса

Хранители Ада и Бездны

Изначальный.

Теперь Наруто был удивлен. Он уже знал, что сильнее Хаоса, но не был уверен, что сможет превзойти четырех всадников. Они были силой, с которой нужно было считаться. В конце концов, он говорил это по собственному опыту. Тем не менее, похоже, он занял второе место. Неплохо для...

Девятое имя было названо,

Брахма

Индуистский бог творения

Божество высшей божественности

Изначальный

Вишну

Индуистский бог защиты и сохранения

Божество верховной божественности

Изначальный

Шива

Индуистский Бог разрушения

Божество Высшей Божественности

Изначальный

Наруто моргнул; раз, два. Тишина была просто оглушительной. Наруто не знал, как у других, но его разум был потрясен. Он был настолько потрясен, что его левая рука слетела с плеча Ясаки, а бокал с вином исчез, так как он потерял концентрацию.

Вероятность такого сценария была, но она была чертовски мала.

Наруто был выведен из транса последним импульсом от камня ядра,

Наруто Оцуцуки

Бог-король монстров

Главный бог порядка и хаоса

Бог-царь чудовищ? Главный бог порядка и хаоса?

"Какого хрена?!" Наруто был уверен, что не произносил этих слов вслух, но, возможно, дело было в его выражении лица? Ясака легонько дернул его за рукав, и этого оказалось достаточно, чтобы Наруто успокоился.

Наруто рассказали о титулах, которые давал камень-ядро. Если бы это было божество, то титул был бы его доменной зоной плюс название его фракции. Это было сделано для того, чтобы титул не повторялся. Единственным исключением был титул 'Изначальный'. Этот титул давался только тем, кто существовал с зари времен. А еще был титул "Высшее божество", который разделяли Шива, Брахма и Вишну. Они были единственными, кто обладал таким уникальным титулом. До сих пор...

Наруто сделал шаг вперед и тут же почувствовал на себе пристальные взгляды всех присутствующих. Но его это не беспокоило.

Сказать, что последние несколько минут были шокирующими, значит сильно преуменьшить. Но сейчас должно было начаться главное шоу, и он был ведущим.

Когда Наруто добрался до места назначения, которое находилось в нескольких метрах от камня-ядра, он обернулся. Его взгляд сначала встретился со взглядом жены, и она тут же кивнула головой, молча подбадривая его. Затем он повернулся к Аматерасу. Она, Сусаноо и Цукуёми стояли чуть поодаль от своей группы. Она тоже ободряюще улыбнулась ему.

Наруто улыбнулся в ответ, а затем глубоко вздохнул: "Думаю, небольшое вступление не помешает. Хотя никто не говорит об этом вслух, я уверен, что большинство из вас здесь думает: "Кто этот чертов сопляк". Не могу сказать, что не понимаю вашего беспокойства, - Наруто указал большим пальцем на камень ядра позади себя, - Камень ядра здесь не очень-то помог мне. Пока у всех не разыгралось воображение, я расскажу немного о себе".

Арес усмехнулся. Наруто просто посмотрел на него.

На лице Наруто не было угрожающего или осуждающего выражения, только ленивая улыбка.

Усмешка Ареса полностью испарилась, а его лицо приняло нейтральное выражение. Но Наруто не заметил, как на лбу Ареса выступили капельки пота.

Несмотря на это, он продолжил: "Я не буду лгать. Я расскажу только то, что сочту нужным? Да. Но я не буду лгать. Буду ли я избегать ответов на конкретные вопросы? Возможно. Но я не буду лгать. Буду ли я искажать свои слова, чтобы заставить всех вас поверить в то, что я хочу? Это зависит от вашей интерпретации. Но я не буду лгать. Поверите вы мне или нет, теперь это зависит только от вас всех".

http://tl.rulate.ru/book/67684/1803131