Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 26

Бригада Хаоса

"Когда ты вступил во фракцию Героев?"

Арджуна испустил усталый вздох, услышав этот вопрос. Он хотел заняться чем-то более продуктивным, чем нянчиться с новичками, например, поисками старых реликвий индуистской мифологии или узнать больше о Королевстве Авалон. Но он не мог. Как бы сильно он ни ненавидел фракцию Героев и ее членов, он должен был сыграть свою роль. Однако у него была веская причина для неприязни.

Фракция Героев была одной из самых неорганизованных групп, которые он когда-либо видел. И если и была какая-то другая группа, более неорганизованная, чем эта, то это была сама Бригада Хаоса. Но какие бы недостатки ни имела Бригада Хаоса, это не меняло того факта, что ее основал Офис, Зверь Бесконечности. И это также не меняло того факта, что здесь собралось множество могущественных личностей. Поэтому он вступил во фракцию Героев при Бригаде Хаоса, чтобы посмотреть, что происходит.

Но, честно говоря, он этого не ожидал. Говоря прямо, это был беспорядок. Не было определенного руководства. Большинство сильных личностей сформировали свои собственные группы и занимались своими делами. Но он все равно остался, потому что ему нужно было раздобыть информацию о некоторых конкретных людях. К несчастью для него, это заняло больше времени, чем он ожидал.

Иногда быть шпионом было слишком утомительно.

"Я не являюсь членом-основателем фракции Героев, если это то, что ты хотел узнать. Но я был одним из самых первых, кого завербовал непосредственно Цао Цао", - холодно ответил Арджуна.

"Хм~" Мальчик рядом с ним хмыкнул. Как бы Арджуна ни хотел, чтобы это был последний вопрос, он знал, что это не так. На самом деле, он точно знал, что мальчик хотел спросить. И ему не пришлось долго ждать.

"До меня дошли слухи". Мальчик пытался сохранить невозмутимый вид, но Арджуна ясно видел его волнение сквозь маску: "Слух о том, что ты победил нашего лидера Цао Цао, того, кто владеет легендарным Истинным Лонгином. Это правда?"

Арджуна держал лицо пустым, но это не помогло.

"Я слышал, что у нас фантастическая тренировочная площадка". Мальчик был упрям, Арджуна не мог не согласиться. "Как старший, не мог бы ты показать мне, как им пользоваться?"

"Попроси Георга, он будет более чем счастлив".

Арджуна остановился и повернулся лицом к мальчику: "У меня есть другие дела".

Мальчик наклонил голову, и его лицо наконец-то расплылось в дикой дьявольской улыбке: "Я также слышал, что ты хорошо заботишься о своих младших. Я уверен, что ты сможешь найти время для меня".

А затем его улыбка стала еще шире: "Я не думаю, что это займет много времени".

Казалось, что их новый член, Вали Люцифер, ничем не отличался от других членов. По правде говоря, он с самого начала не возлагал на него особых надежд.

"Лучше покончить с этим", - вздохнув, Арджуна произнес заклинание телепортации, перенесшее их обоих на арену. Эта арена была изначально создана Георгом, но позже была усовершенствована Цао Цао и им. Она была больше, чем обычный футбольный стадион, и имела достаточно чар, чтобы выдержать масштабные сражения. Но эта арена была предназначена исключительно для поединков один на один.

Как только круг телепортации исчез, Арджуна начал идти к красной платформе, которая находилась в конце арены, и указал на другой конец: "Иди и встань на вершину синей платформы".

Даже не оглянувшись, он продолжил: "Правила поединков во фракции Героев просты. Во-первых, мы не сражаемся до смерти. Второе: если у тебя есть приемы, в эффективности которых ты не уверен или тебе трудно их контролировать, не используй их. Третье, поединки предназначены для тренировок. Да, некоторые можно рассматривать как почетные матчи или для проверки самосовершенствования, но это все. Если ты хочешь устроить смертельный поединок, поставить на карту свою гордость и прочее, то это не место для этого".

Арджуна закончил свою речь ровно в тот момент, когда ступил на красную платформу. Он обернулся и увидел, что Вали все еще стоит на том же месте и выглядит слегка шокированным.

"Чего ты стоишь там? Ты хочешь сразиться со мной, верно?" сказал Арджуна, в его голосе наконец-то прорезалось раздражение.

Это началось с негромкого хихиканья, которое переросло в полноценный смех. Холодный фасад, который Вали носил до сих пор, был полностью разрушен, так как его возбуждение и жажда битвы были выставлены на всеобщее обозрение. Одним прыжком Вали приземлился на голубую платформу, не сводя глаз с Арджуны.

Вздохнув, Арджуна поднял указательный палец: "Когда зазвонит колокол, начнется битва".

И вот, спустя пять секунд, по арене разнесся звук, похожий на звон колокола.

"Божественное разделение: Чешуйчатая Кольчуга!"

Вали потребовалось 2,1 секунды, чтобы полностью трансформироваться в форму Разрушителя Баланса, включая время на крик. Арджуна едва не вздохнул от явной слабости Вали, проявленной в самом начале битвы. К сожалению, он был не единственным. Это была главная слабость большинства, если не всех, обладателей Лонгина. Им требуется слишком много времени для завершения трансформации, и большинство из них обычно остаются беззащитными в этот период. Если бы Арджуна захотел, он мог бы легко закончить битву во время трансформации Вали. Единственная причина, по которой он этого не сделал, заключалась в том, что он хотел собрать информацию о Божественном Разделении и о том, насколько хорошо Вали может его использовать.

Упомянутый человек направил на него правую руку и крикнул: "Разделение!".

Арджуна почувствовал, как его сила слегка дрогнула, но на этом все и закончилось. Казалось, что "Божественное разделение" было недостаточно сильным, чтобы обойти его личный навык "Награжденный герой".

К сожалению, из-за маски и громоздких доспехов Арджуна не мог определить, какое выражение лица у Вали. Он думал, что Вали станет более агрессивным, но, к его удивлению, Вали взлетел и отлетел от него на некоторое расстояние.

Арджуна мысленно сосчитал до пяти, прежде чем Вали бросился на него; его одна рука была охвачена голубым пламенем.

Одной-единсвенной мыслью Арджуна призвал своего "Агни Гандива", и в одно мгновение его лук выпустил пятьдесят огненных стрел в Вали. Он подождал 0,3 секунды, прежде чем выпустить еще пятьдесят стрел в правую сторону. Вторая волна стрел была быстрее и мощнее.

И как он и предполагал, в тот момент, когда Вали увидел пятьдесят стрел, он выпустил в них свою огненную энергию, создав огромный взрыв. Он тут же уклонился влево, где его встретила вторая порция огненных стрел Арджуны. Но из-за дыма и шума, вызванного взрывом, Вали слишком поздно заметил второй шквал стрел и принял на себя всю тяжесть атаки.

Как и планировал Арджуна.

"Полутьма..."

Арджуна не дал Вали закончить. Как только он заметил опасное изменение в атмосфере вокруг Вали, Арджуна сменил свои огненные стрелы на особые. Эти стрелы были не только покрыты магией молнии, но и были быстры, как сам свет. И эти стрелы обладали в три раза большей силой, чем его предыдущие.

Он прицелился и выпустил одну стрелу, которая пробила слабый магический барьер, поставленный Вали, и разнесла вдребезги его левый наплечник, а также сильно повредила левое крыло.

Арджуна специально прицелился чуть выше плеча, в несмертельную зону. В конце концов, не будет ничего хорошего, если он случайно отправит Вали в больницу в первый же день его пребывания здесь.

С этим Вали упал.

К сожалению, он не остался лежать.

"Ты меня просто убиваешь!" Хотя слова Вали изображали беспомощность, но его тон говорил об обратном. Хотя Арджуна все еще не мог видеть выражение его лица из-за маски, он без труда почувствовал волнение, исходящее от Вали.

Мальчик почти дрожал от предвкушения и жажды крови, хотя он едва стоял на ногах с одной четвертой частью доспехов.

Это... настораживало.

"Значит, слухи правдивы, ты победил Цао Цао?"

Вали, наконец, встал, но, похоже, ему все еще было трудно двигать левой рукой: "Если ты не отвечаешь, почему бы нам не проверить это на практике? Хм~"

Барьер, который Вали создал на этот раз, был намного сильнее предыдущего. А затем все его тело начало светиться. Арджуне стало трудно определить уровень его силы. Конечно, у Арджуны было не так много информации о многих Лонгинах, но он знал достаточно.

"Я, который вот-вот пробудится".

Арджуна должен был признать, что он был впечатлен. Насколько он знал, не многие владеют "Джаггернаут Драйв", тем более такие молодые. На мгновение ему захотелось поменять свои нынешние стрелы на те, что он получил лично от отца. Он знал, что они достаточно сильны, чтобы пробить барьер Вали. Но,

"Я - Небесный Дракон, перенявший принципы превосходства у Бога".

Арджуна хитро посмотрел в его сторону. Неважно, сколько слоев магического сокрытия использовал Георг, это было бессмысленно. Арджуна все равно чувствовал уникальную магию Потерянного Измерения. Он заметил это с того момента, как пришел сюда. Вздохнув, Арджуна снова перевел взгляд на Вали. Поскольку за ним наблюдали, он не должен был раскрывать слишком много.

"Я завидую "бесконечности" и стремлюсь к "мечте"".

Арджуна опустил лук и поднял другую руку, обратив ладонь к небу.

"Я стану Белым Драконом Превосходства".

"Расширение Святой земли, закрепление пространства, установление периода исполнения Божественного наказания".

"И я поведу тебя в пределы белого рая".

"Все чисто... Клянусь гневом Шивы, твое путешествие закончится здесь".

В тот момент, когда Вали произносил слова, его трансформация завершилась. Мало того, что его доспехи были полностью восстановлены, он вырос еще на 3,4 метра. А что касается его силы, то разница между его формой Джаггернаута и формой крушителя баланса была просто смехотворной. Это немного настораживало, так как Арджуна не мог понять реальный уровень силы формы джаггернаута Вали.

И что еще хуже, то, как Вали ревел и метался вокруг, указывало на то, что он, возможно, не полностью контролирует свою форму джаггернаута.

Но это не имело значения. Ведь его заклинание тоже было готово,

"Пашупата"

На его ладони появилась белая прозрачная сфера радиусом 4 сантиметра, испускающая черный дым. И через мгновение шар исчез из его руки и снова появился перед Вали. Она висела перед ним в течение половины секунды.

А затем все вокруг них стало белым.

Это чистое белое царство абсолютного небытия оставалось ровно секунду.

Затем все вернулось на круги своя.

Вздохнув, Арджуна шагнул вперед, впервые двигаясь после начала битвы. Несмотря на то, что Вали лежал на земле в человеческой форме без сознания, Арджуна все еще не развеял свой лук. В конце концов, он все еще мог чувствовать магию Георга. Но как только он достиг неподвижного тела Вали, магия исчезла.

Следующие пять секунд Арджуна не двигался. Его магия работала сверх обычного, чтобы убедиться, что они остались одни. Наконец, Арджуна глубоко вздохнул, когда понял, что больше никого нет.

Честно говоря, это начинало утомлять.

Иногда он задумывался, стоила ли победа над Цао Цао всех этих хлопот. Возможно, если бы исход той битвы был другим, его жизнь во фракции Героев была бы легче. Но, опять же, гордость не позволила бы ему этого сделать. В конце концов, он был Арджуной, сыном Индры.

Он посмотрел вниз и не смог удержаться, чтобы не почесать кончик носа,

"И что теперь с тобой делать?"

http://tl.rulate.ru/book/67684/1800572