Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 21

Ясака ничего не сказала, но по ее поведению было видно, что она хочет, чтобы он начал, или, скорее, хочет узнать его мнение об отчете, который она послала. Но сначала у Скандинавского бога был свой вопрос: "Мне все ясно о союзе, поскольку ты все подробно описала, и я догадываюсь, зачем тебе это нужно. Но я хочу знать, что, по-твоему, можно получить от этого? И я не говорю об этическом аспекте этого".

"Прежде чем ответить на этот вопрос, лорд Один, не могли бы вы ответить на мой вопрос?" Увидев, что он кивнул, королева спросила: "Что думает твой народ о недавнем событии?"

Скандинавский Бог не мог не усмехнуться, видя, к чему все идет, но он честно ответил: "Они пытаются расшифровать ранг Наруто Оцуцуки и то, какой силой он действительно обладает, и я уверен, что мой народ не единственный."

"В этом-то и проблема, лорд Один. Все откладывают в сторону причины, по которым он и наше Королевство вынуждены были предпринять такие действия. Я понимаю, почему они опасаются нашего короля, но нас беспокоят действия, которые они могут предпринять из-за этого". Ясака вздохнула.

Один кивнул, но ничего не сказал, что заставило Ясаку продолжить: "Честно говоря, мы хотели, чтобы наше королевство стало известно сверхъестественному миру благодаря этому союзу и прямой дискуссии с фракцией Небес".

"Ахх~" Теперь дошло: "Таким образом, все бы сосредоточились на Королевстве и его происхождении, а не на их короле." Ясака покачала головой и подтвердила его мнение: "И я полагаю, вы бы дали другим знать о его силе при следующем появлении Камня Ядра?"

"Да, мы подумали, что так он будет выглядеть менее угрожающе". ответила Ясака.

"Но не всегда все идет так, как мы хотим", - губы Одина слегка изогнулись.

Ясака не смогла ничего на это сказать.

"Итак, возвращаясь к началу, - наклонился вперед Один, - как ты думаешь, что из этого можно действительно извлечь?"

Ответ пришел не сразу, но Один был терпелив. Ясака молчала минуту, прежде чем наконец заговорила: "Как бы я ни хотела сказать, что этот союз может помочь нам снизить растущее напряжение других фракций, я знаю, что это невозможно, не после того, что произошло между Королевством Авалона и Фракцией Дьявола". Она сделала паузу, чтобы сделать глубокий вдох: "Но мы верим, что благодаря этому союзу мы сможем удержать другие фракции от импульсивных действий до следующего появления Камня Ядра, которое произойдет максимум через год".

Один кивнул головой в знак согласия. Он мог видеть, что Королевство Авалон знало, что, предпринимая такие прямые и жестокие действия для обеспечения справедливости для своего народа, оно косвенно спровоцировало другие фракции. Действия были оправданы и привели к наилучшему результату, если быть честным, но не все воспринимали это именно так. Он знал, что несколько фракций попытаются воспользоваться этой ситуацией. И ему было ясно, что Королевство Авалон этого не хочет.

"Похоже, ты не потеряла хватку в политике, Ясака-тян. Я вижу, к чему ты хочешь прийти. Блестящая идея, чтобы временно сдержать некоторые шумные фракции, если я сам так говорю. И поэтому я с полной уверенностью могу сказать следующее, - сказал Один, с напряженным выражением лица, произнес последнюю часть.

"Скандинавская фракция смиренно отклоняет это предложение."

.

Неизвестное место

.

"Входи".

- Сказал Индра, потянувшись к красиво украшенному кувшину, чтобы наполнить свою чашку. Он почувствовал волнение мальчика с того момента, как тот вошел во дворец.

"Прости за вторжение, отец".

Индра смотрел, как Арджуна открывает дверь и входит в свой личный кабинет. На мгновение в комнате раздался гул. Это был признак того, что кто-то вошел в его личные покои, защитный механизм.

"Ты рано", - сказал Индра, делая глоток травяного чая.

"Я закончил задание отца. И, похоже, удача благоволит нам, мы нашли еще одного пользователя Лонгина". Арджуна ответил формальным тоном, стоя в нескольких футах от стола. Но Индра мог видеть волнение и восхищение мальчика, до такой степени, словно его эмоции принимали форму сверкающей ауры; что уж говорить о преданности.

"Садись, Арджуна", - Индра наколдовал стул напротив него и указал туда.

"Спасибо, отец", - Арджуна сел и тут же достал отчет: "Здесь вся необходимая тебе информация о новом члене Фракции Героев".

Индра ничего не сказал. Он просто взял отчет и начал читать его. Там не было написано ничего интересного, даже Лонгин был среднего уровня. Фракция Героев уже обладала тремя первоклассными Лонгинами и самым сильным из них. Так что найти что-то, превосходящее его, будет непросто даже для Арджуны. Тем не менее, он должен был признать, что этот Лонгин может быть полезен, учитывая нынешнюю ситуацию в мире сверхъестественного.

"Отлично выполненная работа, мой мальчик". Арджуна засиял от похвалы. Индра отложил отчет Арджуны, взял другой, лежавший на столе, и протянул ему.

"Прочти это и скажи мне, что ты думаешь". Индра уже знал, каким будет конечный результат, но все же ему нужно было поддерживать свой имидж.

Арджуна не сразу добрался до последней части отчета, самой интересной, если Индра был честен. И как он и думал, брови Арджуны поднялись вверх, и он заметно подался назад, когда прочитал последнюю часть отчета.

"Этого не может быть!"

"Но это так, мой мальчик", - Индра улыбнулся, но он был уверен, что его улыбка не достигла его глаз, - "Фракция Дьявола была жестоко побеждена этим новым Королевством. А их король, Наруто Оцуцуки, продемонстрировал достаточно силы, чтобы показать, что он входит в десятку лучших. И если вся информация в том отчете правдива, то он уже намного сильнее меня".

"Но это всего лишь однодневный бой, это не война". На краткий миг Арджун потерял свое спокойствие.

"Да, это была не война. Но причина, по которой никто не считал это войной, в том, что этот Наруто не позволил этому зайти так далеко." Индра немедленно поднял руку, увидев, что его протест приближается: "И именно поэтому я думаю, что нам придется использовать Фракцию Героев раньше, чем мы думали.

"Арджуна сделал паузу, а через мгновение вздохнул и поклонился: "Как пожелаешь, отец".

С этими словами он встал и снова поклонился. Но когда поднял голову, Арджуна нахмурился: "Ты в порядке, отец?"

Индра ничего не ответил, а только сделал вопросительное лицо.

В ответ Арджуна уточнил: "В твоем правом глазу есть какое-то серое пятно, правда, очень тонкое".

Указательный палец Индры дернулся при этом.

"Может быть, я не высыпаюсь", - ответил Индра с кажущейся усталой улыбкой.

"Отдохни, отец. Я пришлю еще травяного чая", - вежливо сказал Арджуна и вышел из комнаты.

Когда Индра убедился, что Арджуна ушел, он встал с кресла и наколдовал зеркало во весь рост. Наклонившись к зеркалу, он коснулся уголка правого глаза. Серое пятно стало более заметным. Нахмурившись, он коснулся кожи прямо под правым глазом и надавил на нее.

Кожа потрескалась.

С низким рычанием он еще немного надавил и провел пальцем по щеке. Едва заметная трещина на коже становилась все более заметной. Он закрыл глаза и сосредоточился на своей силе. Он чувствовал, как она делает свое дело. И когда он убедился, что проблема решена, он открыл глаза и с удовлетворением увидел, что его лицо снова стало нормальным.

Он широко открыл рот, подвигал челюстью, очень широко улыбнулся и сделал еще много других преувеличенных выражений лица. Но его лицо оставалось нормальным.

Удовлетворенный, он вернулся в свое кресло.

"Я должен быть более осторожным".

http://tl.rulate.ru/book/67684/1800308