Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 4

Тобио молчал в течение двух минут. Азазель понял, что он обрабатывает мысль о том, что так легко был побежден один из сильнейших среди "Трех фракций", который также вошел в "Десятку сильнейших".

"Подожди, разве это не значит, что у фракции ёкаев есть кто-то, кто входит в десятку сильнейших?" Азазель ухмыльнулся, услышав предположение Тобио. И он знал, что его протеже почти у цели.

Тобио выпустил небольшой вздох, увидев ухмылку Азазеля: "Это не закончится хорошо, не так ли?".

"Мой мальчик, "Инцидент Некошоу" станет катализатором новых перемен в мире сверхъестественного. И это будут радикальные перемены, я могу тебе это гарантировать". Азазель сделал еще один глоток, его глаза блестели от удовольствия. Он знал, что Тобио поймет смысл его тона и взгляда.

"Так чего же мне не хватает?" усмехнулся Азазель. Если бы Тобио интересовался женским телом, то из него получился бы идеальный протеже. Но эта мысль была отложена на потом. Сейчас ему предстоял урок истории.

"Что ты знаешь о Наруто?"

"Не много, все, что о нем знают, это то, что десять лет назад он ни с того ни с сего женился на Ясаке".

Его ответ заставил настроение Азазеля испортиться, что в свою очередь заставило Тобио простонать: "Ну же, не уходи в сторону."

"Тебе не понять, она была моей второй любовью". Азазель надулся.

"Это была похоть, а не любовь". Тобио поправил его, это прозвучало скорее как автоматический ответ.

"Хмф!" Азазель громко фыркнул: "Ты ее не видел! Она единственная женщина, кроме Габриэль, у которой идеальное тело, десять из десяти. А я видел много женщин.

У нее даже есть эта штука, знаешь ли, - проворчал Азазель, сжимая кулак, - нежная аура с чертовски убийственным телом. Это сочетание - криптонит для любого мужчины, говорю тебе".

"Ты просто расстроен, что кто-то получил ее". Тобио вздохнул.

"Я должен был стараться больше! Я думал, она была недосягаемым цветком, как Габриэль". Азазель глубоко вздохнул, его плечи ссутулились настолько, что он стал похож на сдувшийся воздушный шар.

"Ты закончил?"

Лидер Падших окинул своего ученика ровным взглядом. С ворчанием он выпил остатки вина и снова наполнил бокал.

"Я так хотел разбить голову ее мужа. Но я не сделал этого только потому, что знал, что он будет бить меня".

Азазель смущенно захихикал и, увидев хмурое лицо Тобио, покачал головой: "Нет, я знал, что он сильнее меня, но я не знал, что он настолько силен".

"Как ты узнал, что он сильнее?"

Азазель не ответил. Не то чтобы он не хотел, но он пытался понять, как ему следует начать.

"Ты помнишь Августа Альвареса?" неожиданно спросил Азазель.

"Да", - ответил Тобио, смутившись, - "Он лидер "Фракции Фейри", верно?".

"Говорят, что его видели на свадьбе Ясаки, причем в качестве одного из важных гостей".

"Я думал, что свадебная церемония - это очень личное дело".

Азазель вздохнул. Мальчик был прав. Фракция синто была очень скрытной в отношении брака Ясаки.

Никто точно не знал, где и когда проходила церемония. Это было сделано так, чтобы избежать ненужных волнений. Поскольку Азазель был не единственным, кто был сражен девой святилища, было довольно много представителей различных фракций, которые хотели получить нежную ёкай, некоторые из них были довольно могущественны и опасны.

Вздохнув, Азазель наклонил свой бокал с вином к мальчику: "Тобио, это всего лишь предположение", - если быть честным, это было действительно предположение, - "Но из всех улик, которые я собрал, я думаю, что "Фракция фейри" и "Фракция ёкаев" слились вместе".

"Что?!" Шок был настолько сильным, что Тобио встал, его глаза выпучились: "Ты серьезно?".

Азазель просто кивнул. Тобио просто стоял с открытым ртом несколько секунд. Наконец, он устало сел: "Разве это слияние не сделает новую фракцию такой же сильной, как одна из фракций Богов?"

Азазель кивнул, подтверждая вопрос Тобио. Это не было нелепым предположением. В конце концов, сразу после "Трех фракций" и всех остальных фракций мифологических Богов, "Фракция Ёкаев" и "Фракция Фейри" были двумя лучшими фракциями, как по силе, так и по размеру. "Фракция вампиров" также была одной из ведущих до разделения.

Усмехнувшись, Азазель добавил: "Также ходили слухи, что король ёкай избил Тиамат за оскорбление Ясаки".

"Это всего лишь слухи и предположения, верно?" спросил Тобио.

Он не удержался и фыркнул, такой наивный мальчик: "Мальчишка, в каждом слухе есть доля правды. А предположения, они созданы на основе намеков, оставленных первоначальными событиями".

Тобио кивнул. Азазель видел, что мальчик все обдумывает. Обычно он работал быстрее, но в этот раз было слишком много возмутительной информации.

Тобио издал громкий вздох: "Это приведет к новой войне?"

Веселое выражение полностью покинуло лицо Азазеля: "Я не буду тебе лгать. Вероятность есть. И она может разрастись до такой степени, что даже Григори и Небеса будут вынуждены присоединиться, нехотя, конечно. Но это полностью зависит от фракции Дьявола и фракции "Ёкаев".

"Разве мы не должны попытаться остановить это?" слова Тобио, больше походили на мольбу.

Азазель покачал головой: "К сожалению, король ёкаев уже предпринял несколько шагов".

Увидев вопросительный взгляд, он спросил: "В записке, которую передал Сунь Укун, говорится, что новости распространились по всему сверхъестественному миру, так?"

"Да", - твердо кивнул Тобио, - "Он сказал это и мне. Я думаю, что к завтрашнему дню почти все фракции будут знать об "инциденте с Некошоу"".

"Ты ведь понимаешь, что причина, по которой эти новости распространяются так быстро, кроется во фракции ёкаев?"

Тобио кивнул на вопрос, поэтому Азазель задал еще один: "А также то, что "Инцидент Некошоу" рассказывается с точки зрения двух последних выживших, верно?" Тобио снова кивнул.

На этот раз Азазель улыбнулся, задавая последний вопрос: "Но указали ли ёкаи каким-либо образом, что их король разгромил Сазекса Люцифера? Хм~"

Тобио моргнул. Осознание, которое он сделал после этого, только усилило веселье Азазеля.

Сделав еще один глоток вина, он добавил, в его тоне был оттенок восхищения: "Это довольно хитрая тактика, должен признать. Потому что если они добавят это, то вместо того, чтобы сосредоточиться на "Инциденте Некошоу", все остальные фракции сосредоточатся на том, что в "Десятке" появился кто-то новый.

Ёкаи не хотят этого, они хотят, чтобы все узнали правду о резне и сосредоточились на дьяволах. И используя эту возможность, они изолируют фракцию дьяволов. Ведь кто встанет на их сторону, если начнется война. И что самое интересное... дьяволы играют им на руку".

Тобио заметно вздрогнул при последнем предложении. Он нахмурился, но ничего не спросил.

Усмехнувшись, Азазель начал рассказывать: "Дьяволы не обнародуют тот факт, что Сазекс был избит. Даже если они это сделают, они не признают, что он был избит честно и справедливо. Они будут придумывать оправдания. То же самое касается "инцидента Некошоу", они будут пытаться придумать оправдания. Наконец, они отправят взводы, в основном на разведку или просто в небольшие стычки, чтобы узнать противника. Хотя это правильный путь, но для других фракций это будет выглядеть так, как будто дьяволы

используют необоснованные оправдания, чтобы ввязаться в новую войну".

На лице ученика появилось выражение понимания, когда он заметил: "Значит, когда фракция ёкаев нанесет сильный ответный удар, никто не встанет на сторону фракции дьяволов".

Азазель кивнул, довольный тем, что Тобио смог прийти к правильному выводу.

"И что же ты собираешься делать?"

Азазель поднял бровь на этот вопрос, и Тобио продолжил: "Я уверен, что Серафолл не посылала тебе сообщение о состоянии Сазекса. Она ведь просила тебя о помощи, верно?"

"Ахх~ Ему становится лучше", - хотя он и не сказал этого вслух, Азазель снова улыбнулся, - "Да, она просила меня о помощи. Хотя мне нравятся нынешние Сатаны, я не собираюсь подставлять Григори под перекрестный огонь за их некомпетентность. Сказал только, что фракция ёкаев стала сильной, намеками, так что им следует быть осторожными. Также, если они действительно хотят выйти чистенькими, они должны назначить смертную казнь для тех, кто участвовал в резне, независимо от их статуса".

Тобио снова замолчал и обдумал его слова.

Казалось, он слишком много дал мальчику для одного вечера. Его протеже встал, слегка поклонился ему и пошел к двери. Другим это показалось бы проявлением неуважения, но Азазель не возражал. Он знал, что мальчику очень нужно подышать свежим воздухом. Поэтому он не стал его останавливать. Он также знал, что когда Тобио остынет, он придет снова.

Азазель сделал еще один глоток знаменитого вина. Он посмотрел на свой полупустой бокал и вздохнул.

"Жаль, что я не получу его в ближайшее время".

********

Я уже писал в комментариях о возможности открытия платных глав, все что для этого нужно это просто поставить лайк работе, за каждые 10 лайков я открываю одну главу, вроде же ничего сложного нет? Так же и с кармой, 10 + 1 в карме открывается одна платная глава.

С этого дня глава автоматически открывается раз в пять дней.

http://tl.rulate.ru/book/67684/1796977