Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 2 - Сердечный Огонь

Глава 2 - Сердечный Огонь

Горные призраки, демоны, таящиеся в глубинах ущелий и оврагов, чаще всего являлись в облике женских призраков. Они упивались пожиранием людей, зверей, демонов и духов, рождаясь из скопления энергии Инь в горах, реках, озерах и морях, питаясь обидами. Если не происходило непредвиденных событий, они никогда не могли покинуть место своего воплощения.

Длинные ресницы Цзи Юэняня слегка дрогнули. Подняв голову, он столкнулся с ужасающим, чудовищным лицом юной девушки. Смутные отблески слабого ореола вокруг ее тела мерцали в его глазах. Однако его скальп начало покалывать, и все тело охватило слабое, подавляющее чувство истощения. Он обнаружил, что не может пошевелить даже пальцем, и замер на месте.

«Давно сюда никто не приходил», — нефритовый палец, испускающий белый свет, легко коснулся головы Цзи Юэняня. Рот на лице горного призрака зашевелился, и хриплый, неприятный голос разнесся эхом по узкому и уединенному горному ущелью: «Привлекательность этого намного сильнее, чем у этих новорожденных духовных существ».

Как только ее рука коснулась головы Цзи Юэняня, он почувствовал, будто внезапно погрузился в ледяной ад. Пронизывающий до костей холод проник в его тело за считанные мгновения. Даже между его светлыми и красивыми бровями непроизвольно появились клубы белого тумана, в конечном итоге втянутые в рот горного призрака.

«Хотя жизненная сила людей мне мало полезна, вкус поистине незабываем…»

Горный призрак стоял босиком, вися в воздухе, словно невесомая, говоря сама с собой, как будто никого рядом не было. В ее тоне был намек на опьянение. Ее нежное прикосновение к голове Цзи Юэняня было чрезвычайно ласковым.

Хотя Цзи Юэнянь совсем не мог пошевелиться, он отчетливо чувствовал, как растет его слабость. Если этот горный призрак продолжит высасывать из него силы таким образом, он непременно умрет!

Постепенно слабое черное пламя вспыхнуло в его душе.

Этот огонь назывался Сердечным Огнем, и хотя он был всего лишь мерцанием, у него был потенциал разжечь пожар.

Бум!

Словно молния среди ясного неба, туман в его памяти внезапно несколько рассеялся. Хотя Цзи Юэнянь крепко закрыл глаза, он жутко отобразил сцену в своей глубокой памяти, от которой по спине пробежал мороз.

Прежде чем он успел продолжить вспоминать сцену из своей памяти, внезапная мучительная боль пронзила его левую руку.

Цзи Юэнянь резко открыл глаза. Его красивое лицо исказилось от крайней агонии, рот раскрылся, но не мог издать ни звука. Свежая кровь брызнула из сломанного запястья, окрашивая даже слабый белый ореол вокруг ущелья резким и ослепительно красным оттенком.

«Довольно приятно».

Горный призрак силой оторвал левую руку Цзи Юэняня, небрежно бросив ее в рот. В замкнутом пространстве раздался леденящий звук ее жевания.

Всего за несколько мгновений она полностью проглотила руку, ее нежное лицо выражало послевкусие.

По-видимому, не употребляя человека в пищу долгое время, она не стала сразу убивать Цзи Юэняня, а намеревалась держать его как скот, медленно потребляя.

Слабый белый ореол струился с ее кончиков пальцев, покрывая левое запястье Цзи Юэняня. Брызгающая кровь необъяснимо начала останавливаться, даже показывая признаки легкого заживления за такое короткое время, метод, который поразил бы любого.

Голова Цзи Юэняня поникла, его лицо потеряло всякий цвет. Его черные ресницы слегка дрогнули, и снова слабые следы Сердечного Огня поднялись из неизвестного места внутри него. Его глаза были наполнены глубокой и бесконечной тьмой.

С тех пор как он очнулся у узкого ручья в горном ущелье, он потерял все воспоминания и был физически ослаблен до крайности.

Увернувшись от звуковых волн, подобных колоколу, и упав в это узкое горное ущелье, он оказался в руках этого горного призрака, с которым обращались как с простым скотом.

Эти опасные и безнадежные события произошли за чрезвычайно короткое время, заставив Цзи Юэняня, под вторжением какой-то таинственной силы, постепенно разжечь ужасающее черное пламя глубоко в своей душе.

«Хм?» Горный призрак, казалось, почувствовал что-то неладное. Взглянув на Цзи Юэняня с опущенной головой, она усмехнулась: «Простой смертный, подобный скоту. Хотя редко разжигать Сердечный Огонь, передо мной… смеешь сопротивляться?!»

Закончив говорить, она снова махнула ладонью, и радужный белый свет пронзил всю левую руку Цзи Юэняня!

Остаточный белый свет не оставил и следа крови на левой руке Цзи Юэняня. Затем он свернул отрубленную конечность и исчез в рту горного призрака.

Хруст, хруст.

Боль была слишком сильной. Цзи Юэнянь потерял сознание от такого сильного потрясения. В его душе больше не было мерцания пламени, и черный Сердечный Огонь постепенно угас, постепенно затухая.

Глоток.

Довольный, горный призрак проглотил последний кусок плоти и кости, ее искривленный рот медленно втягивался. Под покровом белого света, всего за несколько мгновений, она снова превратилась в прекрасную и очаровательную юную девушку.

Мерцающий свет в ее прекрасных глазах наконец остановился на лице Цзи Юэняня.

«Хотя он всего лишь скот, этот довольно исключителен. Если бы я не воздерживалась от употребления людей в пищу много лет, возможно, я бы поиграла с ним немного, прежде чем пожрать».

Как ни странно, ее голос больше не был хриплым и неприятным, а мелодичным, как у малиновки, чрезвычайно приятным для слуха.

Обморок Цзи Юэняня длился очень недолго. Хотя кровотечение из его левой руки прекратилось, мучительная боль все еще будила его от дремоты.

Проснувшись, он увидел прекрасную босоногую девушку, стоящую в узком горном ущелье, смотрящую на него с игривым интересом.

Внезапно из пустоты появилась толстая, пылающая белая молния и пронзила прямо лоб девушки!

Ее выражение лица слегка изменилось. В одно мгновение ее фигура полностью превратилась в фантом, едва уклонившись от большей части силы молнии. После того как пылающий свет прошел сквозь ее тело, он яростно ударил по дну ущелья!

Бум!

Камни разлетелись, и узкое ущелье полностью обрушилось. Ослепительный, пылающий белый свет в ночном небе был настолько ярким, что осветил близлежащую гору Цинлуань, словно был дневной свет.

«Ты, негодяй, не преклонишь колени и не подчинишься?»

Чистый голос разнесся с неба, неся намек на подавление, образуя волны, которые несли оставшуюся пылающую белую молнию к вновь появившейся фигуре горного призрака.

Девушка фыркнула, белый свет исходил от ее изящных движений, образуя вокруг нее сияющий белый световой занавес.

Световой занавес яростно столкнулся со звуковыми волнами, порождая бесчисленные прозрачные волны в пустоте, поднимая бурю обломков, которые могли уничтожить все.

«Я думала, сюда пришел настоящий культиватор, а оказалось, это неотесанный ребенок, осмелившийся хвастаться здесь, пытаясь подчинить меня? Сначала оставь свою жизнь!»

Как только она закончила говорить, лицо девушки снова превратилось в ужасающий облик горного призрака. Широко раскрыв рот, из ниоткуда собрался темный ветер, образовав питона в несколько десятков ярдов длиной, который с ревом бросился к фигуре в небе.

Фигура замерла, по-видимому, не ожидая такой грозной темной энергии горного призрака. Но в следующее мгновение он быстро сформировал печать руками и вызвал пылающую белую молнию, рассекающую прямо тело темного питона.

Рык!

Когда молния вошла в его тело, питон издал мучительный вой, затем распался на темные ветры, исчезнув в ночном небе.

В остаточном серебряном свете фигура медленно спускалась. Всего в нескольких ярдах от того места, где стоял горный призрак, он улыбнулся и сказал: «Товарищ Даос, мои извинения за мою самоуверенность ранее».

Серебряный свет постепенно рассеялся, открыв четкое изображение молодого Даоса с румяными губами и белыми зубами.

http://tl.rulate.ru/book/67671/6828755