Готовый перевод Big Bodhi / Великое Просвещение: Глава 39 Клубящиеся облака и туман

Глава 39 Клубящиеся облака и туман

После того, как Лу Хань ушел, Цзи Юэнян убрал жетон и направился к Залу духовных материалов на восточной стороне.

- Кузен, - быстро последовал за ним Чжао Сяоюнь, - на какой горе ты находишься?

"Пик затмеваемой Луны".

Глаза Чжао Сяоюня были немного ошеломленными, и он сказал: "Но в горах Луося есть сотни возвышающихся полей Дао. Как мы их различаем?"

Цзи Юэнян искоса взглянул на него и сказал: “Направь свою внутреннюю энергию в жетон и сосредоточься на надписи внутри него. В вашем случае это “Гора Цикада”, и в вашем сознании появится подробная карта горы Луоксия.”

Чжао Сяоюнь достал свой жетон и направил в него свое сознание. Сделав несколько вдохов, он медленно открыл глаза и удивленно сказал: “Это правда! Так много горных вершин разбросано подобно пылинкам света. Я могу видеть с высоты птичьего полета. Пик Цикада находится на восточной стороне карты!”

Через некоторое время он, казалось, пришел в себя и с сомнением спросил: "Кузен, откуда ты узнал, что можешь просматривать карту гор Луоксия с помощью жетона?"

Пока они разговаривали, двое из них уже подошли к двери главного зала Духовно-материального зала. Толпа здесь становилась все более и более плотной, и почти каждое мгновение появлялись ученики Внешней секты, идущие сами по себе.

Цзи Юэнян тихо сказал: "После того, как вы получили жетон, разве вы не прочли слова "Гора Луося, пик цикады Чжао Сяоюнь"? Разве вы не должны захотеть изучить это в деталях? Это вопросы, касающиеся жизни. Ты такой небрежный."

Сердце Чжао Сяоюня замерло, и его лицо стало намного серьезнее.

Цзи Юэнян заметил едва заметные изменения в выражении его лица, кивнул и сказал: "Это не древний город Тайчу. Трагедия Чжао Сиксина, должно быть, еще свежа в памяти, так что вы должны быть осторожны."

После того, как слова были произнесены, он направился прямо в главный зал Духовно-материального зала.

Чжао Сяоюнь постоял там некоторое время, приводя в порядок свое настроение, и шагнул в зал, заполненный людьми.

На каменной платформе перед Залом рекордов.

Чу Линъюэ на мгновение заколебалась, затем сказала: "Мы должны пойти в Духовно-материальный зал, чтобы взять то, что нам нужно".

Остальные люди откликнулись, пока Чжао Яньжань была в трансе, и прошептали: "Почему старший брат Лу не спас Чжао Сиксина? Он явно находился на начальной стадии Истинного Царства Дао, но он только что наблюдал, как Чжао Сиксин был убит учеником в черном одеянии!"

Чу Линъюэ посмотрела на Чжао Яньжань такими же глазами, как будто смотрела на дурака, и сказала: "Неужели ты еще не понял? Мы здесь точно как муравьи, если бы не особый знак Внешней Секты, данный Хэсюань Шанчжэнем, мы могли бы начать только с самых низов, как ученики-слуги. Возможно, мы даже не стоим там, где находимся прямо сейчас".

(TN: - Меняем ученика-разнорабочего на учеников-слуг.)

Сказав это, он направился прямо в Зал Духовных материалов вместе с остальной группой, оставив только Чжао Яньжань стоять на том же месте.

…

"Дай мне свой жетон".

Цзи Юэнян достал жетон и отдал его ученику в сером одеянии в верхнем царстве Зарождающегося Глубинного Царства.

Ученик в сером облачении вложил в знак Глубинную энергию, на мгновение задумался, затем поднял голову и сказал: "Новый ученик, вступивший в секту, обладает базой культивирования Глубинного Морского Царства?"

Цзи Юэнян кивнул и сказал: "Я занимаюсь самосовершенствованием с детства".

"Верно, кто-то с такой основой самосовершенствования, как ты, намного сильнее тех смертных, которые еще не зажгли огонь своего сердца, и может сохранить некоторые духовные камни в некоторых аспектах". Ученик в сером, казалось, был очень разговорчив, он медленно вернул жетон обратно и повернулся, чтобы найти что-то в огромной сумке для хранения.

Цзи Юэнян молчал, размышляя о значении "некоторых аспектов".

Через несколько мгновений ученик в сером обернулся и сказал: "Для новых учеников Зал духовных материалов Пика Служения выдаст вам флакон с пятью "Пилюлями для сбора Ци", пять духовных камней, обычное магическое оружие и обычную сумку для хранения. Отныне ты можешь приходить сюда и получать две "Пилюли для сбора ци" и два духовных камня каждый месяц".

По-видимому, увидев кольцо из белого нефрита на запястье Цзи Юэняня, ученик в сером положил сумку для хранения обратно, достал дополнительный кусочек духовного камня и сказал: "Поскольку у тебя уже есть магическое оружие для хранения, ты не будешь использовать эту сумку для хранения. Как насчет того, чтобы я заменил его для тебя духовным камнем?"

Цзи Юэнян вложил все это в свое кольцо из белого нефрита и поблагодарил его: "Спасибо тебе, старший брат".

Ученик в сером покачал головой, снова достал пять духовных камней и флакон с пятью "Пилюлями для сбора Ци" и сказал: "Это дополнительная награда от Духовно-Материального Зала для тебя, так как ты достиг уровня Царства Глубокого моря”.

Цзи Юэнян поблагодарил его, убрал духовный камень и Пилюлю для сбора Ци и собрался уходить, но был остановлен учеником в сером сзади.

- Младший брат, почему ты такой нетерпеливый?

Ученик в сером неторопливо достал еще три Духовных камня и волшебную мантию и крепко сжал их в руках.

Цзи Юэнян выглядел немного смущенным и сказал: "Старший брат, что это за награда? Почему бы тебе не раздать все это сразу?"

"Я вижу, что ваш жетон - это предварительная рекомендация из древнего города Тайчу. В отличие от обычных учеников, которые сдали экзамен и вступили в секту, Духовно-материальный зал также вознаграждает учеников, рекомендованных девятнадцатью древними городами. Помимо этого, в будущем вы сможете получать еще два духовных камня каждый месяц, - добавил человек в сером. - Легко запутаться, если я раздам все сразу. Таким образом, он остается организованным и его легко записывать".

Цзи Юэнян взял три Духовных камня и волшебную мантию, огляделся, и выражение его лица стало еще более странным.

Только в этот момент он осознал, что другие ученики в серых одеждах в Духовно-Материальном зале были окружены более чем десятью учениками Внешней секты, ожидающими перед ними, и только ученик в серых одеждах перед ним был один, и никому не было до него дела.

"Старший брат, есть что-нибудь еще?"

На этот раз Цзи Юэнян не стал опрометчиво оборачиваться, а задал еще один вопрос.

Ученик в сером махнул рукой и медленно сказал: "Хватит, ты можешь идти".

Цзи Юэнян вздохнул с облегчением и быстро направился к двери Духовно-Материального зала.

Ранее он забрал большую часть духовных камней, накопленных в сокровищнице семьи Цзи, и в его распоряжении было целых сто пятьдесят штук. Теперь, включая эти духовные камни, которые он только что получил, на самом деле в его кольце из белого нефрита было в общей сложности сто шестьдесят четыре духовных камня.

Это была огромная сумма, которую обычные ученики даже представить себе не могли!

Ресурсы, предоставляемые ученикам Внешней секты в горах Луокся, составляли всего лишь два духовных камня в месяц. Даже ученики, рекомендованные крупными древними городами, могли получать только четыре духовных камня в месяц.

Если кто-то хотел получить больше духовных камней, он мог заработать дополнительные ресурсы для обучения, только отправившись в Зал по делам секты, чтобы получить различные задания секты.

В кольце из белого нефрита был флакон с десятью пилюлями для сбора Ци от семьи Цзи, плюс пять пилюль для сбора Ци, которые он только что получил. В это время в его распоряжении уже было двадцать пилюль.

Хотя волшебное оружие и волшебная мантия стоили всего один или два духовных камня, это было лучше, чем ничего.

Покинув Духовно-Материальный зал, Цзи Юэнян слегка удивленно посмотрела на облачные и туманные горы.

Вопрос о том, как спуститься с горы, быстро стал насущным.

Казалось, он знал о затруднительном положении Цзи Юэняня, через некоторое время ученик Внешней секты, который высовывал голову, наклонился к нему с улыбкой на лице и сказал: "Этот старший брат, тебе нужен шофер?"

Цзи Юэнян на мгновение задумался и сказал: "Что ты хочешь этим сказать?"

Ученик улыбнулся и сказал: "Я посмотрел на выражение лица старшего брата, ты, должно быть, ученик Внешней секты, который недавно присоединился. Если вы не достигли уровня Истинного Дао, вы не сможете управлять летающим магическим оружием. Если старший брат не наймет шофера, как ты покинешь гору?"

"Вы находитесь только на начальной стадии Глубокого Царства, как вы стали этим шофером?"

Ученик указал на огромный лист лотоса радиусом более десяти футов на каменной платформе и сказал: "Это специально изготовленное летающее магическое оружие. Десять учеников на начальной стадии Глубинного царства могут совместно толкать его, чтобы поднять в небо. С двумя духовными камнями я могу отправить тебя прямо на любую вершину в пределах гор Луоксия."

Обычные новые ученики получали только пять духовных камней. Они просто спешили дальше, но им пришлось потратить целых два духовных камня!

- Так дорого? Цзи Юэнян слегка нахмурился, но отказываться не стал.

Очевидно, что кроме этого метода, ни один новый ученик вообще не смог бы спуститься с горы.

"Старший брат достиг уровня Глубокого Морского Царства, и он может двигать лист лотоса вместе со мной, тем самым ускоряя процесс". Ученик подвел Цзи Юэняня к листу лотоса и сказал: "Итак, я дам старшему брату только один духовный камень, и мы отправимся в путь, когда лист лотоса будет полон".

Цзи Юэнян понял значение "некоторых аспектов", о которых упоминал ранее ученик в серых одеждах.

http://tl.rulate.ru/book/67671/3281985