Готовый перевод Even If It’s Not Love / Даже если это не любовь: Глава 2.2

— Как ты сказал, мы могли бы поймать Ким Иуна. Но я не хочу терять ни секунды.

Глаза Ухена светились мирным безумием.

— Мне не нравится тот факт, что этот ублюдок дышит еще хотя бы одну секунду.

— …

Он обманул свою сестру. Беспомощность, о которой он не подозревал, пока его младшая сестра, которая часто пела о надежде, не сделала худший выбор, превратилась в гнев.

— С учетом сказанного, я не думаю, что мой гнев исчезнет, если я передам его кому-то другому.

— Тогда я узнаю, где Ким Иун, даже если мне придется преследовать ее.

— Ты сказал, что Ким Иун приближается к ней односторонне. Я делаю это потому, что ты не смог найти его, несмотря на то, что искал повсюду. Разве это не так?

Брови Чжун Гена нахмурились при виде Ухена, который опровергал его слова одно за другим. Это была не единственная причина, но Ухен не объяснил ее подробно.

— Итак, если ты не хочешь, чтобы я там оставался, либо приведи ко мне Ким Иун прямо сейчас, либо заткнись.

Когда он говорил спокойным голосом, но с предупреждением, что это его последнее объяснение, Чжун Ген держал рот на замке.

— ... Я прошу прощения.

Чжун Ген склонил голову и извинился.

Направляясь к воротам, через которые вошла женщина, Ухен внезапно подумал о том времени.

Он задавался вопросом, мог ли бы он избежать подобной ситуации, если бы послушал Чжун Гена. Затем он быстро перестал думать об этом.

Потому что то, что он слушал Чжун Гена, было чем-то таким, чего никогда бы не случилось.

***

— Это уже сегодня? Фух.

Как только Ухен толкнул калитку и вошел внутрь, он услышал жалобный плач старой женщины. Перед ним стояла Юхва, опустив голову, как преступница. Распущенные волосы закрывали ее лицо, как занавес.

“Почему время летит так быстро? Я забыл”.

Вопреки своим быстрым словам, она не торопилась рыться в кошельке. Она достала несколько купюр из кошелька с логотипом дизайнерского бренда, который на первый взгляд казался подделкой.

— Прости. Что мне делать? У меня сейчас есть только это.

Вопреки ее словам, леди вовсе не выглядела извиняющейся. Она скорчила гримасу, которая, казалось, спрашивала: "Ты собираешься взять это?", Размахивая купюрами, которые не стоили даже десятков тысяч вон.

Юхва протянула руку, не сказав ни слова. Затем выражение лица леди ужасно сморщилось. Это было лицо, которое говорило, что она не знала, что собирается взять деньги. Однако это было то, что она сказала, и она не могла притворяться, что этого не произошло сейчас, поэтому со вздохом протянула ей деньги.

Бум!

— А-а-а-а-а!

Как только их руки соприкоснулись, дама закричала и бросила деньги. Дама держала руку так, словно она была обожжена огнем, и сердито смотрела на Юхву. В ее взгляде была смесь неудовольствия, отвращения и страха.

— Почему ты держишь меня за руку! Это отстой! Она по ошибке ударила себя по руке, но леди обвинила в этом Юхву.

— В любом случае, я отдам тебе остальные деньги позже, просто чтобы ты знала. И будь осторожна, не столкнись со мной! Боже, как же мне сегодня не везет...

Дама, которая разговаривала сама с собой так, что было слышно, прошла мимо Юхвы. Деньги унесло ветром и разбросало повсюду. Дама, которая проходила мимо, как будто ей было все равно, потому что это больше не ее деньги, вздрогнула, увидев мужчину, который только что вошел через главные ворота. Она, естественно, подумала, что там никого не будет. Что ж, прошло много времени с тех пор, как кто-то приходил в этот многоквартирный дом.

Мужчина был необычайно высоким, с проницательным взглядом и тонкой линией подбородка. В нем чувствовалась странная атмосфера, поэтому он был очень красивым мужчиной.

Взгляд леди, сканирующий Ухена с ног до головы, стал рассеянным. Затем, бросив взгляд на Юхву, она покачала головой. Было ясно, что произошло странное недоразумение.

Но Ухен понял это не сразу. Он просто надеялся, что эта пожилая леди исчезнет с его глаз как можно скорее, не проявляя излишнего любопытства.

Почувствовав язвительное отношение, исходящее от Ухена, леди вздрогнула и поспешно вышла из дома.

Пока пожилая леди громко удалялась, Юхва, как будто ничего не слышала, присела на корточки и начала подбирать купюры в 10 000 вон одну за другой. Ее длинные, тонкие пальцы прошлись по потрескавшемуся цементному полу и подобрали банкноты. Медленно, словно подбирали что-то драгоценное.

Юхва взял в общей сложности пять купюр и огляделся. Проверяя, не пропустила ли она какие-нибудь деньги, она остановилась, когда наткнулась на кроссовки Ухена. Увидев, что его кроссовки направляются к ней, Юхва удивленно подняла голову, как будто только сейчас поняла, что там кто-то есть.

— Здесь.

Ухен вручил купюру в 10 000 вон Юхве, которая только что встретилась с ним взглядом. Хотя Юхва и увидела банкноту, которую искала, она не сразу протянула руку. Тем временем, Ухен медленно улыбнулся. С нежным лицом, которое было хорошо завоевывать расположение людей.

http://tl.rulate.ru/book/67662/3561721