Готовый перевод I Can Create Perfect Accidents / Я могу создавать идеальные случайности: Глава 26: Еще одна авария

В офисе Александр Корпорейшн на верхнем этаже.

Гильгес сообщил о своих открытиях Александру.

«Согласно моему тщательному расследованию и опросу на месте, я примерно догадался, что произошло вчера».

Александр кивнул ему и сказал: «Скажи мне».

Гилгес сказал: «Согласно наблюдениям на месте происшествия, Экс последовал за этим молодым человеком Джоном в лес вчера в 13:40.

«Затем Джон углубился в лес, а Акс последовал за ним.

«Однако в лесу нет никаких камер, поэтому трудно вычислить, что именно произошло. Однако мы знаем, что Экс уже мертв.

«Вчера около 15:50 Джон вошел в глубь леса, и Экс последовал за ним.

Экс стоял за деревом и смотрел на Джона вдаль, ожидая удара в любой момент.

«И по какой-то неизвестной причине под ногами Экса внезапно появились два типа существ. По слабым следам, оставленным позади, видно, что это была лиса, преследующая свою добычу.

«Тем не менее, Акс сосредоточил всю свою энергию на Джоне. Он был поражен внезапным появлением двух животных, поскользнулся и покатился вниз по склону.

«Но несчастье заключалось в том, что после того, как Экс скатился со склона, он упал в болото.

"И я нашел труп Экса в этом болоте.

«Я также вскрыл тело Экса. Других повреждений, кроме ран от падения с холма, не было. Все указывало на то, что это был несчастный случай.

«Мы можем винить только удачу Экса за то, что он слишком беден».

Слушая доклад Жильгеса, Александр вдруг почувствовал в сердце страх.

«Еще один несчастный случай.

«Первые два инцидента также были квалифицированы как несчастные случаи. Почему все вещи, связанные с ним, случайны?

«Может ли он действительно совершить идеальное преступление и убить человека, которого он хочет убить, не оставив никаких улик?

— Если это так, не слишком ли он ужасен? Александр вдруг подумал в своем сердце.

Александр почувствовал холодок по спине, а на лбу выступил пот. Он сказал Гильгесу: «Спасибо за расследование. Я переведу ваш платеж на ваш счет в швейцарском банке».

Перед отъездом Гильгес сказал Александру: «Когда я впервые вошел в лес, я нашел сгоревшее дерево.

"Дерево загорелось от окурка.

«По данным моего расследования, Джон купил пачку сигарет в супермаркете у входа в лес перед тем, как уйти в лес.

«А рядом с зажженной травой следы зайца.

«Я сделал смелое предположение, что это мог быть Джон, который курил там и небрежно бросил окурок в сухую траву рядом с ним, от чего она загорелась.

«Кролик испугался огня, зажженного от окурка, поэтому с ума сбежал. Неподалеку лиса, высматривавшая добычу, заметила бегущего кролика.

«Поэтому хищник и добыча побежали через лес, один бежал впереди, другой преследовал сзади. Они побежали к ноге Экса, что привело к смерти Экса.

«Если все это спланировано Джоном, то он действительно страшный противник. На этот раз вы, ребята…»

Сказав эти слова, он вздохнул и вышел из кабинета.

Александр не мог не ахнуть, услышав догадку Гилджеса. Шок в его сердце усилился.

Он безумно кричал в своем сердце: «Это ненастоящее. Это ненастоящее».

Он встал и как сумасшедший разбил вазу в кабинете.

Его рот продолжал говорить: «Как это возможно? Как это возможно?»

Когда сегодня помощник Батлера Уокера услышал доклад Гилджеса, он тоже покрылся холодным потом.

'Блин. Как Александр спровоцировал такого ужасного монстра? Пожалуйста, не мсти мне.

Внутри полицейского участка штата Эрик.

Джакс также сообщил о своих выводах шефу Беллу.

Его отчет был почти идентичен отчету Жильгеса.

"Мы опоздали.

«Тело Экса было найдено эксклюзивным детективом, нанятым корпорацией «Александер».

«Мы также работали с детективом, нанятым корпорацией «Александер», для вскрытия тела Экса. Мы не обнаружили на теле Экса никаких смертельных травм, кроме следов скатывания с высокого склона.

«Поэтому, как и в случае с метро и пожаром, это тоже еще одна авария». — тяжело сказал Джакс.

Услышав отчет Джакса, сердце Белла упало.

«Как и ожидалось, результатом все же стал несчастный случай.

«Похоже, я должен доложить о текущей ситуации своему начальству».

…

В этот момент Джон вместе с продавщицей смотрел на дом в маленьком районе. Он не знал, что произошло.

Как и сказал Джон, это был дом площадью 150 квадратных метров. В нем было большое окно от пола до потолка, три спальни, две гостиные и две ванные комнаты. Это был дом мечты Джона.

Джон был очень доволен домом, который нашла для него продавщица.

Он сказал продавщице: «Сколько стоит этот дом?»

Продавщица сказала ему: «Это район рядом с центральным деловым районом, районом Вены. Рядом много школ, поэтому здания и дома здесь очень дорогие.

«Это стоило около 30 тысяч долларов за квадратный метр.

«Всего этот дом стоит около 4,5 миллионов долларов».

Джон кивнул, слушая отчет продавщицы. Он чувствовал, что эта цена в этом районе была вполне справедливой.

Поэтому он сказал продавщице: «Я возьму этот дом. Подготовьте договор, и я подпишу его сегодня».

Продавщица очень обрадовалась, узнав, что Джон с такой готовностью купил дом.

Такие агенты по жилью, как она, каждый день приводили людей на просмотр множества домов, но не каждый без колебаний покупал дом. Бывало даже так, что человек целый месяц смотрел на дома и так и не решился на покупку.

Таких прямолинейных клиентов, как Джон, было немного.

Продавщица сказала Джону: «Хорошо, я сейчас приготовлю».

Затем она ушла.

Джон стоял один в комнате.

Он вдруг представил себя и свою девушку Алису сидящими на диване. Перед ними были двое веселых детей, мальчик и девочка.

Семья из четырех человек смотрела телевизор в гостиной. Это была радостная и теплая сцена.

Каждый раз, когда Джон подходил к какому-то месту в доме, в его голове появлялась сцена с семьей из четырех человек, живущей здесь.

Как бы ему хотелось жить такой тихой, мирной и теплой жизнью.

Их семья будет жить в доме площадью 150 квадратных метров. Хотя он был не очень большим, он определенно не был маленьким.

Но все было лишь фантазией.

http://tl.rulate.ru/book/67651/1804400