Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 176

Глава 176: 176

Я заставил всех прекратить работу, и мы дали дронам немного повисеть в воздухе. Татьяна сразу связалась по рации с теми, кто внизу, сказав, чтобы они перестали делать то, что делают, и в целях безопасности зашли в супермаркет. Я заставил всех прилечь в том месте, где мы были, и высунул голову, считая, сколько двигателей быстро приближается к нам.

Двигатели были у пяти больших мотоциклов с двумя людьми на каждом, а за ними ехал большой фургон, который обычно использовался для доставки товаров в определённые места. Судя по виду, это был какой-то конвой, и, исходя из их внешнего вида, они не были военными.

Я не мог чётко разглядеть их лица из-за расстояния, но меня удивило то, что они остановились перед парком, и ещё несколько человек вышли из фургона. Я достал из рюкзака оптический прицел, чтобы лучше разглядеть, поскольку на моём Таворе установлен только коллиматорный прицел.

Я взглянул в линзы, и мне показалось, что на лицах были выражения азарта. В их группе было 23 человека, и все они несли с собой холодное оружие, хотя я видел несколько человек с охотничьими винтовками и дробовиками разных видов. Я не смог определить, были ли у них также пистолеты, так как на них была надета мягкая одежда, и кобуры не было видно.

Они подошли к месту без какого-либо формирования, а затем начали грубо очищать его. Я почувствовал прикосновение в спину, и оказалось, что это Джаред поднялся снизу.

«Какого черта они делают?! Они что, расчищают их для нас?» - прошептал он.

«Возможно. В том месте полно припасов, и если мы сами сможем заполучить их. Это будет в несколько раз больше, чем мы могли бы получить, опустошив этот супермаркет», - ответил я.

«А как же наша миссия?» - снова спросил он.

До тех пор, пока они не подожгут это место дотла, все нормально. Нам еще предстоит обыскать несколько мест, а наша главная цель - получить записи с серверов. Кто бы об этом сейчас подумал? Если они убьют небольшую часть, то хотя бы немного нам помогут.

- Ты думаешь, что все там могут очистить только они? - подала голос Лоис.

- Ну да, но фактически нет. Мы никогда ничего не знаем, но они кажутся уверенными. Хотя мне не нравится их подход к этому. Кажется, они не действуют как группа, и все перемешано, хотя работу свою они выполняют, - сказал я.

- Как насчет наших машин внизу? Они полупустые, и здесь еще многое нужно взять. А если они сюда придут? - спросил Джаред.

- Тогда посмотрим, хорошие они парни или нет, - ответил я.

Мы продолжали наблюдать за ними, пока Лоис управляла дроном, чтобы отдалиться и начать движение к Ратуше, которая находится рядом с Народным парком. Группа внизу медленно очищала дорогу в первую очередь и медленно продвигалась к фонтану. Тела громоздились на полу в разном состоянии, и пока ничего серьезного не произошло.

Затем произошло что-то серьезное.

Они продвигались к двухэтажному зданию, и тут краем глаза я увидел нечто, от чего у меня по коже побежали мурашки. И это был не только я, но и другие, которые медленно наблюдали за разворачивающейся сценой. Толпа гниющих тел, пытающихся проникнуть на стадион, внезапно стала двигаться иначе. Почти половина из них медленно развернулась в сторону людей, направляющихся к другому зданию.

Перевод на РУССКИЙ:

Когда я это увидел, в моем восприятии время словно замедлилось: каждый из тех, кто обернулся, на мгновение присел, приготовившись к бегу, а затем ринулся из доступного прохода прямо к этой небольшой группе.

“Пацан?! Какого х.у.я?! Да мы же реально пл-”, - начал было говорить Мэтью, но шок одолел его.

Волна бегунов накрыла группу, и нескольких выстрелов, что они успели сделать, было недостаточно, чтобы просто ускорить свой конец. Их было не узнать — не знаю, были ли они растоптаны или их сначала рвали на части.

Люди в моей группе тоже хотели выстрелить, но они понимали, что это привлечет сюда толпу.

Один из оставшихся на дежурстве возле их машины успел поднять один из велосипедов и начал его разворачивать. От шока он не смог сразу найти свои ключи, поэтому он просто запрыгнул в грузовик, который они привезли, чтобы попробовать его использовать.

Внезапно толпа спринтеров снова развернулась, но вместо того, чтобы бежать на полной скорости, они медленно пошли к этому огромному грузовику, и все, что произошло после этого, — выстрел, раздавшийся изнутри этого грузовика.

"Чёрт. Он только что прикончил себя", — пробормотал Джаред.

Вы могли видеть брызги крови на ветровом стекле, и мы все думали, что все кончено.

Масса зомби, медленно приближавшихся к грузовику, остановилась на краю Народного парка перед тем, как покинуть его, а затем все они медленно развернулись и пошли обратно к маленькому стадиону, как будто ничего не произошло.

"Что?" — подумал я про себя.

Единственное хорошее, что из этого вышло, так это то, что мне удалось записать все это с помощью моего дрона, зависшего над огромным зданием, куда направилась группа, прежде чем их уничтожили.

«План сильно изменится, если там сотни таких тварей будут вести себя подобным образом. Сперва я подумал, что все они обычные. Больше всего меня бесит, что они, похоже, лучше контролируют свои тела. Однако мне кажется, мы только что получили преимущество, если то, что мы видели раньше, правда». – размышлял я, почесывая голову.

«Что нам теперь делать?» – спросила Кейли с озабоченным видом.

«Просто продолжайте. Похоже, им безразличны дроны, а нам нужно закончить составление карты всей местности. Джаред, спускайся и скажи парням, чтобы продолжали заполнять грузовик». – сказал я, и мы с Лоис снова начали управлять дронами.

«Эй, детка, по-моему, ты не понимаешь, что мы здесь фактически в ловушке!» – заорал Мэтью.

«Не просто так. Как думаешь, почему мы здесь уже не в первый раз, а те на другой стороне улицы нас ни разу не тронули?» — ответил я.

«То есть это что, их… территория или что?» — пробормотала Кейли.

«А ты тоже их видела?» — спросил я её.

Она кивнула, и тогда я продемонстрировал момент, когда зомби замерли перед границей Парка культуры. Они подступали к нему медленно, но так ни разу и не решились ступить за черту.

«Но с чего мы взяли, что всё так и есть?» — вмешалась Татьяна.

«У нас есть только эти видеозаписи и тот факт, что мы до сих пор живы после всех наших набегов сюда. Возможно, это простое совпадение, но в любом случае нам придётся пересмотреть наш план. Нужно продумать больше контрмер на тот случай, если они двинутся на нас, когда мы унесём всё из тех зданий», — ответил я.

«И ты всё равно хочешь там поживиться после всего этого?!» — воскликнул Мэтью.

«Если никто не сделает этого, кто сделает? Если моя теория верна, я думаю, что это всего лишь вопрос времени, прежде чем они увеличат свою территорию. Если я ошибаюсь, нам всё равно нужно избавить от них весь город так или иначе. Эта орда сильно отличается от той, с которой мы сталкивались раньше и которую смогли очистить всего несколько человек. Если мы столкнёмся с этим неподготовленными, мы будем похожи на тех людей, которые испустили последний вздох, отправившись в незнакомое место. Вот почему мы устраиваем эти походы, чтобы обеспечить наше выживание благодаря всей той информации, которую мы собираем», — спокойно объяснил я ему.

«Ха~ для начала нам нужно избегать встречи с ними на равных. Нам нужно находиться на возвышенности, как это здание, или в быстроходном транспортном средстве или бронированном, которое может выдержать урон», — сказал Мэтью несколько своих идей.

«Да, что-то вроде этого. Нужно создать несколько входов и разделить орду, если им удастся выйти из этого места. Больше всего меня беспокоит то, что они начинают проявлять признаки разума. Их будет все труднее победить, но выполнение наших целей все же возможно». Я ответил, пока еще раз кружил дрон над ордой. Кажется, они ведут себя так же, как и раньше, а теперь к ним присоединились те, кого они убили ранее. Распластанные фигуры начали либо вставать, либо ползать по земле, хаотично передвигаясь, становясь частью мертвых.

Лицо мое приняло скорбное выражение, когда я пробормотал себе под нос: «Спасибо, что поделился этой информацией».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67621/3016440