Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 24

Я отложил эту мысль в угол своего разума, а затем пошел в супермаркет. Супермаркет — это заведение среднего размера, которое продает разнообразные товары. Он выглядит большим из-за нескольких ресторанов быстрого питания вокруг него с несколькими другими киосками. Перед ним есть парковка, которая ведет прямо к шоссе.

Я видел магазин, но ролл-апы не работают и зомби бьются об него. Несколько бегающих вокруг зомби заметили мое присутствие и побежали ко мне. Я вытащил AR-15 из-за спины и начал целиться в них. Каждый выстрел попадает прямо в голову, а глушитель помогает уменьшить производимый мной шум. 17 зомби теперь лежат на земле, и я потянулся за немногими оставшимися на парковке клинком. Я убил еще троих, а затем позаботился и о пятерых в сворачивании.

«50… 56, если включить все. Здесь есть многое, кроме моего дома». — сказал я в своей голове.

Я подошел к рулону и крикнул приглушенным тоном: «Аллан! Вы там?!" Я начал повышать голос, чтобы позвать его, но услышал голос с крыши.

"Чёрт! Ты сделал это?" — сказал мужчина в форме магазина.

«Можете ли вы впустить меня? Я ищу кое-кого, его зовут Аллан, невысокий парень, худощавый, с коричневой кожей и короткими волосами». Я сказал.

«Кажется, я видел его внизу, идите назад, там белая дверь. Подожди меня." Он сказал.

«Почему бы тебе просто не…» Я хотел было сказать ему, чтобы он открыл пакет, но он уже ушел.

Я бросил взгляд в сторону магазина, но там все еще бродили зомби. Я снова вытащил AR-15 и начал зачищать местность. К счастью, большинство зомби собрались в Народном парке через дорогу.

Я услышал, что магазин пуст, поэтому я быстро перезарядил его, пока ждал у открытой двери позади меня. Я убил еще 16, прежде чем услышал щелчок в дверь.

"Бистро!" Я услышал тот же голос.

Я вбежал внутрь и услышал, как за мной закрылась дверь.

*клик*

Я видел несколько человек в военной форме и двух охранников, а также нескольких других гражданских лиц поблизости.

"Вы военный?" — спросил меня один из охранников.

«Нет, что-то другое, ребята, вы знаете здесь парня по имени Аллан?» - сразу сказал я.

"Скай?! Святой F.c.k! Ты пришел!" — сказал Аллан, подбегая ко мне. У него била металлическая бита, а на плече висит спортивная сумка. Он пожал мне крепкое рукопожатие, замкнувшееся на больших пальцах, и мы быстро обнялись.

"Что здесь случилось?" — сказал я, оглядываясь вокруг. Супермаркет по-прежнему полон товаров, в то время как несколько огней то загораются, то гаснут. Все они сидят в фуд-корте, где у прилавков продается разнообразная еда, а некоторые принесли из магазина матрасы, чтобы им было удобно лечь.

Парень в форме, с которым я говорил ранее, подходит ко мне и закуривает сигарету.

«Все началось вчера, когда завыли сирены. Большая часть этих вещей прибыла со скоростной автомагистрали, а некоторые — с улиц возле парка. Машина скорой помощи врезалась в муниципальный зал рядом с Народным парком, и возле места аварии собрались люди. Я чистил крышу, когда увидел, как все рушится». — сказал он, выпуская дым.

«Я только что увидел, как толпа сразу же рассеялась, когда я заметил нескольких парней в этих костюмах скорой помощи, которые мчались к одной из толп. Я побежал вниз и сразу же закрыл ролл-апы в супермаркете, несколько человек успели войти внутрь до того, как он полностью закрылся, а некоторые подошли сзади, как и ты». Он продолжил.

— Так это все вы? — сказал я, глядя на 30 человек внутри.

«Нет, вчера нас было гораздо больше…» — сказал Аллан.

«Один из укушенных парней вошел в черный ход, откуда вы пришли. Мы сосредоточились на том, чтобы закрыть другие двери спереди, но забыли ту, которая доступна для курьеров…», — сказал мужчина.

«Ублюдок на самом деле спрятался в одном из ларьков, и мы нашли его слишком поздно, он убил и заразил больше половины людей здесь, прежде чем мы успели его застрелить». — сказала одна из женщин-охранников.

— Так где тела? Я попросил.

«Мы поместили парня и других убитых им в морозильную камеру, чего мы не знали, так это того, что те, кого тоже укусили, могут превратиться через неопределенное время. Еще несколько человек погибли, а некоторые из укушенных выбежали за дверь. Мы забаррикадировали дверь и с тех пор оставались здесь». — сказал мужчина.

«Скай, мы уходим? Как насчет этих людей?» — сказал Аллан.

Группа выразила недовольство, когда услышала, что я возьму с собой Аллана, поэтому я погрузилась в глубокие размышления.

— Да, я думаю об этом… — сказал я, глядя на всех.

Все внимание сосредоточено на мне, пока я оглядываюсь.

«Вот правда, я приехал сюда только на мотоцикле. Я припарковал его в квартале отсюда, и, очевидно, в него могли поместиться только я и Аллан. Я увидел несколько грузовиков с доставкой сзади и еще несколько машин, припаркованных спереди. Я мог бы сделать для вас лишь несколько вещей, так что решайте сами». Я сказал.

«Какие варианты?» — сказал мужчина.

«Оставаться здесь или выходить на улицу. Если вы останетесь здесь, у вас много припасов, вы можете забаррикадировать дверь и переждать. Если вы сохраните еду и воду, судя по виду этого места, вы сможете продержаться, может быть, несколько месяцев, в зависимости от того, сколько из вас останется. Но если ты уйдешь, я могу помочь тебе сесть в грузовики и уехать в другое место. У тебя, наверное, есть ключи от него? — сказал я, глядя на мужчину.

«Да, у меня есть ключи, кстати, меня зовут Хуан». — сказал мужчина.

— Я Дженни, приятно познакомиться. — сказала женщина-охранник.

Я посмотрел на них и кивнул: «Меня зовут Скай, я уничтожил большую часть зомби сзади и у меня есть еще несколько магазинов для моего оружия. Как у вас обстоят дела с оружием? Я посмотрел на охранников.

«У меня есть еще четыре пули для моего револьвера и… эй, Берт! Как насчет дробовика? Дженни посмотрела на другого охранника.

«Не твоё дело, я, останусь здесь, и все вы тоже должны. На улице чертовски беспорядок, и ты хочешь выйти? Хе! Лучше просто выстрелить себе в голову». — воскликнул Берт.

— И вообще, кто, черт возьми, этот парень? Он только что пришел сюда и ведет себя как чертов командир этого места! Мы хорошо поработали здесь со вчерашнего дня, и мы могли бы сделать больше в ближайшие дни!» Он продолжил, глядя мне прямо в глаза.

Группа теперь просто сосредоточилась на нас, когда комната начала заполняться тишиной.

— Отлично, еще один идиот. — сказал я в своей голове.

"Берт! Этот парень явно здесь, чтобы помочь нам, а ты ведешь себя непохоже на себя. — сказал Хуан.

«Что вообще там? Эти гребаные лагеря ГДР? Трахни меня! Дайте им максимум неделю, и скоро они все превратятся в эти мясные мешки!» — проревел он.

"Но!" Дженни попыталась вмешаться.

— Но, блядь, что! Осмотреитесь! Это конец гребаного мира! Знаешь мое гребаное решение? Вот!!"

*БУМ*

Прежде чем я успел среагировать, он поднес пистолет ко рту и нажал на курок. Громкий шум ударил по нашим ушам, когда его голова разлетелась на миллион осколков.

Его тело рухнуло на землю, и под его телом начала образовываться лужа крови.

"Проклятие." Я сказал себе.

Все были ошеломлены. Крики некоторых детей, и Аллана даже стошнило при виде этого. Хуан зажимал уши, а Дженни рыдала на земле рядом с Бертом.

Аллан помог Дженни переместить тело в морозильную камеру.

Я посмотрел на часы и увидел, что прошел почти час с тех пор, как я покинул комплекс. Я схватил рацию с пояса и попытался связаться с Оскаром.

*бзз*

— Оскар, прийом?

*бзз*

*ббзт*

«Оскар, это Скай, прийом?»

*бзз*

Нет ответа.

«Я должен был принести спутниковый телефон».

http://tl.rulate.ru/book/67621/2414746