Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 25

«У вас здесь есть спутниковые телефоны?» — сказал я, надеясь.

"Это что?" — сказал Хуан.

Я объяснил ему, что это телефоны, которые не используют сотовые сайты для подключения к другим телефонам. Он получает сигнал от орбитальных спутников по всему миру.

— О, извините, нет. он ответил.

«Ну, по крайней мере, я пытался. Это было бы слишком просто, если бы они это сделали. Я сказал себе.

Я еще раз посмотрел на толпу: «Как я уже говорил, вы можете остаться здесь и отсиживаться. Но если ты пойдешь со мной на улицу, есть три варианта. Во-первых, в Маландае у старшей школы есть лагерь ГДР, там хорошее военное присутствие, и он находится рядом с больницей, я мог бы вас туда высадить. Во-вторых, я подумал, что некоторые из вас, вероятно, использовали свой собственный автомобиль, чтобы добраться сюда, я предлагаю вам взять здесь кое-какие припасы и отправиться туда, куда вы хотите. Я предлагаю другим членам вашей семьи идти в провинции. Большинство из этих вещей находятся в городе, и там безопаснее. И наконец… — я сделал паузу, еще раз взглянув на всех.

«У меня есть место, это небольшой комплекс. У нас есть еда, вода и надежные стены. Я могу предоставить вам место для проживания, но вы должны внести свой вклад и делать то, что я говорю. Я не буду много говорить об этом, но мы группа людей, которые не будут ждать, пока кто-то что-то сделает с этим. Мы делаем то, что можем и что должны».

«Решите для себя сейчас, потому что я уйду завтра с первыми лучами солнца. Хуан, можешь проводить меня наверх, на крышу? Я сказал.

— Угу, конечно, следуй за мной. — сказал он, ведя меня к лестнице.

Аллан тоже пошел за мной наверх, пока Дженни сидела на одной из скамеек. Несколько минут ходьбы, затем мы достигли крыши. Как часы, мое радио зажужжало.

*бзз*

«Скай, ты, б***ь, копируешь! Ответь, черт возьми!»

*бзз*

*бзз*

«Ты сказал чертовы 30 минут! Бля, ответь уже!»

*бзз*

Я собирался ответить им, но я немного подумал. Я взял радио и собрался, прежде чем начал говорить

*бзз*

*рычит* *рычит*

*бзз*

Я подождал несколько секунд, затем снова услышал гудение радио.

*бзз*

"Скай?! Блядь! Скай!"

*бзз*

Я пытался сдержать смех, пока двое рядом со мной странно смотрели на меня. Я повторил голос зомби, и тут он щелкнул. Кто-то, должно быть, оставил радио включенным, и я услышал крики, а также услышал, как кто-то начал плакать. Я слышу, как кто-то хватает радио, и я думаю, что это был Оскар.

*бзз*

— Ты, черт возьми, идиот! Перестань так делать, все опустошены. Зомби не могут использовать рацию. Ребенок! Е**ть, говори нормально, Кейли чуть не упала в обморок, ты, е***утая дура!

*бзз*

«Это совершенно не круто, чувак, нельзя шутить в такое время». Аллан качает головой, но краем глаза я заметил, что Хуан закрыл лицо, а его плечи вздымаются и опускаются, сдерживая смех.

В конце концов я смягчился и поговорил с радио. После часа ругани со стороны моей тети и Оскара я наконец рассказал им о ситуации.

*бзз*

«Здесь торговый центр, вам что-нибудь нужно, кроме самого необходимого?» Я сказал.

*бзз*

*бзз*

«Нет, просто тащи свою задницу сюда завтра утром, малыш, чтобы я мог вбить в тебя немного здравого смысла». Он сказал.

*бзз*

Мы попрощались, и я осмотрел ситуацию внизу. Что-то попалось краем глаза. В нескольких шагах от 2-го магазина быстрого питания слева я увидел бронированный фургон, припаркованный где-то на парковке.

«Хуан, в банке внизу есть дверь, ведущая в супермаркет?» Я сказал.

«Да. У него есть стеклянная дверь, ведущая к нему рядом с зоной быстрого питания». — сказал Хуан.

Я спланировал шаги в голове, и мы направились вниз.

«Какой теперь план?» — спросил меня Аллан.

«Возьми еще один мешок и наполни его. Возьмите самое необходимое, потому что завтра у нас будет сладкая поездка. Ты умеешь правильно водить? Я сказал.

«Да, я умею водить. Что вы имеете в виду под предметами первой необходимости? Как еда и вода? он сказал.

«Да, еда, вода, лекарства, одежда и т. д. И поменяй тапочки, возьми ботинки своего размера». Я сказал.

Он начал скользить по проходам, чтобы получить то, что ему нужно, и я увидел, как Хуан разговаривал с другими людьми с Дженни. Он также сказал мне, что они тоже положили Берта в морозилку, пока собирали свои вещи.

— Ребята, вы решили, что делать? — спросил я их.

«Я думаю, что моя семья отправилась бы в лагеря ГДР».

«Я возьму свой мотоцикл и поеду к своей семье».

— Мы действительно можем пойти с тобой?

«Я также возьму свою машину на фронте и поеду в провинцию».

— Я тоже поеду в лагеря.

"Я тоже."

Каждый сделал свой выбор, чтобы покинуть это место. Это самое логичное решение здесь, потому что, если вся еда здесь закончилась, что они могут сделать?

— Как насчет вас двоих? Я посмотрел на Дженни и Хуана.

«Моя семья, вероятно, находится в лагере ГДР в районе Булакана, а не в том, что находится рядом с вами, я сначала проверю один из них, прежде чем идти прямо к нашему дому. Могу я все-таки пойти к вам, если… их там нет?» — сказал Хуан.

«Да, это место все еще открыто для вас, если вы передумаете. Он находится в… — прошептал я ему.

— Я… я не знаю, куда идти, я… — пробормотала Дженни.

— Тогда пойдем с нами, ну, если со Скай все в порядке. — сказал Аллан.

«На самом деле нам нужно больше людей, особенно тех, кто может использовать оружие». Я сказал.

Она промолчала, но все же кивнула в конце. Я сказал всем брать все, что можно, и готовить сумки к завтрашнему утреннему рассвету.

Я позвал Хуана, когда все закончили паковать чемоданы. Теперь он держит пожарный топор вместе с несколькими другими.

— У вас здесь есть будильники? И можно я одолжу твои ключи? Я сказал.

"Что? Для чего бы вы их использовали?» он сказал.

— Этих тварей привлекает шум, и я воспользуюсь часами, чтобы выманить некоторых из них подальше от бронированного фургона. Я не могу продолжать использовать свое оружие, хотя это проще. У меня закончатся пули, прежде чем я это узнаю». Я сказал.

«Хм, у меня есть такие маленькие таймеры, которые люди используют во время готовки, или тебе нужны большие?» — сказал Хуан.

«Нет, это хорошо. Я возьму их всех. Давай подготовим все к завтрашнему дню, это будет большой день». Я сказал.

Мы нашли в магазине несколько сумок, в которые можно было сложить наши вещи, а некоторые из тех, что нам нужны, уже упакованы в коробки и готовы к переезду. У нас много еды в магазине, поэтому у каждого из нас было несколько пакетов, разделенных между нами, и только лекарства распределяются поровну. В задней части магазина есть два грузовика доставки, и большинство транспортных средств некоторых гражданских лиц находятся спереди, где также находится бронированный фургон. Не забудьте мой байк в обувном магазине в квартале от супермаркета. Я также заметил кое-что особенное краем глаза и осторожно положил эту коробку в нашу тележку.

Я заставил Хуана время от времени проверять на крыше местонахождение зомби, в основном они собираются в парке по неизвестной причине, хотя кругом есть несколько отставших. Я взял у него ключи и пошел проверить в банке, а Дженни и Аллан сопровождали меня.

Каждая стеклянная дверь надежно заперта, но я все же несколько раз постучал по стеклу, чтобы проверить, нет ли сюрпризов. И действительно, из одной из кабинок в банке появилась фигура. Это был парень в синем комбинезоне с бронежилетом, возможно, пуленепробиваемым, с несколькими вещами, свисающими с его тела, и одна из них, возможно, то, что мне действительно нужно, — ключи от бронированного фургона.

Двое напряглись, увидев парня, но я просто перенаправил парня в щели стеклянной двери и вонзил клинок ему в голову.

*Шшк*

Он медленно проскользнул в дверь, в которой я начинаю искать ключи, помеченные для боковой двери в банк. Я открыл дверь и вытащил парня через коридор. Я вытащил у него «Глок 21» с запасным магазином, перцовый баллончик и ключи от бронированного фургона. Я также стянул с парня жилет и ботинки. Хоть на жилете и есть пятна крови, как будто его кто-то вытер руками, но это все же стандартный бронежилет. Аллан смотрит на него почти неловко, поэтому я отдал его ему.

http://tl.rulate.ru/book/67621/2415834