Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 13

Он набросился на меня: "Какого черта ты это сделал?! Меня уволят! Эй! Стоп!" он увидел, как другой ребенок схватил коробку конфет и убежал. Прежде чем он погнался за ребенком, я схватил его за воротник и повернул лицом к себе. "Чувак, ты не слышал сирену и трансляцию?!  Твой папа высадил меня здесь, чтобы забрать тебя, он пошел к твоей маме, чтобы забрать их, давай сейчас!

"Подожди! Давайте сначала возьмем кое-что!" Он бросился в магазин, прежде чем я даже получил шанс остановить его. Я видел, как он схватил свою сумку под прилавком, и он начал заполнять ее всем, на что положил глаза. Когда его сумка была заполнена, я увидел, как он вытащил дробовик под столом. Меня удивило то, что он нацелил его над головой.

"О боже". Я сказал.

*Взрыв*

*хшшш*

Он схватил корзину и наполнил ее картофельными чипсами. Все лежат в земле, пока грабили этот магазин. У него эта улыбка на лице, когда он делает это, и даже я не могу не улыбнуться немного, так как это быстро обострилось. Я схватил еще несколько предметов в магазине, в основном предметы первой необходимости, затем мы отправились.

"Вот чувак, лови! Все остальные, продолжайте". Он бросил мне ключи и указал на маленький танкер, припаркованный сбоку.

Люди, стоящие лицом вниз, выглядят растерянными, но они все равно встали и начали брать вещи из магазина.

"Мы только что украли магазин, открыли стрельбу из пистолета, теперь мы крадем автомобиль. Не могу поверить, что мы делаем это так рано!" Я крикнул ему, когда мы побежали к танкеру.

"Ты сказал мне, что это происходит правильно? Мы должны сделать это, вы не можете купить все за деньги, чувак парк здесь!- сказал он, указывая на одну из областей, где находятся газовые насосы.

Когда я припарковал его, он вытащил бензонасос и начал заполнять бензобак автомобиля, прежде чем он заполнил танкер.

- Это займет несколько минут. Он наполовину полон, так что максимум 10 минут- как только он сказал,  открывая чипсы, прозвучало несколько выстрелов начали звучать со всех сторон, как мы смотрим люди и машины.

Он протянул мне дробовик, сначала ручку, а затем сказал: "Это было захватывающе, да, держи это".

Я думал, ты оставишь это при себе. Я сказал, как проверить пистолет. Хотя он нуждается в некоторой чистке и полировке, он, кажется, в рабочем состоянии.

"Моя рука болит". Он сказал, когда я почти выплюнул чипсы во рту.

-Тогда ладно. Я проверю  это позже". Я сказал, как я положил его в грузовик.

"Отлично! Дайте мне ракетницу позже, хорошо?" сказал он, хватая еще один глоток.

Мы оба посмотрели друг на друга и истерически рассмеялись.

"Кто я Duke Nukem?!" Я сказал себе.*(персонаж из игры)*

Несколько автомобилей пытались получить газ, как мы, и Рассел просто сказал им, что это бесплатно, поэтому они немедленно подняли насосы, чтобы загрузить свои собственные машины. Прошло несколько минут, мой дядя остановился на заправочной станции, давая нам сигнал, его жена и дочь находятся на заднем сиденье, и знакомая фигура сидела рядом с моим дядей. Это была Эллен, пожилая женщина, которая работает водителем педикюра. Я помахал им, затем Рассел шагнул вперед и указал на танкер. Как отец, как сын, они оба дали друг другу большие пальцы.

Теперь Рассел отключил насос от танкера, и мы последовали за его отцом обратно в комплекс.

У всех был шок после шока, когда я начал рассказывать историю о том, как мы приобрели маленький танкер. Рассел просто стоял рядом со мной, пытаясь разыграть все, что я сказал, поскольку он также предоставил звуковые эффекты, когда я рассказываю историю.

Я видел, что общее поведение группы немного улучшилось после трансляции. Ну, я вроде ожидал, что это произойдет, когда мы собирали всех раньше, все находятся в смеси волнения и беспокойства, но когда трансляция вышла в эфир, она была заменена страхом и беспомощностью, ну, кроме нескольких других.

Мы поместили все в хранилище, а также несколько коробок лапши с фабрики. Это почти сумерки, прежде чем мы успокоились. Сирены все еще ревут каждый час, и трансляция продолжается. Но время от времени новости охватывают другие города, где  достиг, и несколько мест уже поражены. Теперь здесь есть лагерь , который находится в нескольких кварталах от школы, которую мы должны пройти, чтобы добраться до этого места.

Он расположен в средней школе, которая была недавно построена несколько лет назад, где рядом с ней находится барангай-холл, где также находится небольшая клиника и огромная больница. Кен полетел туда на своем дроне, и мы увидели, что сейчас он забаррикадирован, а внутри находятся 2 медицинских трейлера и три военных джипа. Они сделали контрольно-пропускной пункт на баскетбольной площадке, где припаркованы трейлеры, и они, кажется, проверяют всех, прежде чем пройти.

Несколько солдат размещены снаружи и в зоне контрольно-пропускного пункта, чтобы улучшить безопасность и убедиться, что гражданские лица не делают ничего глупого. Они вооружены M16 и в полном боевом снаряжении, в то время как люди на линии сжимают свои собственные сумки, надеясь попасть внутрь как можно скорее.

Что-то привлекло наше внимание на экране, когда кто-то толкнул всех на линии. Линия стала немного кривой, а затем начала расходиться. Парень был сверху другого человека, лицом вниз грызя его, а затем он сразу же упал, когда его застрелил один из солдат. Человек, лежащий внизу, бился в конвульсиях, но также был немедленно застрелен без взгляда. Несколько человек на линии начали протестовать, но их держали под дулом пистолета, приказывая поддерживать порядок. Все остальные теперь сгрудились в земле, в то время как контрольно-пропускной пункт все еще продолжал принимать людей внутри. Линия теперь стала полукругом, толпящимся над контрольно-пропускным пунктом.

Еще два военных джипа с установленным пулеметом калибра 50 припаркованы перед толпой. Кен теперь начал водить беспилотник обратно, так как батареи разряжаются, он сказал, что ему нужно было упаковать все в спешке, и он забыл все зарядить.

Оливия, кажется, заинтересована в дроне, когда она начинает разговор с Кеном. Они немного поговорили, и когда я снова увидел ее, у нее на шее висела зеркальная камера. Затем Кейли снова привела ее к Кену, чтобы поблагодарить его за то, что он позволил ей одолжить камеру. Он кивнул им, когда упаковал беспилотник, чтобы позже атаковать его комнату.

Я торжественно посмотрел на ворота и проверил свой телефон. "Я думаю, что это все на данный момент. Я надеюсь, что другие в безопасности на другой стороне". Я бормочу себе под нос. Я искал Рин и видел, как она обновляет список инвентаря, добавляя предметы, которые мы принесли ранее.

Я помахал ей, и она подошла ко мне.

-Что-нибудь, сэр?- спросила она.

"Вы должны перестать называть меня сэр, называйте меня по имени". Я сказал.

"Хорошо, сэр Скай - ммм, Скай..." она неловко улыбается, а затем продолжает. -Но С-Скай, ребята называют тебя боссом, я должна сказать им тоже остановиться?- спросила она.

"Ну, они называли меня так в течение долгого времени, это просто застряло". Я сказал.

-О, так я тоже могу называть тебя боссом?- спросила она.

-Ммм, ладно, давай... Я чувствовал себя побежденным.

"Хорошо, тогда босс Скай! Зачем я тебе нужна?- спросила она с невозмутимым лицом. Я просто отпустил вопрос об именах, опасаясь, что это может ухудшиться.

"Ах - да, мне нужно, чтобы у вас тоже был список всех здесь. Попросите Оскара провести простой осмотр всех, я скажу Кейли, чтобы она сопровождала его, у нее была медицинская подготовка раньше. Было бы хорошо, если бы Оскар мог научить ее тому, что он знает. Кроме того, скажите моей тете, чтобы получить помощь от того, кто готов приготовить ужин для всех. Я был бы в своей комнате или в тренажерном зале, если я вам понадоблюсь или если что-то случится. - Сказал я, направляясь в свою комнату первым.

Я проверил онлайн, когда снял куртку и кобуру.

http://tl.rulate.ru/book/67621/1865649