Готовый перевод Code Zulu Alpha: Nerd in the Apocalypse! / Код Зулу Альфа: Ботан в Апокалипсисе!: Глава 12

"Прощальный подарок, у него есть револьвер с несколькими дополнительными патронами, нож, радио, фонарик, аптечка первой помощи и пара дней еды и воды. Если что-то пойдет не так, мне нужно, чтобы вы вернули сюда свою семью. Если вы подойдете близко, мы всегда будем на канале 9. Вы будете довольно далеко, поэтому мне нужно, чтобы вы всегда были начеку и правильно объяснили ее семье, что происходит. Оставайтесь в безопасности и стремитесь к голове, если что-нибудь случится". Я помахал им на прощание после крепкого рукопожатия.

Его жена, похоже, не заботится обо мне, и я думаю, что она не верит тому, что я сказал. Мне действительно показалось удивительным, что ему удалось убедить свою жену собрать вещи и переехать, эта женщина действительно твердая голова.

-Э-э-эй, босс. Я услышал позади себя.

Я посмотрел на него и увидел Ариэля, он почесывает лысину и все еще потеет от разгрузки грузовика.

-Я тоже подумываю об уходе...- сказал он.

Один из моих работников услышал, как он это сказал, и сразу же подошел к нам. Это был Марк, у него длинные волосы и примерно на целую голову короче меня.

"Чувак! Говорю вам, туда восемь часов езды. Вы даже не знаете, если она все еще там, или даже если она пойдет с вами." Марк спорил.

-Я знаю, но мне все равно нужно попробовать. Ариэль сказал.

"Тупой бля..." Марк штурмует.

Ариэль говорит о своей дочери, которую он оставил со своими родственниками, когда был еще молод. Он посылал им деньги, чтобы поддержать ее, поэтому ему нужно убедиться, что она в безопасности.

-Босс, если она пойдет со мной, она может остаться здесь? Ариэль посмотрела на меня.

"Это трудно сказать, я думаю, что для вас было бы лучше пойти дальше на север. Отправляйтесь в провинцию Кесон, помните моего дядю Джуниора и тетю Мишель? Отправляйтесь в их дом, я уверен, что они вас впустят. Если вы отправитесь туда от своих родственников, это будет более короткое расстояние, чтобы путешествовать вместо того, чтобы возвращаться сюда. Я нарисую вам карту. Я объяснил, отметив направление, в котором ему нужно идти. После этого я дал ему сумку, в которой было то же самое снаряжение, что и раньше, за исключением радио.

Через несколько часов проверки всего, муж тети Шарон, Конрад, пришел домой, принеся больше припасов и несколько ящиков крепкого алкоголя, который был сильно приветствован некоторыми из группы. Я видел, как Рин увидела стопки, и она перевернула свой блокнот на предыдущие страницы, чтобы записать некоторые вещи. Она увидела, что я проверяю свой телефон, и подошла ко мне.

"Ммм, извините, сэр. Я закончил перечислять все, что у вас есть в bas.e.m.e.nt и в других домах. Что я сделал, так это сделал отдельные листы для каждого дома и каждой комнаты и главный список для всего. Сэр Оскар помог мне правильно назвать оружие и транспортные средства, и единственное, чего нет в списке, - это все в вашей комнате, сэр. Или я не должен включать его?- сказала она, протягивая мне свой блокнот.

Я быстро взглянул и был поражен. Моя улыбка настолько широка, что почти разорвала мою щеку прямо в ухо. То, что она сделала в блокноте, - это произведение искусства. Я похлопал ее по спине, когда вручил ей ключи от своей комнаты.

"Здесь перечислите все, но держите под контролем количество наших пушек и боеприпасов. Держите это в отдельном списке и никому не показывайте". Я проинструктировал ее, когда она кивнула.

4:00 вечера

Кажется, все заняты своими делами, поэтому я сел на лестнице, а Зевс последовал за мной, положив голову мне на колени. "Все почти готово". Я пробормотал, глядя на всех. Кейли села рядом со мной и положила руку мне на плечо.

"Все еще похоже, что то, что произошло раньше, не произошло". она сказала.

-Да, я ... - прежде чем я закончил, в наших ушах зазвенела громкая сирена.

Сирены, которые будут звучать в чрезвычайных ситуациях, например, когда супер тайфун Ондой пришел в 2009 году. Он звонил целую минуту, прежде чем остановился, затем дверь позади нас открылась, и Оливия выбежала.

"Ребята, идите сюда! Проверьте телевизор!- крикнула она.

Мы последовали за ней в дом, глядя на экран. Президент на экране в полном боевом наряде с M16 на плечах с солдатами за спиной.

"Это говорит президент, настоящим я объявляю страну, вступающую в силу немедленно на военном положении! Через несколько часов военнослужащие и DDR или Департамент устойчивости к стихийным бедствиям будут развернуты и размещены в избранных местах в каждом городе и провинции. Несколько стран уже объявили чрезвычайное положение, и они создали лагеря FEMA, такие как наши DDRs. Все заинтересованные гражданские лица должны отправиться в эти места для защиты военных. У него будет еда, вода, жилье и неотложная медицинская помощь".

"Военные делают все возможное, чтобы победить эту...эту... пандемию...тех, кто заражен, приказано немедленно подавить! Информация, которую США дали нам, заключается в том, что признаками заражения человека являются его беспорядочное движение, налитые кровью глаза, высокая температура, жестокое поведение, темные вены на коже и его повышенная сила и скорость в нескольких случаях. Мы постоянно отслеживаем и изучаем зараженных, чтобы получить больше информации. Не надо, повторяю, не надо! Попытайтесь спасти или попытаться поговорить с зараженными! Если вы видите какие-либо признаки или какие-либо сомнения в том, что кто-то есть, немедленно сообщите нам или постарайтесь позаботиться об этом самостоятельно. Или, если их слишком много, избегайте опасности и бегите!"

"CDC(название оставил) посоветовал собрать ваши запасы и укрепить ваши двери, если вы не можете пойти в наши лагеря . Сохраняйте то, что у вас есть, и всегда оставайтесь уравновешенными. Избегайте выхода любой ценой, чтобы избежать контакта с зараженными. Если вы случайно столкнетесь с ним, выстрел или сильный удар по голове немедленно убьет этих сукиных детей! Упоминание о лечении или вакцине не очевидно, но они начали работать над этим. Они сказали, что всегда держите себя здоровым, а не просто укус или царапина заразят вас, были сообщения о людях, умирающих от естественных причин, восстающих из мертвых. Итак, если вы остановились рядом с кладбищем, немедленно покиньте это место! Тем, у кого есть особые случаи, такие как потребность в инсулине или других подобных выстрелах, я предлагаю вам накопить его или отправиться в наши лагеря для него".

Он отдал надлежащий салют всем, затем трансляция заменяется репортерами, повторяющими то, что сказал президент, и различными инструкциями, чтобы добраться до лагерей  и основных руководств по выживанию.

Все молчат, просто приклеены к экрану. Некоторые из группы ослабли на коленях, некоторые крепко обняли свои семьи, а у некоторых такие же острые глаза, как у меня.

Я сразу же встал и сказал: "Сейчас начнется! У нас осталось мало времени до блокировки, все здесь?

Мой дядя Зейдрик встал и сказал: "Мой сын все еще на заправке, а моя жена и дочь все еще работают на фабрике лапши". Мы схватили седан и выехали на улицу, вы почувствовали вес в воздухе, повсюду много криков и звуков бега. Я видел, как несколько магазинов немедленно закрылись, несколько машин ускорились, а несколько снаружи все еще смотрели трансляцию по телевизору, которую одна из пекарен повесила на свой магазин.

Дядя высадил меня на заправке, чтобы я поискал Рассела, его сына, потому что он здесь работает. Несколько человек сейчас кишмя кишат в их маленьком круглосуточном магазинчике, либо покупая все, что могли унести, либо воруя, хватая то, что могли. Мой дядя сразу же поехал в ту сторону, где находится его жена, и я увидел Рассела в драке с магазинным вором, я вытащил его из парня, и парень убежал с несколькими пачками рамена.

http://tl.rulate.ru/book/67621/1858685