Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: глава 71

Кабинет Хокаге

- Хокаге-сама, у нас есть молодой лидер, но он очень труслив. Его отец был героем, и наше население его любило. Эта любовь передалась и его сыну, но как лидеру и как защитнику нашей деревни ему не хватает стержня, надо сделать его сильнее, - сказал старейшина деревни Скрытого Водопада, - Поэтому мы просим вас, как союзную деревню, оказать посильную помощь, мы попросили его прийти сюда. Он будет проходить здесь испытание, какое - решите сами, но он должен стать достойным лидером и воином. Мы отправим его, как только получим ваше согласие. Это было наше условие для его утверждения на должность лидера и защитника нашей деревни. В качестве оплаты мы предлагаем бутылку священной воды, временно увеличивающей силу чакры в десятки раз, но я думаю, вы об этой реликвии и так всё знаете, - закончил свою речь старейшина деревни Скрытого Водопада.

В этот момент в окно влетела бригада Нарут с огромнейшей бочкой и букетом цветов, по пути выломав пару окон и сломав подоконник.

- Наруто, ты как всегда вовремя, что это такое? - "любезно" спросила она его, пальцами превращая карандаш в пыль.

- Моя не знать, моя получила задание доставить это вам, моя парламентер, парламентеров бить нельзя - закон, однако, - скопировал Наруто манеру поведения Ли в трудных жизненных обстоятельствах и медленно попятился к окну.

- Давай сюда записку, - сказала Тсунаде, беря записку и щелбаном отправляя Наруто из кабинета в окно, последний в полете зацепился за раму и улетел вместе с пролетом окон.

- Я не вижу причин отказывать вам в этой просьбе, - сказала она (задумчиво рассматривая записку) шокированному старейшине.

- Есть у меня на примете одна команда. Если вашему лидеру нужно испытание на прочность, думаю нахождение его с членами этой команды уже огромное испытание само по себе, но после того, как я их проинструктирую... - Хокаге улыбнулась и взяла оплату.

Ближайшие дни Хокаге деревни никто не видел и не мог найти.

Рок Ли, он же вечный ученик

Жизнь - интересная штука. И уследить за её поворотами порой бывает крайне сложно. В этом мире тем более.

В общем, после выхода из кабинета Куратора, я размышлял о вечном, что делать бедному мне, с целью сохранить свою тушку в целости и сохранности.

Нет, есть, конечно, вариант свалить в гости к Орочимару, он хотя бы один. А тут их целых двое, а я адын, савсэм адын. Ладно, не в первой, прорвемся.

Пора идти домой. Квартал, тишина... народ обходит мой дом за километр.

Не понимаю, что происходит?

Подхожу и спрашиваю прохожего, почему народ сторонится вон того забора.

В ответ слышу душераздирающую историю о доме с приведениями. Там кто-то воет, кто-то стучит цепями, слышен вой, крики и неясное что-то пугает всех, подходящих к нему. Очевидцы утверждают, что видели какой-то контур или силуэт. С момента появления этого дома у местных стали пропадать продукты. Кто-то поговаривает о страшном проклятии, висящем над домом.

В общем, привидений тут не оказалось. Оказался Тузик-младший, которому я забыл оставить запас провианта, вот он на подножном корму в маскировке и выживал, как мог.

Нет, понятно, что еды у него было вдоволь, но ведь этот гурмана кусок любит, что посвежее, да повкуснее.

- В общем, еще раз услышу, что в окрестностях пропадает еда - сошью из тебя сумочку и подарю Хинате, я хоть шить и не умею, но ради такого дела не поленюсь и прокачаю тейлоринг до максимума, - отчитал я этого крокодила хвостатого.

Одно маленькое хвостатое недоразумение затерроризировало весь квартал. Пошло по принципу сломанного телефона, одна сплетня догнала другую, в процессе мутировала и в результате у меня тут целая зона отчуждения получилась, вот теперь живу тут аки сталкер.

Уже третью делегацию экзорцистов, нанятых "доброходами" отправляю лесом смерти, а сколько их еще будет.

Пришли бригадиры, предупредили, что ближайший месяц их и большей части бригады не будет. В каком-то городе произошли крупные разрушения и срочно потребовались их услуги. Почему-то меня шибко благодарили. А я-то здесь причём? Я в ближайший месяц вообще ничего крупного не ломал, всякую мелочь не считаю.

К вопросу выживаемости подошел с размахом. Бочку столитровую видели? Ну, значит, можете представить себе эту бандуру, перевязанную розовым бантиком с огромным веником роз, полностью залитую саке с мааааленькой такой записочкой "Извините, виноват - исправлюсь!". В общем, в двери эта бандура не пролезала, поэтому пришлось влезать в окно. Трудно было жуть, должно быть, но думаю, Наруто справится.

С Джираей все было еще проще. Когда дарят журнал, это одно, а когда годовой абонемент на посещение публичного дома из разряда "всё включено" (что это такое, знать не знаю, но шибко дорогое удовольствие) - это другое. Абсолютно охреневшая физиономия последнего явственно свидетельствует, что я прощен.

В общем, я теперь без денег, но относительно живой. Хорошо быть совладельцем процветающей компании.

Жизнь вошла в размеренное русло. Наруто тренируется у Джирайи вместе со мной. Хинате удалось не без помощи Куратора устроиться вместе с Сакурой к Тсунаде. Гай всё-таки суровый мужик, обещал мне удесятерить нагрузки - он мне их действительно увеличил в сорок раз.

Одно радует, я всё ближе к своей мечте, вот стану шиноби SS+ ранга, и весь мир утрется. Задачка у меня, кстати, еще более сложная, чем стать Хокаге.

Пришли вести с полей. Что-то непонятное произошло в Суне, то ли государственный переворот, то ли демократические выборы - Гаара уже сейчас стал Казекаге.

Вопль Тузика-старшего оповестил, что ко мне пришли гости.

Опять бригада экзорцистов пожаловала... Открываю входную дверь.

А там стоит Наруто.

- Йо, заходи, чай будешь? - спрашиваю его.

- Некогда, нас Хокаге вызывает, у нас новая миссия, - обрадовал он меня.

- Ну, слава яйцам, а то я скоро лапу сосать буду, денег почти не осталось, - обрадовался я.

До кабинета Хокаге добрались без приключений. Тыц бум тыц бум тыц трататата выбивал, я ритмично ритм стучась в кабинет Хокаге.

- Заходите уже, - раздался женский голос.

В общем, меня не убивают, но Шизуне теперь на меня волком смотрит. Ведь во время отсутствия Тсунаде всю бумажную работу приходилось делать ей.

- У меня для вас миссия, наконец-то прибыл защитник деревни скрытого водопада. Его зовут Шибуки. Его я представлю вам позднее, - начала она постановку задачи, - Ваша задача натренировать и обучить его. У вас нет задачи, обучать его каким-либо техникам. Он крайне труслив и боится смерти, не знаю, каким образом, но вы должны сделать из него настоящего бойца и лидера. Кстати, он об этой части задания узнать не должен. Он считает, что приехал на курсы повышения квалификации шиноби, - закончила она свою речь.

- Так он Каге скрытого водопада? - с придыханием спросил Наруто, его до сих пор душила жаба - Гаара уже Каге он еще даже не джоунин.

- Это от вас зависит, - ответила она.

Так, судя по тому, как у Наруто загорелись глаза, парень выложится в этой миссии не на сто и даже не на двести процентов, а на целую тысячу.

А я? А что я? Сделать из труса настоящего бойца и героя... Это же крууууто. Есть простор для фантазии, уж я-то тут развернусь, а учитывая, что нам дали полный карт-бланш на выполнение миссии - да это вообще зашибись.

Что в этот момент думала Хината, я не знаю, но, судя по всему, миссия ей тоже пришлась по душе.

- Он вас ждет у входа в деревню. Выполнять. Стоять!!! Выходите через дверь, как все. А то у меня тут только окна починили.

Ну вот, весь кайф обломала. Судя по грустным лицам Наруто и Гая, они со мной солидарны, теперь переться по лестнице...

- Шибуки-сан, вы где? - спросил Наруто, подходя к воротам.

- Я здесь, - ответил молодой парень.

Мда, ему до Каге, как мне гуськом до Сунны, в принципе это возможно, но зараза долго.

Ну что я могу сказать, на морду ничего, не урод и не красавец, по одежде судить тоже сложно, хотя смысла носить защитный наплечник на одно плечо я никогда не понимал. На голове протектор деревни скрытого водопада. В целом, обычный чел, каких много.

В общем, поздоровались и выдвинулись. В общении этот чел оказался довольно приятен. Из информации, которую удалось из него вытянуть, получилась следующая картина. Его отец был гордостью деревни, которого все любили, но он умер, защищая деревню. Как сообщили старейшины, кто-то должен защищать деревню и руководить населением, но для этого он должен стать сильнее и его послали пройти тренировку в союзной деревне скрытого Листа.

В общем, ясно, что нихрена не ясно. Ну это не моё дело, судить о политической обстановке в тьмутаракане, кои себя представляет эта деревня.

Куда селить? Отправить-то его отправили, даже денег в дорогу дали, а мелочами разбирайся мы. Ладно, хата у меня большая, даже комнаты для гостей есть. Щас его с дороги в баньке попарим, кваску тяпнем и приступим к тренировкам. Благо программа у меня уже есть.

В общем, в этот день парня решили не грузить, хлипкий он какой-то оказался для Каге - банька его что-то шибко разморила.

На совете племени, ну то есть на вечерним посиделках в хате Наруто решали, как быть и что делать. Председательствовать пришлось мне, потому что Гай-сенсей опять, куда-то убежал.

- Ну и что будем делать? - спросил я.

- Ну, я тоже много чего боялся в детстве, часть страхов еще не прошла, зато с появлением вас, ребята, я перестал бояться одиночества - громко сказал Наруто - правда я теперь боюсь многих других вещей - тише добавил он.

- Ладно, у меня есть гениальная идея, - решил высказаться я, - Если чел боится смерти, боится стать нормальным шиноби, значит, будем приучать его к риску умереть. Пусть привыкает, если каждый день рискуешь, либо станешь психом, либо привыкнешь. Значит что? Значит, создадим ему условия для привыкания. Клин клином вышибают, а у нас не так много времени. Будем делать из него супермена. Будет жить у нас, аки классический самурай.

На том и порешили, индивидуальный план тренировок был составлен. Всю ночь корпели, но как результат получился безумный коктейль из армейской подготовки моего мира, психологии, бусидо, личного опыта этого мира, ну и "эксклюзивных" методах, специально придуманных для этого случая. Ну а так как человек он очень мягкий, можно даже сказать бесхребетный, было решено использовать те же методы, что были в фильме "Управления гневом".

http://tl.rulate.ru/book/67605/1818524