Готовый перевод Rock Lee / Рок ли: глава 44

Народ начал потихоньку выходить. О, Наруто думает в том же направлении. Хинате вообще фиолетово, она примет любое наше решение.

- Даже если я останусь генином навсегда, я стану Хокаге, не важно каким путем! Я не боюсь, - выдал свой спич Наруто.

- Вы прошли, - сказал он и дальше начал нести что-то про информацию, я особо не слушал. Строил глазки Сакуре и наслаждался тем, как её плющит.

Потом он снял бандану. Вах, какая вентиляция, видимо у него мозги устаревшего образца, греются сильно, у меня на компе та же проблема была.

- Каби, за сколько ты сможешь заделать эту черепушку? - громко спросил я.

- Тысяч за пятьсот, будет как новая, даже волосы начнут расти - ответил он мне. Все-таки он больше исследователь, чем шпион, для него решить интересную задачу важнее, чем держать маску до упора, хотя для него это уже, судя по всему, не так важно.

- Слышал, дедуля, готовь бабки, 25 процентов сверху за знакомство мне, - решил срубить бабла я.

- Хахаха, а вы занятные ребята, я подумаю, - ответил он.

В окно влетела Анко и развесила плакат.

- Не время веселиться, я ваш второй экзаменатор Митараши Анко, - сказала она.

Голос-то, какой. Да и прикид, мне импонирует.

Интересно, она замужем? Чего это все на меня так уставились. Ыть, я это, похоже, вслух сказал.

Она сбилась с фразы и посмотрела на меня.

- С какой целью интересуешься? - грозно, как ей показалась, спросила она.

- Ну, для меня вы староваты, хотя и в моем вкусе. А вот для нашего сенсея в самый раз. Ну, так как? Будем отвечать добровольно, или воспользоваться услугами джентльмена позади вас. Так уж и быть 500 тысяч я оплачу, - сказал я.

- Старая? Да ты нахал, я люблю нахалов, как тебя зовут, дитятко? - сказала она и облизнула губы.

- Мне 12 вам где-то под 30, вы где-то в 2 раза старше меня. Поэтому и говорю старая, что, в общем-то, логично. Хотя в таком случае я действительно вынужден смириться с тем, что вы называете меня дитятко, бабуля. Так будем отвечать или нет? Кстати, я бы еще не отказался от вашего расписания и предпочтений, - если она меня убьет, Гай-сенсей знайте, я старался... Она идеально подходит под тот образ, что вы описывали на пьянке с Какаши.

- Анко подумает над этим. Я думаю, мы поближе познакомимся чуть позднее, - улыбнулась эта особа. А я только за, надо Гая растрясти. Господи, за что мне все это. Вначале Наруто с Хинатой, теперь еще Гая надо с этой тетей свести.

- Детали я расскажу завтра. Мы встретимся где-нибудь в другом месте, подробности уточните у своих учителей-джоунинов. Всем разойтись, - сказала она.

Ладно, потом представлю её Гаю. Все с вещами на выход.

Завтра будет весело.

Госпиталь Конохи, кабинет Куратора Смеркалось. В кабинете находилось два человека. Оба сидели за столом и вели неспешную беседу.

- Ну как тебе мой интерн? - спросил Куратор.

- Очень специфический молодой человек, впрочем, по некоторым характерным признакам я догадался, что Узумаки Наруто с ним как-то связан, тоже не подарок, - ответил помощник.

- У них на две квартиры по моим прикидкам хватит взрывчатки взорвать большую часть своих кварталов, а им хоть бы что, - услышав это, Куратор только улыбнулся.

- Вот как они умудрились из обычного письменного экзамена устроить побоище, я честно, до сих пор не понимаю. За всю историю экзамена на чунина такое не происходило ни разу, а судя по тому, как это описывалось, имело место массовое помешательство, - продолжил он.

- Ты его еще слишком мало знаешь, то, что у нас всего 46 пострадавших среди генинов и 7 человек среди преподавательского состава, говорит о том, что им что-то или кто-то помешал. Завтра начнется полевой экзамен, там их ничто сдерживать не будет, надеюсь, полигон хоть уцелеет. И всё-таки Ли чертовски хорошо готовит, - сказал Куратор, беря плюшку со стола.

Рок Ли, он же фанат Такеши Китано За прошедший день ничего особого не произошло. Встретили Гая, он объяснил, что следующий этап будет в лесу смерти. Рассказал ему про Анко, он обещал подумать и просил не предпринимать никаких действий. Ну, дело его, моё дело предложить.

Полигон интересный, то ли повышенная доза радиации то ли свалка неудачного генетического материала. Огромные животные, огромные насекомые, в некоторых зонах можно встретить хищные растения, а посередине башенка. Лес, пустыня, озера, почти все виды рельефа. Прослушав краткий экскурс по данной местности, я, наконец, определился, где буду строить себе дачу.

Утро, мы стоим у Леса смерти. Народ тоже пришел - некоторые нервничают. Забор, большие деревья за ним и куча хмурых рож.

Скуууучно. Надо себя чем-нибудь занять.

- Покупайте колокольчики!!! - кричу я. Народ заинтересовался.

- Нахрена нам нужны колокольчики, которые нас демаскируют? - спросил кто-то.

- Чтобы отпугивать диких животных, - сказал я.

- Откуда ты знаешь, что здесь водятся дикие животные? - всё тот же голос.

- По помету. В нем всегда находят колокольчики, - всё также громко сказал я.

Сакура побледнела еще больше. Народ начал роптать.

Подошел Наруто. - Прикольно мы их разыграли, - всё тем же голосом, что и задавал вопросы, сказал он.

- Угу, но расслабляться не стоит - народу, что-то дохрена.

Появилась Анко. Решила попугать народ.

- Вы скоро поймете, почему это место называют лес смерти, - обрадовала она.

- Колокольчики брать будете? - спрашиваю я её.

- Опять ты! Еще живой, такие как ты, вряд ли выживут на этом экзамене, - сказала она.

- Жизнь и смерь, добро и зло. А знаете, в конечном итоге мы ВСЕ УМРЕМ, - говорю я и выкидываю резко руку в толпу и повышаю голос. Народ весь посинел, в меня полетели кунаи, сенбоны и даже пара фаерболов, забор снесло, а я увернулся. Оказывается с психикой проблемы не только в Конохе, тут весь мир полон нервных. Как страшно жить! Хорошо, что я всё-таки медик.

- Ладно, хрен с ними, с колокольчиками, покупайте успокоительное и туалетную бумагу! Специальное предложение, купи упаковку успокоительного и получи рулон туалетной бумаги бесплатно! - всё-таки торговля - это семейное.

Как ни странно, пара человек у меня закупилось.

- Хватит паясничать, - обратилась ко мне Анко.

- Честный бизнес, я, между прочим, налоги плачу в Коноху. Да и вообще, где поддержка малого предпринимательства? Где дотации, где скидки на получение кредита? - напираю я на Анко. По-моему она не знает, что ответить.

- Анко-сан, у меня к вам один щекотливый вопрос? - издалека захожу я.

- Задавай уже, - чувствую, что мозги у неё поплыли.

- Вы ведь хорошо знаете этот лес? Не так ли? - продолжаю я.

- Да, я очень хорошо знаю этот лес, постоянно в нем бываю, - ответила она, поворачиваясь лицом к забору.

- Вот и замечательно. Я давно в лес собирался по грибы, ягоды. Собираюсь совместить приятное с полезным, вы не знаете, тут земляника растет? А Кедр? Из грибов, на что можно рассчитывать, опята, рыжики или только поганки? А Березки растут? Хочу трёхлитровую банку сока сцедить, да и подорожник бы не помешал... Наруто вон больше рыбалкой увлекается, мы даже удочку запаковали где-то в печать. У вас какие-нибудь заказы есть? Может вам карпа или сомика поймать? А лесник в этом лесу есть? А если мы вдруг захотим поохотиться, нам лицензию надо оформлять? И еще один вопрос, не является ли этот лес парком дикой природы с особыми правилами. Костры разжигать можно или МЧС запрещает? Особи, занесенные в красную книгу, тут водятся? А то штраф платить, у нас денег нет, - чем больше я спрашиваю, тем тише становится на площадке, и тем больше глаза у Анко. Остановился я только когда они по размеру стали, как бьякуган в активном состоянии. Мало ли, может у неё проблемы с Хьюгами будут.

- Вы... вы... хоть понимаете, куда идете? - кажется, девушка, выражаясь компьютерным термином "зависла". Бедненькая, видимо это невропатия.

- Давно у вас эти симптомы? - спрашиваю её.

- Какие симптомы? - недоумевает она.

- Ясно, вот вам направление, сходите к Куратору, обследуйтесь, это что-то с головой, наверно связано, я всё-таки больше хирург, чем невропатолог, - объясняю ей свой статус.

- Я СОВЕРШЕННО ЗДОРОВА, - выкрикивает она, а глазки-то покраснели. Угу, щас, здоровый человек не будет переходить на крик при одном упоминании о болезни. Запушенный случай, судя по всему.

- Вот видите вы уже кричите, Куратор говорит, что лучше профилактика, чем лечение, нате вам таблетки бесплатно за счет фирмы, - отдаю ей банку с успокоительным. И как таких берут в учителя, совершенно понятно.

Она делает глубокий вдох и объявляет о начале экзамена.

А на мои вопросы так и не ответила. Я даже лукошко с собой взял. Всё-таки ностальгия по родной тайге меня совсем одолела.

Инструктаж ясен и понятен. Получаем свитки, заходим, забираем еще один свиток, тусуемся пять дней, затем идем к башне. Вовремя зайти в башню, успеть достать свиток, не выходить за полигон, и чтобы все в команде были боеспособны - вот и все немудреные правила.

Получили свиток Неба. Значит, нужен свиток Земли.

Добрались до своего 31 входа.

Отмашка. Экзамен начался. Лес мне понравился: большие деревья, свежий воздух, прекрасный вид, озерцо. Насчет свалки я погорячился, место мне откровенно понравилось. Уйду на пенсию, устроюсь егерем сюда.

Где-то там прячутся другие команды, а мы откровенно гуляем и любуемся красотами.

По дороге словили вражескую команду, пара минут боя и все еще один свиток Неба наш.

Ни одного куста с ягодами - что за непруха?

Хината сообщила, что где-то рядом идет битва. Причем один из противников обладает запасом чакры не уступающий Наруто. Вперед и в бой.

Опаньки, а вот и команда Саске. Отбивается от Орочимару, но пока вроде не покусанный.

- Саске, не дай этому вампиру себя укусить! - ору я на ходу, втыкая лом в большую змею. Надо запомнить, где тело, потом отрубим голову и запечем на углях. Никогда не ел змей, но рецепт приготовления взял.

- Я тоже стану вампиром? - орет он, откидываясь печатями.

- Нет, это охренеть, как БОЛЬНО! - сообщаю этому дятлу очевидное и лезу к Орочимару в ближний бой. Нет, это ж надо, еще Джирайю зовут извращенцем, да Орочимару ему даст просраться, на моем веку это единственный человек, способный сделать любую позу из камасутры, причём даже без партнера. Ощущение, что костей у него вообще нет. Пока фигачу воздух, кидаю Саске кунай с маяком. Один взгляд и он вроде все понял. Ну что я могу сказать, Орочимару явно не рукопашник. Из рукавов внезапно вылезает куча змей, и пытаются меня укусить. Замена, подрыв. Наруто не спит. Тело разрушено, этот хрен вылезает из тела по новой. И несет что-то про жертв и ХЫшников.

Веревки обвязывают новое тело. Саске не спит, и вяжет аки паук.

Да он фанат морского дела, таких узлов своим кабелем навязал, что любо-дорого посмотреть. Интересно, а он спицами вяжет? Надо будет ему шарфик заказать.

http://tl.rulate.ru/book/67605/1816058