Готовый перевод Shifting Worlds: Terraria / Сдвиг миров: Террария: Глава 17

Если меня попросят описать текущую ситуацию одним словом, я скажу «Душно».

Нас всех поголовно заковали в кандалы и посадили в закрытую повозку. Куда нас везут? А чёрт его знает. За что нас так? Ну… Про это я сейчас и расскажу.

__

Очкарик начал приходить в себя. Он встал на ноги и слегка шатаясь из в стороны в сторону, поднял свой меч. Он вновь попытался затереть что-то про зло и какого-то там Люминоса. Мне было на это наплевать. Меня больше беспокоил щит и эффект «Великий голод».

Щит жаждет силы! Щит жаждет стали! Щит жаждет ПЛОТИ!

Что это вообще значит? В любом случае, это не к добру. Надо его убрать, да поскорее.

Стоило мне только прикоснуться к нему в меню аксессуаров, как этот гад потянул меня за собой. Он начал носиться из стороны в сторону, мотаясь от одной стены к другой, словно попрыгунчик. Сила ударов была на столько велика, что ломала стены. Одна проблема. Я прыгал за ним, а вернее летал, ударяясь об каждый кирпич и камушек, что попадали на меня от разрушения строений.

Су же просто стоял и наблюдал за этим шоу вместе с остальными. Я толком не мог разглядеть, но по-моему они были в чистом о**евание от происходящего. Да что там они, я сам о**евал не по-детски. Я впервые вижу, чтобы такое происходило. Но знаете что! На любую дверь найдётся лом, а в моём случае меч!

Я достал Бич света и задумал воткнуть его в дорогу. Это оказалось куда труднее, чем я думал. Силёнок у меня явно не хватало, но попытаться стоило, я уже ничего не терял. Первая, и последняя, попытка увенчалась провалом, меч просто отскочил от дороги. Отдача была на столько сильной, что просто выбила его у меня из руки, хотя чего я ожидал. ВООУ!

Щит резко развернулся и полетел в сторону… СУКА НЕ СМЕЙ! Он направился в сторону меча. Это уже плохо! Я не хочу терять своё единственное нормальное оружие! Я упёрся ногами в землю, но этому уроду было пофиг на это, он продолжил лететь и…

Да он сожрал мой меч. Просто взял и перекусил его пополам, а после заглотил в свою бездонную глотку. Да у меня ещё были мешки, но осадочек остался. После того как мой первый скравченный меч исчез в глубине бездны, появилось небольшое уведомление.

[Жажда стали удовлетворена]

Ага! То есть ему нужно было скормить оружие. Ну осталось, силу и плоть. С плотью ясно как, а что подразумевается под силой?

- Не бойтесь! Я остановлю это исчадие ада!- Очкарик выбежал прямо передо мной, выставив свою зубочистку на встречу щиту. Ой дурак.

Щит летел прямо на него, не уходя ни влево ни вправо. Теперь это битва на стальные нервы, кто кого. Правда, учитывая, что у щита нет как такового разума, думаю парень сдаст позиции. До столкновения три, два, один, иии… Да. Этот идиот отпрыгнул в сторону с испуганным лицом, бросив свой меч в сторону, а щит на удивление полетел не за дрыщём, а за мечом. Видно, железо куда питательнее парочки костей. Он заглотил клинок в один присест, после чего стал яростно метаться короткими, хаотичными рывками.

[Жажда силы удовлетворена]

Остаётся мясо. И под мясом подразумевается, либо он сожрёт кого-то, либо самое неприятное он сожрёт меня, а учитывая то, что он пытается меня скииинуть! То скорее всего второе. Ну и ладно! Раз так хочешь, то получи! Я попытался взять его на себя и слегка повернул, после чего засунул в него руку с гранатой, ту я выбросил в бездонную глотку, а руку… Не смог вытащить. Он отгрыз её раньше.

[Жажда плоти удовлетворена

Следующая активация навыка «Великий голод» произойдёт по достижению 90 уровня голода, коэффициент ценности упал до 0,7]

-БЛЯЯЯЯЯ!

ДА ЧТО У МЕНЯ ЗА ФЕТИШЬ ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ! Я уже задолбался, получать травмы из-за своей тупости! Дайте мне мозгов.

Я машинально схватился за обрубок, кровь то не идёт из-за системы терки, но боль всё равно есть. Мало этого, так ещё и щит начало колбасить. Он дёргался, извивался и вопил. Алые шипы по его кроям начали расти, бледноватое покрытие сменилось на чисто белое, зубы стали острее и длиннее, да и сам он по ощущениям становился больше. Вскоре на белом покрытии стали возникать три узора: тёмно-синий, чёрный и золотой. Они переплетались в конечном счёте образовав единый ободок, что находился под алыми артериями. Как только всё закончилось, эта тварь начала вновь вести себя как обычно, то есть дышать и слегка водить шипами туда-сюда.

- Дим… Что это было?

- Не ебу. Но, надеюсь, больше не повториться.- Зельевая болезнь пройдёт через..., а нет уже прошла. Хотя бы без культяпки похожу.

- Ты!- Бля. Я совсем про него забыл. Тот очкарик.- Тварь! КАК ТЫ ПОСМЕЛ КИДАТЬСЯ НА МЕНЯ! ОТВЕДУЙ СВЕТА!- Он выставил руку вперёд, но на сей раз меч не появился.- Что?...

- Ничего. С мужчинами такое бывает. Хотя… Это не про тебя.

ВНЕЗАПО! Как по воле монтажёра, нас окружили Огромные деревянные бугаи в доспехах, на них сидели мелкие ушастики, с цепями и кинжалами, а за их спинами стояли бледные люди с длинными ушами и в лёгкой броне.

- Ну… Поздравляю- Су поднял руки и вышел к ним вперёд.- Вы меня поймали ребят, можете расходиться… Эй!- На него надели толстые оковы что полностью сковали ему передние руки, а после и задние.

- Драй!- Скомандовал один из бледных, и все остальные кинулись на нас.

Девушка не сопротивлялась, да и я был явно не в той форме, чтобы оказывать хоть какое-то сопротивление, как ни как я уже перевыполнил дневную норму по дыркам в своём теле. Лишь только этот очкарик начал плеваться слюной и визжать как свинья что-то о том «Да как вы смеете! Вы хоть знаете кто Я?!»

Нас всех привели к павозке, а вскоре туда посадили и Генри. И с закрытой дверью, мы отправились в неизвестное направление. Отличная компания намечается.

__

В целом так оно и было. Теперь же, я сижу где-то с краю, Генри по середине, Су у зарешёченного окошка, отделяющего нас от кучера, а эти двое напротив меня. Дрыщь смотрит таким взглядом, как будто я его мать оскорбил, а девушке наоборот совершенно наплевать. Вскоре, не выдержав давления, или от любопытства заговорил Су.

- Так… Вы получается герои?

- ДА!- Ответил очкарик- А этот мудак настоящее зло!- Он показал на меня пальцем.

- И в чем же я зло?

- Люминос назначил за тебя крупную награду, такую выдают только за монстров уровня Бедствия.

- Нихуя не понял, но очень интересно. *Вздох* Су верно? Можно тебе задать вопрос?

- МММММ нет. Давай лучше так. Ты ответишь на мой, а я на твой.

- Хорошо.- Что за детский сад начался?

- Отлично! Что это за диковинка у тебя такая? Я в первые вижу такой демонический артефакт.

- Это? Щит Ктулху.

- Кого?

- Щит древнего хтонического божества Ктулху… Вернее его осколка.

- То есть… Он сделан из осколка бога?

- По описанию, да. Теперь ответь на мои вопросы.

- А не не не! На один твой вопрос!

- Я дал ответ на три твоих, ты дашь на три моих.

-… СУКА!... Ты мне всё больше начинаешь нравиться. Валяй.

- Ты сказал, что он герой, то есть ты что-то знаешь о них, и по подробнее.

- Ну да… Формально из-за меня они и появились, это люди из другого мира, призванные сюда с помощью заклинания призыва.

- Что это…. Нет не так. Как оно работает?- Вот с этого места нужно начать копать. Мне, конечно, нравится здесь, но я бы хотел вернуться домой. И под домом я имею виду свою квартирку.

- А ничего сложного просто берётся…

- Кх-кх- Генри обратил на себя внимание и как бы сказал, не надо.

-…Ммммм… Вкратце, для этого заклятия нужно 4 вещи. Первое, это круг призыва, на нем наносятся координаты и время, а также описание цели призыва. Временем и описанием можно пренебречь, а вот координаты обязательны, без них можно призвать чёрт пойми что. Второе это мост, им обычно служат энергокристаллы, на них…

- НАХРЕНА НАМ ЭТО ЗНАТЬ! ТЫ МАРАЗМОТИЧНЫ КОТ!- Честное слово, я этому очкарику скоро вмажу! Он задрал.

- Кх-кх… Как я и говорил, на них наносятся руны, с заклятиями для переноса и защиты, такие как например у тебя в виде воли к жизни и ментального барьера.

- Угу. А…

- На это я отвечу позже. Так вот, третье это сам призыватель. Естественно, нужны те кто призовёт тебя, иначе ни как. Ну и четвёртое это сосуд.

- ЧЕГО? Какой ещё сосуд?

- Закройся уёбок! Тут рассказывают как ты вообще попал в этот ад! Так что ПОМАЛКИВАЙ! Су, продолжай.

- Да. Спасибо. Сосуд это источник силы, Без него призванные герои быстро помрут от любого монстра. Так как у вас нет магической силы, её в вас запечатывают, духи элементали, ну или крупицу силы божества. Это и есть сосуды. Что на счёт защитных чар. Это что-то вроде тормозов для вашего тела. Они охраняют и ограничивают ваше развитие, повреждения, и получаемые знания. Чтобы вы не сошли с ума или не умерли слишком быстро. Пример… Ментальный барьер. Он не даёт разуму пройти за точку невозврата и получить знания, что сведут владельца с ума, но я не завидую тебе… Теперь же…

- Постой. У меня есть ещё один вопрос.

- Эм… Нет.

- Да. Я его не задал. Ты сам решил ответить про защитные чары.

-…Ты мне нравишься всё больше и больше.

- Ты кто вообще такой? То есть твой вид.

- Они эльфы.- Я глянул в сторону. Наша пофигистичная спутница наконец-то промолвила словечко.

http://tl.rulate.ru/book/67604/1825783