Готовый перевод Shifting Worlds: Terraria / Сдвиг миров: Террария: Глава 1

Для меня это был прекрасный день. Птички пели, цветочки благоухали. В такие прекрасные дни, люди должны наслаждаться жизнью. Хотелось просто встать и посмотреть на огромное поле ржи, что остановилось в закате и , наслаждаясь видом уходящего солнца, задуматься о собственной цели и амбициях.

…..

Хотелось бы.. Но не могу остановиться…. Я сейчас серьёзно. ГДЕ У ЭТИХ БЛ*ТСКИХ САПОГ ТОРМОЗА!? Я уже который день просто бегу вперёд и не могу даже затормозить! Кто-нибудь спасите меня! Хотя может оно и к лучшему. Как не как сбегу из этого городишки.

Вам наверняка интересно, что сейчас со мной происходит. А всё просто. Я сбежал с собственной казни за потасовку с авантюристом. Всё бы было хорошо если бы не грёбаные ботинки Гермеса.

Эти падлы не хотят останавливаться!

Ах да… Совсем забыл представиться. Меня зовут Дмитрий. Для друзей Димон. И это моя история о том, как я попал в иной мир. Заварите чаю и приготовите печенюшек. Это будет интересно.

___________

Всё началось поздно вечером, когда я возвращался с универа. На завтра пар не было, да и друзья под вечер решили во что-то поиграть. Ну я предложил сгонять на час другой в Террарию.

Не, ну а что?

Да, да. Знаю. Эта игра на долгое прохождение и бла бла бла. Но мне и не хотелось в ней долго засиживаться. Я хотел просто поиграть с друзьями без сильного бомбежа и агрессии. Ииии.. Это сработало. Оказывается они сами давно хотели порубиться в неё вечерок другой.

Я включил комп по быстренькому создал сервер и понеслась.

Помните что я говорил про бомбёж? Забудьте! В мастер моде у нас серьёзно пригорело. Но на удивление это было приятно. Не то что бы я получил удовольствие от очередной смерти от призрака, а скорее с рофлов и подколов моих сопортийцев друг над другом. Это был тот случай когда не понятно, тебе смеяться или плакать.

В общих чертах мы быстренько решили выкинуть на помойку правило класса, ибо так не интересно, да и слишком муторно, и начали развиваться.

Каждый отстроил себе маленький домик и понемногу обжились оружием и бронёй. Никита бегал по пещерам и пугался от каждого валуна и ловушки, даже если они по нему не попадали. Ромка по-быстрому разведал поверхность. А я нашёл много аксессуаров, что было крайне приятно.

Вскоре начался слизнепад, а за моим окном настоящая гроза. Молнии били прямо под ним. А я как суслик вздрагивал при каждой вспышке.

- Думаю пора нам закругляться.

- С чего это?

- А вы не видите грозы?!

- Нет… У меня всё в порядке. А у тебя Ром.

- Тоже. Видимо не дошла.

- Ну, я думаю мне всё же пора.

- Да ладно тебе… Давай так. Убьём Короля слизней и потом ты уже вырубишь сервак. Договорились?

Я не особо хотел задерживаться. Как ни как новый ноут я себе не могу позволить. Но стиснув зубы я согласился на это условие.

Мы ждали где-то минут 10. Ну как ждали. Фармили не на жизнь а насмерть. Порой буквально. И вот под конец дня мы заметили заветную надпись.

[БОСС Король слизней был призван]

Я тут же телепортировался к Ромке. Он как раз заканчивал строительство арены. Мы уже были наготове. Этот огромный комок слизи подпрыгивал всё ближе и ближе и вот он оказался у платформ. ПРЫЖОК!

*ТЫДЫЩЬ!*

В моей комнате погас свет. Я ещё секунду сидел не понимая что произошло… А когда осознал у меня началась паника.

- ТВОЮ МАТЬ! Он же 30к стоил! И что мне теперь делать?! «ДАВАЙ ПОДОЖДЁМ ДО КОРОЛЯ СЛИЗНЕЙ». Подождал, проверяйте!

Я начал делать глубокие вдохи.

- Ладно. Ладно! В подсобке есть предохранители. Надеюсь, ничего не перегорело.

Я встал и направился ориентируясь на ощупь. Моё удивление не заставило себя долго ждать. Там, где по идее должна быть стена, не было ничего. Я подумал что у меня глюки, но нет. Там реально ничего не было.

Пройдя ещё пару шагов я наконец-то нащупал её… Правда она была слегка иная стена.. Хотя, почему иная. Это не было стеной моего дома! Эта была неровной с потёртостями.

Подумав, что меня после грозы глючит, я решил пойти по ней, даже не сразу поняв, что уже не слышу никакой грозы. Не зная что делать, я решил идти дальше по стене.

Вскоре, спустя 5 или 10 минут блужданий, я наконец-то набрёл на свет. Он был невероятно ярким, я бы даже сказал ослепляющим. Это был выход из… того места где я был. Пройдя в него и слегка привыкнувик освещению, у меня отвисла челюсть.

Передо мной раскинулся лес. Нет, буквально лес! С ёлками и кустами. Под ними была слегка пожухшая трава, а вокруг меня была огромная вытоптанная площадь. Обернувшись я понял, что находился в пещере.

Это меня не на шутку испугало. Я уже хотел закричать, но что-то меня остановило….

Неужели это то самое. Ну как его…. Перенос в иной мир! Или нет. А точно! Призыв! Не, ну а как я ещё мог оказаться в пещере по среди леса из собственной комнаты? Это был единственный здравый вариант.

Ещё хорошенько поразмыслив серым веществом, я решил пойти по небольшой тропинке между деревьев. По ней я вышел на огромную поляну целиком и полностью усыпанную жёлтыми цветами. Я сорвал один и он в ту же секунду испарился у меня из рук.

[Цветок дня 1]

- Это что ещё за чертовщина? То есть я не только перенёсся из своей комнаты. Так ещё и обладаю какими-то способностями. Ваааау…. Цветок дня.. Это звучало очень знакомо.. Так это же из терки! То есть я перенёсся из своего мира в мир террарии.

Моей радости не было предела. Серьёзно! Я любил эту игру.. Хоть не разу её так и не прошёл.. Но не до этого. На моём лице появилась крайне глупая детская улыбка. Я начал собирать эти цветы просто пачками.

_______________

[Цветок дня 99]

[Семена Цветка дня 86]

- Этого хватит на долго. Просто не могу поверить. Я в Террарии. Это просто не вероятно! Наконец-то я смогу насладиться игровым процессом в полной мере. ХАХАХахахх..ха…..ха… Блять!!!

Моя радость быстро сменилась осознанием того, что я БЛЯТ* В ТЕРРАРИИ! То есть это значит, что все те монстры сейчас полностью реальны, а каждая ночь будет адом….

Мама забери меня обратно!!!

http://tl.rulate.ru/book/67604/1794299