Готовый перевод Как дух в другом мире. / Как дух в другом мире.: Глава 17. Прощание.

Кажется я дал неприятный спойлер в этой главе. Кто понял какой, то я извиняюсь.

....

Почти дойдя до гостиницы Анна заметила в небе темные тучи. А это значит, что скоро пойдет дождь поэтому она ускорилась не желая промокнуть. Вместе с этим она почувствовала небольшие отголоски эмоций Духа в которых почему-то чувствовался гнев. За прошедший год она также иногда чувствовала его эмоции если они были достаточно яркими. А такое случалось нечасто. Тем более гнев - на Духа это было не похоже.

Она накинула капюшон на голову и пошла дальше к своему дому/гостинице в котором прожила уже год.

Подходя уже к гостинице первое, что встретила Анна это шум людей внутри который было слышно даже на улице.

Она на это немного улыбнулась и уже хотела толкнуть двойные двери тем самый зайдя внутрь как оттуда вылетел высокий потрёпанный мужчина под два с половиной метра.

Анна успела вовремя среагировать и уклониться от падающего мужчины. Посмотрев на того она узнала своего знакомого.

(Анна) – О! Гудоб! – Воскликнула она с немного угрожающей улыбкой. – Опять доставляешь мне неприятности? Ммм? – С такой же улыбкой протянула она.

(Гудоб) – Ккктто? Отшла отсюда – Грубо ответил он в очевидно пьяном состоянии. Лёжа на земле он не сразу заметил, кто говорил. Когда он пошатываясь еле встал, своим взглядом наткнулся на маленькую фигурку Анны у которой под капюшоном было видно только её улыбку.

(Анна) – Хочешь чтобы я тебе опять что-нибудь сломала? – Сказала она целенаправленно скалясь чтобы просто над ним поиздеваться.

Посмотрев внимательнее на Анну Гудоб через мгновение понял кто она и сразу же упал на колени кланяясь почти до земли несмотря на своё пьяное состояние. На его лице можно было бы заметить исказившееся в страхе лицо если бы оно не было направлено в землю.

(Гудоб) – П-п-ростите м-меня. – Почти неслышно ответил он ей, что она хорошо услышала.

(Анна) – ...В этот раз прощён. Я сейчас не в том настроении чтобы тебя избивать. – После разочарованного вздоха ответила она и направилась к дверям пройдя мимо Гудоба.

После того как Анна избила Гудоба год назад он целый месяц пытался ей хоть как-то отомстить. Только вот никак не получалось и ему постоянно что-то ломали. Духу его поведение казалось забавным, а Анне это было неплохой тренировкой. Когда Гудоб перестал их преследовать Дух с Анной сами начали с ним сталкиваться заставляя его сражаться с Анной, что постоянно заканчивалось его избиением.

(Анна) – Итак. – Когда она подошла к входу в гостиницу она развернулась на месте и посмотрела на до сих пор склонившегося Гудоба. – Что в этот раз случилось, что тебя выкинули из бара? – Спросила она с любопытством.

Гудоба довольно легко победить в прямом бою если его достаточно напоить чем-нибудь алкогольным да так, что с ним справиться практически любой авантюрист.

(Гудоб) – Аа. Мм. – Подняв голову в сторону Анны он не знал, что сказать. Если он скажет, что он обидел ее мать, то она его точно убьёт. Все кто проживает в гостинице или просто часто приходят сюда в таверну знают, что если кто-то как-то тронет Элис то они очень сильно пострадают вплоть до летального исхода. Поэтому он решил промолчать.

(Анна) – Ну не хочешь отвечать как хочешь. – Пожала она плечами. – Я пойду. У меня ещё дела. – После этих слов она зашла в здание. А Гудоб видя такую возможность быстро убежал подальше от этого места.

Зайдя внутрь Анна услышала ещё больше шума. В этот день было ещё больше людей чем обычно.

(Прим: Как выглядит первый этаж.)

Она сняла с себя капюшон и пошла к лестнице ведущей на второй этаж, где находится комната в которой она с Элис в данный момент проживает.

На нее обратилось пару взглядов, все остальные кто её знал, старались игнорировать. Некоторые находящиеся здесь люди на своем собственном опыте познали, что не стоит раздражать Анну.

Поднявшись на второй этаж она наткнулась на длинный коридор слева и справа которого находились комнаты с табличками на двери обозначавших номер комнаты.

Анна медленно прошла практически до конца коридора в поисках нужной ей двери. Найдя ту она открыла дверь и зашла внутрь комнаты.

В этой небольшой комнате было две кровати прямо напротив выхода из комнаты. Рядом с кроватями расположены маленькие тумбочки. У стены слева от двери стоял шкаф рядом с которым находился комод с зеркалом. А также обычное деревянное окно с двумя створками которые полностью закрываются изнутри комнаты.

Но сейчас окно было открыто показывая вид на сильный дождь. А недалеко от окна стоял Дух в гуманоидной форме и смотрел на дождь, что сам сотворил.

(Дух) – Мы должны отправляться дальше. – Он повернулся в сторону Анны и проговорил монотонным голосом. – Я должен постараться найти "его". – Анне не надо было говорить кого "его" Духу надо найти. Она, итак, поняла кого он имеет в виду.

(Анна) –...Я понимаю. Но ты дашь мне немного времени, чтобы попрощаться с мамой? – С небольшой долей грусти спросила она. Она уже знала, что ей когда-то придётся покинуть Элис поэтому она морально подготовилась к этому. Она не могла отправиться в путешествие с Элис так как это было бы слишком опасно. А она не хочет подвергать её лишней опасности.

Дух ничего не сказал, только кивнул и повернулся обратно к окну оставаясь со своими мыслями.

После этого взаимодействия Анна отправилась на поиски Элис. Спустившись на первый этаж она спросила у кого-то где она может быть и направилась к этому месту, а именно во внутренний дворик гостиницы.

(Прим: Примерно так выглядит внутренний дворик. Только без фонтана посередине.)

Там во дворе под деревянным навесом на скамейке сидела Элис и о чём-то думала по началу не замечая Анну. Она почти подошла к ней как Элис повернулась в её сторону.

(Элис) – Я рада, что ты вернулась. – Со счастливой улыбкой сказала она и похлопала рядом по свободному месту призывая Анну сесть рядом с собой.

(Анна) – Я тоже. – Ответила она присаживаясь на скамейку. Элис молча подняла свои руки обнимая Анну на что она сразу ответила. Так они просидели пару минут после чего Элис заговорила.

(Элис) – Я уверена, что ты уже слышала новости? – Спокойно спросила она смотря на падающие капельки дождя.

(Анна) – Ага. – Коротко кивнула она.

(Элис) – Что ты думаешь? – Сказала она направив свой взгляд в сторону Анны.

(Анна) –...Это сложно. Мне интересно как это произошло. Мне любопытно из-за чего это могло произойти. А также хочется самой всё увидеть. – Медленно отвечает она мягко направляя разговор в нужную сторону. – Но я не хочу оставлять тебя одну. – После этих слов у неё на глазах собрались маленькие слезинки грозя в любой момент перейти в слезы.

(Элис) – Ну ты чего? Незачем плакать. – Мягко сказала она притянув голову Анны к своей груди. – Я смогу это понять. К тому же ты уйдёшь не навсегда. Правильно? – С мягкой улыбкой спросила она.

(Анна) – Д-да... – Всё-таки не сдержавшись она тихонько заплакала. – ...Я обязательно буду тебя навещать. – Сказала она между всхлипами.

(Элис) – Ну-ну. Не плачь. Ты же сильная девочка. А они не должны плакать по таким пустякам. – Попыталась она утешить Анну. Но получилось совсем наоборот и Анна заплакала ещё сильнее.

Так они и провели вместе час где Элис старалась успокоить Анну. Редко проходящие люди им не мешали, но уже успел пойти слух в гостинице, что самый беспокойный авантюрист в городе возможно уйдет из Баздаса. Что принесет за собой довольно неприятные события.

....

Автор: Вот такая получилась глава. Надеюсь что сцена их прощания получилась неплохо.

Уже в следующей главе Анна с Духом отправятся дальше в своем путешествии в надежде найти великого духа.

Как вам история? Пишите свои комментарии или оставляйте предложения как можно улучшить историю. Я буду только рад этому.

Держите заряд обнимашек

(/･ω･(-ω-)

http://tl.rulate.ru/book/67593/1920971