Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」/ Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Глава 57: Божественный Мир

```html

Глава 57: Божественный мир

Я не могу пошевелиться. Даже глаза открыть не в состоянии. Не знаю, темно ли здесь, не чувствую глаз! Что я вообще такое? Это место... был ли я здесь раньше? Это белое пространство — настоящий посмертный мир?

Кстати, о смерти, я уже умирал однажды. Да, помню, как сражался с чудовищем и пытался спасти Левиса. Неужели я снова умер? Левис... Удалось ли мне спасти его? Надеюсь, я хоть как-то помог. Господи, если ты существуешь, помоги Левису.

Я прожил увлекательную жизнь, хотя и недолгую — всего два года. Это были насыщенные годы, и мне понравилось это магическое фэнтези. Хочу попрощаться с матерью, отцом и всеми, кто мне дорог. Благодарю того, кто позволил мне испытать что-то интересное для обычного офисного работника, который видел только офис. Спасибо тому, кто воскресил меня.

— О чем ты так говоришь?

Даже в таком состоянии я четко услышал этот голос. Удивительно, как отчетливо...

— Не игнорируй меня!

Это маленькое создание приводит все мысли в порядок, не стоит беспокоить его.

— Мой слух улучшился? Э? Бог-создатель? Возможно ли это?

Я просто в замешательстве, а не потерян.

— Надо немного подождать.

Неужели этот голос реален? Это иллюзия?... Я точно не могу отрицать, что это реально. Это действительно Бог-создатель, который благословил меня.

— Это мир после смерти?

— Это божественный мир.

— Спасибо, что был хорошим богом.

— За что ты так признателен?

— Могу ли я выразить это словами?

— Конечно, если ты умел раньше говорить...

— Так получается, что ты Бог-создатель?

— О, видимо, ты наконец-то всё понял. Да, это так, я Богиня-создательница.

— Было бы легче с тобой говорить, если бы я мог тебя видеть.

— Хм, хорошо, смотри!

Вдруг я оказался сидящим на стуле, а пространство вокруг превратилось в учебную комнату, и я вновь стал хозяином своего тела. Напротив меня — превосходный стол, которым пользовался мой отец, а за ним на стуле сидит маленькая девочка? А за ней — красивая блондинка с хорошей фигурой. Хмм. Неплохо. Это важно! У меня, считай, опять экзамен, и я уставился на девушку с выдающимися размерами.

— Ух... ты и есть Богиня-создательница?

— Да, я Богиня-создательница. А это Мерлинад, Превосходная Богиня.

Хаха, я только что оценил грудь самой Богини.

— Ой, моё имя Кристоф Фон Брютцель. Это большая честь для меня познакомиться с самой Богиней-создательницей.

Я поднялся со стула и слегка поклонился, чтобы не показаться грубым.

— Я скажу вам всё напрямую.

— Да?

— Где я нахожусь? Опять реинкарнация? Ой, я наверняка убил эту змею... Может, она зла на меня?

— Ты убила меня? Если змея жива, то Льюис и Примера находятся в тяжелой ситуации.

— Я не настолько зла, чтобы убивать тебя из-за змеи, хотя испытываю некую обеспокоенность. Это была самооборона.

Пока я думал об этом, Мелинарда преподнесла Богине-создательнице какие-то документы, и она пробежала по ним глазами.

— Основная тема нашего разговора — то, что ты открыл меня и стал богом.

— Открыл? Демонизация? Я стал богом? А, ну да, это же мир бога, всего лишь мир бога.

— У тебя есть выбор: пойти по пути доброго бога или же пойти по пути злого бога.

— Кристоф. В Хекато, демон, обожествляемый людьми, появлялся в прошлом всего лишь дважды. Оба раза джинн становился злым богом и пытался уничтожить Хекарт. Что будешь делать ты?

Хахаха, опять начало интересной истории. Станешь ли ты богом, который уничтожит Хекарт... Но как я могу стать добрым богом, о котором ты говоришь?

— Если ты станешь злым богом, то сможешь жить в своё удовольствие, но станешь моим врагом. Если же предпочтёшь быть добрым богом, то будешь мне подчиняться. Если я буду враждовать с богиней-создательницей, не уничтожит ли она меня мгновенно? Я не хочу уничтожать Хекарт.

— Кристоф. Я поведаю тебе о преимуществах и недостатках злых богов и добрых богов.

— Будьте добры.

— Если ты станешь злым богом, то не будешь подчиняться приказам. Можешь называть себя фрилансером. Ты будешь делать и жить так, как хочешь. Однако ты не сможешь рассчитывать на защиту богини-создательницы, и в зависимости от твоих действий, бог-хранитель может от тебя отвернуться. Тебе всё понятно?

— Позвольте мне спросить?

— Валяй.

— Тут много злых богов? Если так, то как ты справляешься со всеми ими? Как ты сказала, тут много богов, и как ты можешь знать, кто из них какой?

— Я думаю, что слово "много" субъективно и зависит от человека к человеку, но число злых богов превышает 100 единиц, а не 10 или 20. Мы знаем только сильных злых богов, а не мелких сошек. И то, как они действуют в качестве злого бога, различно: от защиты преступников, создания зла и сбора веры, заставляя людей сражаться и живя в своё удовольствие.

Ох, это тот бог, которого я себе представлял.

— Я продолжу, но если ты станешь добрым богом, то будешь моим подчиненным и работать как бог. Твое преимущество — защита богини-создательницы. А недостаток — постоянная загруженность?

— Загруженность?

— Хекарт не только одна планета, созданная богиней-создательницей. Есть планеты, где расположена Япония, и где Кристоф жил ранее, и многие другие. Главная задача богов — управлять этими мирами, и как следствие, всегда существует недостаток рабочей силы. Действительно, вы тут загружены из-за нехватки богов для управления столькими мирами.

— Какова работа?

— Так как богам тоже нужны питание и энергия, занятия бога заключаются в миссионерской и природоохранной деятельности. Если ты добрый бог, то тебе нужна вера и энергия, исходящая от природы; в случае, если ты злой бог, то тебе нужна вера, ненависть и страх. Но так как мы управляем мирами, у нас много работы. Другими словами, у нас нет времени для распространения веры. Вам нужна энергия, сама природа производит её.

Кристоф только что стал джинном, то есть полубогом. Сейчас нет разницы, злой или добрый бог. В случае с добрым богом ты будешь накапливать силы, помогая людям, защищая природу и вмешиваясь в дела богов.

— Как только ты станешь богом-посредником, ты будешь управлять реинкарнацией душ и командовать другими богами. На время...

— О, кстати, это значит, что я не смогу жить как Кристоф?

— Если ты станешь добрым богом, тебе придётся усердно и много работать, но, наверное, ты задаёшься вопросом, что будет с твоей повседневной жизнью? Не проблема. Ты можешь жить как Кристоф фон Брютцель, и если Кристоф захочет умереть, то он сможет умереть.

```

```

Но если вы хотите жить как Кристоф, вам нужно будет в какой-то момент умереть от старости. Боги бессмертны. Даже полубоги, так что можно делать всё, что пожелаешь. Интересно, как это всё будет выглядеть... Неужели это просто хобби маленькой девочки?

Если вы выберете жить как добрый бог и Кристоф фон Брютцель, сохраняя природу и баланс между человеком и богом, то получите защиту Богини-создательницы.

— Да?

— Богиня-создательница и Меринард объяснили мне, что такое добрый и злой бог. Теперь я хотел бы понять, что мне можно, а что нельзя делать. Хотелось бы разобраться, что стоит избегать. Ничто не может быть интересней, чем услышать предложение: "Не хочешь ли ты стать богом?"

— Как я понимаю, если вы становитесь богом, то есть не бессмертен, но всё-таки бессмертен? Единственный недостаток доброго бога — это необходимость много работать. Злой же бог может жить в своё удовольствие, но не будет знать, когда его атакуют добрые боги, и в итоге станет врагом Богини-создательницы... Я не вижу преимуществ в том, чтобы быть богом. Одному приходится работать всю жизнь, а другого атакуют добрые боги.

— Я поняла, что вы думаете. Это интересно. У вас есть о чём поразмышлять.

— ... То есть, если я стану богом, то буду суперчеловеком?

— ... Я не думаю, что это большое преимущество.

— Но проблема в том, что я уже тут и не хочу быть богом. Вот как получилось. Если вы Богиня-создательница, то можете усиливать и уменьшать силу?

— Могу увеличить силу, но это не получится у вас.

— Почему? Что ещё я могу, а что не могу?

— Ваша божественность блокируется лишь однажды, блокировка что-то вроде печати. Я не знаю, что станет с вашим телом, если вы разблокируете её во второй раз. Хорошо, если просто потеряете сознание, но если истощите всю энергию... вы погибнете.

— Что значит "второй раз"?

— Я не буду углубляться в детали, но кроме выбора, каким богом быть, вас ждёт только смерть. Это простое и ясное объяснение. Просто ничего не говорите!

Я был в опасности. Не хотел умирать... Если бы меня спросили, хочу ли я быть добрым богом или злым, я бы ответил, что не хочу ни тем, ни другим. И что мне теперь делать.

— Я понимаю, что тут есть над чем поразмышлять, но продолжу своё объяснение. В случае полубога, территория под вашей ответственностью будет ограниченной, так как у вас ещё недостаточно божественной силы. Объект зависит от вашей силы. Меринард возобновила объяснение. Какая же она красотка.

— Но чем занимаются другие боги?

— Существует множество богов, таких как боги плодородия, боги войны и боги ремесленники. После этого красотка, объяснявшая мне различные вещи, спросила:

— Что ты решил? Будешь добрым или злым богом?

— Я не могу просто подождать и всё обдумать?

— Это невозможно. Богиня-создательница появилась после длительного отсутствия.

— Принимай решение сейчас. В противном случае тебя идентифицируют как злого бога.

Неужели те, кто хочет поразмышлять, становятся злыми богами...

— Можно ли мне делать то, что я хочу?

— Мне всё равно, что ты будешь делать, главное — выполнять мои поручения.

— Как я могу повысить своё божество?

— Если ты увеличишь свою веру, твоя божественная сила возрастёт, а значит, увеличится и твоё божество. В случае злого бога это ненависть и страх. (Хммм, почему ты, девочка, бог-создатель?)

— Если я стану хорошим богом, то кто будет главным?

— Ты. Есть ещё много вещей, которые тебе придётся выбрать. Если хочешь узнать больше, должен стать добрым богом. Что же, если я стану добрым богом, то буду помощником Богини-создательницы и мне придётся много работать, а если выберу быть злым богом, то смогу жить в своё удовольствие, но буду враждовать с Богиней-создательницей. Я не хочу враждовать с ней.

— Я решил! Я...

```

http://tl.rulate.ru/book/6755/334103