Готовый перевод I Have A Cheat Power But I Want To Live Relaxedly 「Let's Enjoy Reincarnated Life!」 / Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai 《Tensei Jinsei o Tanoshimou!》 / У меня есть читерская сила, но я хочу жить не напрягаясь: Пролог

   В первый день

Священного календаря, в доме Маркграфа Брютцеля на территории Брюнхил, родился мальчик.

   Несмотря на то, что территория Брютцелей распологалась на приграничной территории, население там процветало довольно хорошо.

   Это была заслуга Лордов, которые правили на этой территории на протяжении многих поколений, поощряя обработку, восстановление и развитие этой земли, благодаря чему она стала известна как Зернохранилище Священного Королевства Вандамм.

   Кроме того, здесь также есть редкие рудники, и много отраслей, которые вносят вклад в процветание территории Маркграфа Брютцеля.

   Сейчас, пограничной территорией Брютцеля управляет молодой Эрнест фон Брютцель, второй сын семьи.

   Социальный класс в Священном Царстве Вандамм наследуется по принципу: Король / Королева со своими супругами, наследный принц и члены королевской семьи. Супруги короля / королевы имеют право унаследовать трон, если они все еще находятся в пределах 6 поколений короля или королевы от нынешнего / настоящего правителя, однако, в основном, только королевская семья и наследный принц имеют право заполучить трон.

   Например, даже если он является ребенком короля, но у него нет титула, то он не имеет права наследовать престол.

   Более того, дворянство, как социальный класс существует по следующему принципу: сначала идут Маркграфы и Маркизы, равные по знатности, затем идет Граф, Виконт, Барон, Рыцарь и Вассал.

   К тому же, за классом дворян следуют классы свободных людей, простолюдинов, рабов и рабов-преступников.

   В таком социальном разделении, в доме Маркграфа Брютцеля родился второй сын. Однако, являясь возможным наследником дома Маркграфа Брютцеля, его воспитывали так, чтобы он не зацикливался на таких вещах ...

http://tl.rulate.ru/book/6755/124354