Готовый перевод Turning a Crazy Dog into a Young Master / Превращение бешеного пса в молодого господина: Глава 4.1 Проклятие до неба

Острые глаза мужчины были как у кошки, которая вот-вот что-то поцарапает. 

Диалин вздрогнула и убрала руку, которая вливала в рану священную силу. 

— Я лечила тебя.

Мужчина молча смотрел то на лицо Диалин, то на свое полуобнаженное тело. Чуть более долгий взгляд остановился на верхней части, которая явно не была обнажена его собственными руками.

— Действительно…

Диалин выразила свое негодование, но у мужчины не нашлось слов. Преимущество, которое она должна была создать, уже давно ушло в преисподнюю.

Диалин помедлила, затем просто отпустила обе руки.

— Мне можно идти?

«…»

«Не похоже, что он ненавидит это, потому что он не нападает на меня…»

На всякий случай, Диалин снова спросила:

— Продолжим?

Мужчина снова закрыл рот и зажмурился.

Ощущение божественной силы, пронизывающей тело, было довольно хорошим. Было тепло и появлялась сонливость…

Это также поможет успокоить его чувствительное настроение.

Да, не может быть, чтобы тебе это не нравилось. 

Диалин обрела некоторую уверенность.

До сих пор она не хотела, чтобы храм высосал ее досуха, поэтому она скрывала свою настоящую силу.

Но она инстинктивно знала, что ее божественная сила не шутка.

Даже сама Диалин не знала, каковы пределы ее божественной силы. Она просто догадывалась, что может быть гением, получившим особое благословение от бога.

Получив неявное разрешение мужчины, Диалин стала более активно изливать свою божественную силу. Это отличалось от того, как она тщательно лечила его чуть ранее, боясь, что разбудит его.

Мужчина пожал плечами, словно удивленный этим чувством, и посмотрел на Диалин.

— Все в порядке, я помогу тебе выздороветь.

Затем напряжение спало с его тела.

Теперь маловероятно, что он нападет внезапно.

— Я Диалин.

Мужчина медленно открыл глаза.

«Заткнись» не последовало.

— Стало меньше шума? 

«…»

Тем не менее, видя, что он не кричит, он выглядел нормально.

— Ты собираешься терпеть?

— Да.

Ох, ох, ох! Он ответил!

— Раньше ты не мог этого вынести?

— Да.

Он выглядел, как хорошая собака, которая может сдерживаться, если это терпимо. Теперь предстоит выяснить, насколько много мог выдержать этот щенок.

— Как тебя зовут?

Прежде чем узнать, сколько терпения у пса, нужно узнать его имя. Из-за шумной первой встречи времени на нормальное знакомство не было.

— Церера.

— Церера. Это классно. Кто назвал тебя?

— Я не знаю.

— Понятно, ты не знаешь…

Было слишком сложно завязать нормальный разговор.

Как же вы собираетесь сделать из такого человека молодого мастера и дебютировать в светском мире?

Диалин посмотрела на небо и изо всех сил выругалась.

Не вы ли нарочно отправили меня гнить и умирать в место, где никого не было, оправдываясь тем, что я помогаю социализировать ветерана войны, когда на самом деле мне придется всю свою жизнь заботиться об этом сумасшедшем человеке?

— Нет, я так не думаю.

Учитывая популярность 8-й дивизии, это было бы не так.

Именно 8-я дивизия фактически закончила войну. Когда война закончилась, и солдаты вернулись, слухи о них распространились по всей империи.

Людям, не бывавшим на линии фронта, было трудно узнать точные новости внутри армии.

Грубо говоря, все знали, что войско было отправлено с какой-то территории, и что сам второй князь орудовал мечом на поле боя. Услышав эти слухи, остальное было придумано и обросло выдуманными подробностями.

Однако слова солдат, реально находившихся на передовой, имели разный вес. Более того, внимание неизбежно сосредоточивалось на тех, у кого было больше сил.

Благодаря этому, любопытство людей сразу же было привлечено к 8-й дивизии. Общественное мнение о том, что героев войны нужно вознаграждать, также преобладало.

— Ах, но это уже слишком.

В храме, когда они получают деньги, они говорят: «О, спасибо. Мы сделаем это», и они бы сразу взялись за работу. Они даже не знали, что у 8-й дивизии такой статус.

Священник делает работу, а храм берет деньги.

«Я единственная, кто снова высохнет».

Блин.

Диалин не могла плакать, поэтому рассмеялась.

Увидев улыбку Диалин, Церера уставился на нее так, будто смотрела на что-то странное.

— Это потому, что я рада познакомиться с тобой. 

«???»

— Это просто то, что все говорят, когда встречаются в первый раз.

— Да.

Да? Что, черт возьми, это значит?

Ты имеешь ввиду, что чувствуешь, что счастлив, или просто так сказал это?

Тем не менее, я должна поблагодарить его за ответ.

— Кстати, ты всегда такой?

«???»

Я чувствовала, что не смогу услышать конкретный ответ от пустого возвращающегося взгляда. Нужно быть добрее и общаться на одном уровне.

— Церера, что ты обычно делаешь?

— Подготовка.

О, к счастью, это сработало.

— А еще?

— Спать.

— Кроме этого?

— Есть.

— А когда ты этого не делаешь?

Церера больше ничего не ответил.

Он сказал, что в жизни есть только три вещи: тренировки, сон и еда.

Это мало чем отличалось от самой Диалин, чья жизнь состояла только из молитв, работы, сна, еды и болтовни. Возникло сочувствие к тому, кто жил в похожей ситуации.

— Ты не волнуешься так же, как раньше, когда тренируешься?

— Да…

Этот щенок относится к породе, которую нужно выводить на прогулку.

Еще одна вещь, которую я только что узнала.

Пока мы разговаривали, я закончила обрабатывать его окровавленные раны.

Но ран все еще осталось достаточно. Это были старые раны, накопившиеся за годы войны. Подумав, стоит ли мне это делать самой, я протянула руку к другой ране.

Это был первый раз, когда я использовала столько божественной силы сразу, поэтому я не знала о своем состоянии.

Но мое тело было честным.

Булькающее урчание.

Желудок кричал, чтобы его наполнили сахаром.

—Угх…

Зрачки Цереры резко сузились.

До сих пор я справлялась с простой болтовней, но урчания моего желудка кажутся невыносимыми.

http://tl.rulate.ru/book/67516/2156178