Готовый перевод The Merit of the Villain / Достоинство злодейки: Глава 1

0. Пролог

Я села на дорогой гобелен, украшавший пол, так что подол моего платья раздулся, как круглая буханка хлеба.

Я также не забыла закинуть ногу на ногу, чтобы блестящие эмалевые туфли и кружевные носки слегка выглядывали из-под юбки.

Затем я достал лежащий передо мной белый лист бумаги, на котором было всего 8 стихов, и схватил карандаши, которые принес с собой.

’Может, начнем?’

Мои скулы были едва заметны, когда я смотрела на газету на полу, выпрямив голову, чтобы мои золотистые волосы, которые были уложены в идеальную форму, не слишком сильно ниспадали.

‘Твое лицо должно быть красивым’.

Глядя на пустое пространство, я вздохнула, сама того не осознавая. Он сказал мне не переставать лучезарно улыбаться, поэтому я грубо улыбнулась, как мне было сказано, и ветер внезапно подул на мои открытые губы.

‘Хорошая осанка, идеальный ракурс. Давайте посмотрим, что обычно рисуют 14-летние девочки?’

Я не уверен, потому что семь лет назад мне было 14 лет.

Я открыла глаза и нарисовала куриную ножку желтыми мелками на листе бумаги.

‘Хорошо, это куриная ножка, фаршированная тыквами’.

На этот раз с позитивным настроем я взяла оранжевые карандаши. Я думала нарисовать пиццу.

Нарисуйте искаженный круг и разделите четыре линии на 8 частей⋯⋯. Ну, поскольку прямых линий было 6, 11 ломтиков пиццы непреднамеренно получились разной формы.

‘Кусочков пиццы более чем достаточно!’

Пока я небрежно пытался рисовать мелками, то тут, то там вспыхивали вспышки.

Большая, антикварного вида камера снимала толстяка, сидящего на диване в гостиной, меня, сидящую, как фарфоровая кукла, у его ног, и директора приюта.

Человек, который усадил меня, как студийный реквизит, и сделал несколько снимков директора детского дома, ведущего беседу, с совершенно идеальной композицией, жестами и выражением лица, наконец, повернул ко мне голову.

‘Я думаю, это скоро закончится’.

Теперь это был последний акт шоу.

Мои ноги затекли, но я сохраняла идеальную позу, как статуя, надеясь, что это время пройдет быстро.

Подобно политику, завершившему предвыборную кампанию, мужчина пришел с чрезмерно дружелюбной улыбкой.

“Ты сказала, что тебя зовут Фреддия?”

“Да, граф”.

“Есть ли что-нибудь, чего тебе не хватало в приюте?”

“Благодаря постоянной поддержке графа, у меня все хорошо, без каких-либо недостатков”.

Когда я процитировал строки, о которых режиссер сообщил мне заранее, мужчина удовлетворенно улыбнулся и указал пальцем на мой рисунок.

“Твои навыки рисования действительно хороши!”

“⋯⋯.”

Я взглянул на свой рисунок, который нельзя назвать замечательным даже пустыми словами.

‘Думаю, я не единственный, кто пытается покончить с этим побыстрее’.

“Фреддия, о чем ты мечтаешь?”

Я посмотрела на нарисованную мной картинку незаинтересованным взглядом и мило улыбнулась графу.

“Моя мечта - стать художником!”

В тот момент, когда я сказал это, камера снова повернулась в нашу сторону.

В завтрашней газете будут статьи вроде〈Девочка-сирота, которая хочет стать художницей, сказала: “Я счастлива, что могу мечтать при поддержке графа”.〉.

‘Я чувствую себя слоном, рисующим нос’.

Я взглянула на директора приюта, улыбающегося так же доброжелательно, как и граф. Выражение лица директора было радостным. Это потому, что я устроила довольно хорошее шоу перед спонсорами.

‘Хорошо, я могу устроить полноценный ужин сегодня вечером’.

Я почувствовала себя немного лучше, зная, что скоро смогу положить что-нибудь в свой пустой желудок. Я была очень голодна, потому что режиссер морил меня голодом со вчерашнего дня. В конце концов, я должна была хорошо выглядеть на снимке.

‘Хеук-хеук, это мой долг’.

Как это стало таким?

‘Я был сиротой еще до того, как попал в этот роман, но я никогда не голодал в настоящем приюте!’

Да, это мир любовного фэнтези под названием “Подозрительная принцесса”, и это может показаться абсурдным, но у меня был персонаж.

Моя роль здесь - наказание.

1. Обладание персонажем романа.

Сначала я подумал, что мне это снится.

После прочтения романа и засыпания мне показалось, что мне приснился странный сон.

Новое тело, новые декорации, новые люди.

Я был взволнован, как будто путешествовал за границей. Я старательно ходил и здоровался со всеми, кого встречал, но со мной обращались как с сумасшедшим.

Затем директор детского дома нашел меня и дал швабру. Он старательно приказал мне вытереть лестницу, поэтому я грубо разбрызгала воду и перемешала все вокруг.

“Из-за того, что я так усердно занимаюсь уборкой, у меня потрескались руки. Что я должен делать в этом сне?”

Но когда меня ударили палкой из-за несчастного случая, когда кто-то упал из-за того, что я обрызгал лестницу водой, я внезапно понял, что это был не сон.

“Взялся ли я за настоящий роман⋯⋯?”

Это было так больно. Как у меня мог быть такой настоящий сон? С тех пор все стало немного запутанным. Было легче думать об этом как о сне, чем верить в реальность.

“Если я не схожу с ума, то это был сон. Когда я проснусь, я куплю лотерейный билет, поскольку это необычный сон”.

В тот вечер директор запер меня в комнате, сказав, что не даст мне поесть в наказание за лень.

“Вау, чердак! Такое место можно найти только в доме богатого иностранца. Жить в таком месте было моей мечтой ”.

Комната была завалена одеялами, парой одежды и всевозможными вещами, о которых я и не подозревал, что это мусор. Я нашел имя ‘Фреддия’ внутри рваной одежды.

“Разве не так зовут главного героя в романе, который я читаю перед сном?”

Часто содержание книги, которую я читал перед сном, появлялось в моих снах, так что это не имело большого значения.

“Это интересно. Даже в романе история начинается с того, что современный главный герой овладел телом Фредди”.

"Подозрительная принцесса" - это история современного главного героя, который овладел девочкой-сиротой Фреддией и постепенно меняет содержание оригинального романа.

Мне нужно было рано утром идти на работу с частичной занятостью, поэтому я прочитал ее быстро, и это была хорошая книга, которую можно было читать, не особо задумываясь.

“Я пропустил большую часть описания, но сон такой яркий. У меня очень богатое воображение, ха-ха”.

Я лег на кровать, чувствуя себя комфортно в низком потолке и узком пространстве. Мне понравился запах деревянных рам от некрашеных стен.

“Когда я просыпаюсь, меня ждет реальность, похожая на нищенскую. Было бы лучше, если бы я никогда не просыпался”.

Я оставил свои сожаления позади и пошел спать.

До тех пор я и не мечтал, что мои последние слова сбудутся.

На следующий день, вопреки тому, что я думал, я заснул и проснулся, но не очнулся от сна.

Мне было интересно, похожа ли я все еще на Фреддию, 14-летнюю блондинку, которая выглядела на удивление хорошенькой.

“Что? Почему я не просыпаюсь? Я сплю слишком крепко? Или в реальной жизни прошло не так уж много времени?”

Или, может быть, я сошел с ума за одну ночь и подумал, что реальность похожа на вымышленный мир. На самом деле, я мог бы бродить по миру, как сумасшедший пациент.

Если да, то кто-нибудь, кто найдет меня гуляющей, сообщит обо мне, будь то полиция или служба 119, а поскольку у меня нет семьи, социальный работник или кто-то еще заберет меня самостоятельно. Я решил подумать о будущем, когда снова стану вменяемым.

Но через несколько дней мой разум не стал более здравым, и мне пришлось принять реальность.

“Итак⋯⋯. Это вымышленный мир, и я нахожусь в романе точно так же, как главный герой романа? Итак, я стал главным героем?”

В этот момент мысль, которая у меня когда-то была, вернулась и зазвучала в моей голове.

‘Теперь у меня новая жизнь в качестве Фредди⋯⋯!"

Да!

Жизнь становилась все более обременительной, но теперь у меня появился шанс начать новую жизнь.

На самом деле я родился сиротой и прошел через уход за детьми и детский дом. После ухода из детского дома я был брошен в суровое общество с места на место, не имея возможности остепениться.

После ухода из приюта мне платили как бешеной собаке за работу на фабрике, но я остановился, чтобы найти новую работу, потому что не хотел зарабатывать этим на жизнь. С тех пор у меня не было работы на полставки.

Мне был двадцать один год, и я работал неполный рабочий день, где мне платили один раз в день, поэтому я мог раз в день есть. Недавно мне вернули арендную плату, потому что я уже израсходовал свою последнюю зарплату, что поставило моего арендодателя в неловкое положение.

Это была действительно жизнь без завтра. Желая убежать от реальности, я устроился на неполный рабочий день в манга-кафе и читал романы и комиксы при любой возможности. Это был мой единственный выход.

“Но я не могу поверить, что я притворяюсь персонажем романа! Разве это не удачный побег? Ладно, я просто начну заново в этом фантастическом мире. Я думаю, было бы лучше жить здесь.”

До этого момента в моем сознании расстилались красочные цветочные поля.

“Что мне теперь делать?”

Что обычно делает главный герой в романах? Пытается выжить? Играет главную мужскую роль, очищая злодея? Бросает семью злодейки?

“Я уверен во всем!”

Это определенно жизнь на цветочной дороге, которую дал мне Бог. Итак, я не был статистом, я притворюсь главным героем.

Так я и думал ⋯⋯.

“Фреддия, я наблюдал за тобой несколько дней и больше не могу этого выносить”.

Директор забытого детского дома вызвал меня с очень сердитым лицом. Это было результатом того, что я несколько дней вел себя как свободный дух, не понимая, что нахожусь внутри романа.

“Ты же знаешь, что ты уже слишком стар, чтобы оставаться здесь, верно? До сих пор я собиралась оставить тебя горничной, потому что ты помогала в приюте, но, глядя на твое поведение в эти дни, я думаю, что было бы хорошей идеей отправить тебя куда-нибудь еще как можно скорее. ”

“Где-нибудь еще?”

“Когда тебе исполнится 14, ты сможешь работать горничной, так что иди в дом Хэмела горничной”.

“Если бы от Хэмела⋯⋯”.

Владелец фермы, который поставляет еду на кухню! Это был мужчина средних лет, которого я избегала каждый день, потому что он просил меня поцеловать его в щеку, говоря: “У меня такая же дочь, как ты“ и "Это потому, что я как его ребенок”.

Увидев, что мое лицо побледнело, директор жестоко улыбнулся.

“Они сказали, что им нужен кто-то, кто будет жить и работать на их ферме. Более того, она идеально подходит для вас. Так что будьте вежливы с мистером Хэмелом ”.

‘Ты все знал и пытаешься подтолкнуть меня к этому!’

Не выдержав, я вскочил со своего места и закричал.

“Мастер!”

Затем я упал плашмя на пол.

“С этого момента я буду работать вдвое усерднее, чем раньше. Пожалуйста, дай мне еще один шанс. Хеук-хеук”.

В настоящее время Фредия работает горничной в приюте и донором.

Главные герои романов обычно пытаются изменить будущее, но как только я стала Фреддией, я начала работать в качестве наказания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67515/3989734