Готовый перевод Suppressing the Protagonist in the Start to Seize the Heroine / Подавляя главного героя в начале, чтобы овладеть главной героиней: Глава 48

Видя, что Линь Сяовань все еще дуется, Су Линь не смог удержаться и снова нежно погладил ее по голове: «Ладно, не сердись больше. Что насчет этого? Я угощу тебя вкусным обедом. Я слышал, что неподалеку есть новый ресторан барбекю. У них свиная грудинка особенно вкусная, хрустящая и совсем не жирная».

Линь Сяовань, которая не завтракала, легко соблазнилась предложением Су Линя. «Барбекю? Где?»

«Вот здесь, вот здесь! Но давай договоримся, Сяовань. Если мы идем на барбекю, то больше никаких обид на меня», — сказал Су Линь полу-умоляющим, полу-приказным тоном, не оставляя Линь Сяовань возможности возразить.

Она всхлипнула: «За кого ты меня принимаешь? Ты думаешь, я таю обиды?»

Су Линь усмехнулся, прекрасно зная, что если он сейчас не успокоит ее, то позже столкнется с непрекращающимся нытьем Линь Сяовань. «Хе-хе, я знаю, что наша Сяовань великодушна и откровенна».

«Хватит льстить, я голодная», — ответила она. «Хорошо, пойдем сейчас».

Покинув парк развлечений, они дошли до близлежащего ресторана барбекю. Там было многолюдно, но ни Су Линь, ни Линь Сяовань не обратили на это особого внимания. Вместо этого их привлекла киоск с пузырьковым чаем поблизости, с вывеской «Пузырьковый чай из Тайваня» в довольно деревенском стиле.

«Су Линь, этот пузырьковый чай вкусный? “Пузырьковый чай из Тайваня”? Он из Тайваня?» — с любопытством спросила Линь Сяовань. «Пузырьковый чай — это сладкий напиток из Тайваня, на вкус он довольно неплох. Но этот жемчужный молочный чай так себе. Я найду более аутентичную чайную лавку и отведу тебя туда», — небрежно ответил Су Линь.

«Тогда давай попробуем стакан сейчас, я немного хочу пить».

«Конечно!!»

Линь Сяовань сама того не осознавая, удобно ухватила Су Линя за руку и естественно потянула его через дорогу к киоску.

У киоска Линь Сяовань мягко спросила женщину средних лет: «Тетя, сколько стоит жемчужный молочный чай?»

«Пять юаней за стакан, на второй — скидка в половину цены», — ответила Лю Мэй, не поднимая головы.

«О! Тогда я возьму два стакана», — сказала Линь Сяовань.

Лю Мэй позвала: «Сяо Фэн, два стакана жемчужного молочного чая».

«Сейчас принесу!» Е Фэн, который появился с двумя стаканами молочного чая в руках, внезапно замер, увидев Су Линя и Линь Сяовань. Его улыбка исчезла.

Поведение Е Фэна похолодело. Несмотря на то, что в уме ему было больше тридцати, он не мог сохранять самообладание перед Су Линем, даже не желая притворяться. Прожив свою жизнь заново, Е Фэн был полон решимости жить для себя, быть счастливым.

«Какая неудача, встречаю тебя, куда бы я ни пошел», — ровным голосом сказал Е Фэн.

Улыбка Линь Сяовань тоже застыла. Она не ожидала, что Е Фэн тут же начнет конфликтовать с Су Линем, что привело ее в ярость. С холодным лицом она сказала: «Извините, тетя, мы больше не хотим молочный чай».

«Хе-хе, Линь Сяовань, ты вроде бы высокопоставленная девушка, но ты каждый день болтаешься с кем-то вроде Су Линя», — насмешливо сказал Е Фэн.

Лю Мэй почувствовала напряжение между своим сыном, Су Линем и Линь Сяовань. Было очевидно, что они были знакомы, но не ладили. К счастью, часы пик уже прошли, поэтому их спор не привлек толпу, которая могла бы повлиять на бизнес.

Линь Сяовань усмехнулась: «Су Линь? Несмотря на его недостатки, у него есть принципы. В отличие от тебя, который обманным путем взял у Сяо Ю 80 000 юаней, чтобы спасти жизнь ее отца. Знаешь ли ты, что ее отец все еще в больнице?»

Су Линь внутренне улыбнулся, когда Линь Сяовань нанесла этот удар; ему не нужно было вмешиваться. Он знал, что теперь Е Фэн столкнется с гневом своих родителей.

Су Линь молчал, просто сжал руку Линь Сяовань немного крепче. Линь Сяовань утешила его, нежно похлопав по руке, бросив на него ободряющий взгляд.

Лю Мэй в растерянности и беспокойстве спросила: «80 000 юаней? В чем дело? Мой Сяо Фэн не мог украсть деньги».

Линь Сяовань указала на Су Линя: «Тетя, спроси Е Фэна. Это он их взял».

Смущенный своей матерью, Е Фэн неохотно признал: «Мама, это не кража, это одалживание».

Линь Сяовань презрительно рассмеялась. Займ? Если бы Су Линь не угрожала вызвать полицию, ты бы и не думал отдавать деньги. И, тетя, Е Фэн уже вернул 80 000 юаней, но источник этих денег вызывает сомнения. Может, стоит проверить.

После этого заявления Линь Сяовань повернулась к молочному чаю и сказала: Мы сегодня не будем пить этот чай. И, Е Фэн, если я еще раз услышу, как ты порочишь Су Линь, тебе придется иметь дело со мной. Пошли, Су Линь.

Когда они уже уходили, Су Линь подняла палец вверх перед Линь Сяовань: Сяовань, ты молодец. Ты лишила Е Фэна дара речи.

Линь Сяовань серьезно ответила: Я не переношу людей, которые совершают проступки, а потом порочат других. Су Линь, у меня не такое большое сердце, как у тебя.

Растроганная ее поддержкой, Су Линь поняла, что Линь Сяовань не стала бы так остро реагировать, если бы дело касалось только ее одной. Ее толкнуло на конфронтацию с Е Фэном именно беспокойство за то, что его могут неправильно понять.

Взволнованная Су Линь призналась: Сяовань, чем больше ты так поступаешь, тем больше ты мне нравишься. Что мне делать?

Линь Сяовань игриво ответила: Тогда просто хорошо сдай следующий месячный экзамен. Обогнать этого мерзавца, Е Фэна, и я стану твоей девушкой~!!!

Договорились! Я непременно наберу много очков, — пообещала Су Линь, полная решимости.

Сисюша Линь Сяовань хихикнула, довольная их общим моментом.

http://tl.rulate.ru/book/67488/3985524